A mások bűneiért olvasható online
- Nem, én szinte dobta - Annie ártatlanul válaszolt, és azonnal adott magamnak egy fogadalmat, hogy az ő visszatér Bostonba biztosan kivonat a csomagtartóban néhány befejezetlen Gadgets. - De soon'll újra.
- Tegyél meg egy szívességet, édesem. Van egy régi ír ima, hogy pontos legyek - búcsú, amit én különösen szeretem. Ha hímezni azt, hogy a legjobb ajándék a születésnapját, és én nem mernek álmodni. Jobs, persze, fáradságos és unalmas, de hozza nagy akaraterő.
- Ezt megelőzően, továbbra is lesz karácsony, apa - Annie emlékeztetett. - Én és neki van ideje. Kivéve persze, nem kell hímezni teljes szövegét Joyce „Ulysses”.
- Nem szeretem Joyce - Win elmosolyodott. - Ő nem az esetem. Túl rendetlen szempontjából érzéseit.
- Nos, akkor írj nekem a szöveget az ima, és én megteszem hímzés, amint kapok vissza Bostonba.
Win megrázta a fejét:
- Nem, drágám. Szeretném, ha kell megjegyeznünk a szíve. Aztán a saját szíve fogja suttogni neked ezt az imát.
Annie jutott, milyen furcsa tűnt apja szavait. De ő, mint mindig, szelíden állapodott meg:
- Oké, kész vagyok. És Win beszélt:
- „Igen, feszített előtt lábad út, így töltse ki a vitorlák hátszél, így az eső lesz a víz a területen ... és igen, akkor fogadja el a halál Írország.”
- És ez a kedvenc ima?
- Ismételje meg, Annie - tartósan kérték Wyn.
Annie engedelmesen ismételt, aztán megint, még nem betanult ima szó, jó, ez nagyon rövid volt. És most olvasta James McKinley, aki bámult rá rezzenéstelen szemmel.
- Van valami tévedés lehet, - mondta, amikor Annie befejezte, és rágyújtott egy cigarettára vastag szűrő nélkül. - Te összekeverjük a szövegeket a két ima.
- Nem én - Annie vállat vont. - Win ahogy diktált nekem. És ez a szöveg azt hivatott hímezni. Azt is sikerült elindítani, amikor ez történt ....
- Igen, Annie, mindig kiment az, hogy kérjük az öreg - mondta James gúnyosan. - Mi lenne ha csak a kedvéért ez nem történik meg! Talán érdemes lenne próbál toborozni Önnek.
- Nem látok semmi rosszat, hogy engedelmeskedjenek szüleiknek - sértődötten mondta Annie.
- Talán - James beleegyezett. - De csak egy bizonyos korban. Nem fogunk vitatkozni erről, Annie. Win rabszolgává Önnek. Meg az övé minden aprólék. Ő vágású akkor saját kezűleg, és te engedelmeskedni neki vakon. Visel ruhát az általuk választott, mindig járt el, és arra gondolt, ahogyan ő követelte tőled. Ez furcsa lehet úgy tűnik, csak huszonhét éves találja magát újra.
- A fenébe is a pokolba ... - suttogta Annie, és James, megnyitva az ujjait, elengedte a lány csuklóját. Szeme átgondolt.
- „Igen, feszített előtt lábad út” - mondta. - Szentimentális nonszensz.
Miért, Ön szerint, Uinu szükség lehet ilyen szemetet?
- Win nem hazudna nekem! - szenvedélyes Annie kiáltott fel.
- Istenem, nem tett semmit, hogy hazudtam neked - mondta James. - Apropó, az eredeti szöveg így szól másképp: „Igen, töltse ki a vitorlák hátszél. Igen, a nap sütni fog rajtad. " Ezek a szavak találhatók agyagtáblákra a máz minden turisztikai központ. De hol volt a többi? Mintegy Írország például.
- Talán szándékosan küldött ide? - Annie javasolt. - Die ...
Felszabadító szája puff kékes füst, James emlékeztetett:
- Win küldtek ide nem csak nekem, Annie, de. - elnyomta a cigarettáját, felkelt, és dobta az asztalra egy maroknyi ír érméket.
- Mindenki ki innen!
- Van még egy csésze kávét ivott ... - Annie motyogta.
Tény, hogy a kávé nem akarta, hogy. Azonban ő nem tudja, mit akar. Ez az első alkalom minden ezúttal nagyon megijedtem.
- A pokolba a kávé! - James felrobbant, és a szó szoros értelmében kényszeríti Annie húzta ki az utcára. Van észrevehetően hidegebb és az eső vált harapás méretű jégdarabok, amely folyamatosan csípte a homlok és arc Annie mint a dühös méhek. Annie megborzongott - még egy vastag gyapjú pulóver, ami neki a James, nem védi a szokatlan hideg.
- Hová megyünk? - kérdezte.
- „És így fogadja el a halála Írország” - James ismételt keserűen. - Win tudta, hogy előbb-utóbb meg fog fordulni hozzám segítségért. És azt is tudta, hogy én akartam, hogy kérdéseket tegyenek fel. Haboztam sokáig, mert nem tudta elhinni, amit Win merik használni, hogy saját céljaikra. Bár azonnal kitalálni, hogy a Win meg semmi sem fogja megállítani ...
- Istenem, mit viszel. - felháborodott Annie.
Hirtelen James Annie tolta a bejárat a ház üres, és a falnak szorítva. Elhomályosítja azt a hideg és a rossz időjárás, ő tornyosult fölé, hatalmas, fenyegető, és Annie érezte, hogy most lenne inkább vissza az utcára.
- Win nagyon jól tudta, hogy előbb-utóbb fogsz mondani mindezt. Ő is tanult mind a ketten. Úgy számítják, hogy eljön az idő, amikor elkerülhetetlenül jön Írország.
- De miért a fene olyan fontos ez a nevetséges kép? - kérdezte Annie élesen.
- Még mindig nem tud válaszolni, Annie. Oldja meg a rejtélyt - ebben a nagyon reprodukció. Ez a kulcsa mindennek. A gyilkosság az apád, hogy azok, akik elárulták őt, és elfoglalja a helyét, aki továbbra is játszani piszkos saját kártyájával. Találjanak képet, és egyre többet tudunk meg. Ha például valaki megpróbálja megölni, és aki biztosan szeretne megszabadulni tőled, ha nem kap előttük.
- Te csak értelmetlen, James ... - Annie motyogta bizonytalanul, de a lelke keverjük ómen.
Nem, ez jobb, hogy elment az ír holtág a cég egy gyilkos furcsa, mint megtanulni elviselhetetlenül keserű igazságot a saját apja!
- „És így fogadja el a halála Írország” - ismét azzal James. Majd egy kis szünet után, ő komoran elmosolyodott:
- De nekem ez már egyszer megtörtént, Annie. Vettem halála volt Írország. Én vagyok az ördög, meghalt egy ír börtönben huszonkét évvel ezelőtt! Most újra nyerni küldött, hogy ezt az átkozott helyet, hogy végre egyszer játszani velem ő ördögi játékot. Sőt, azt és akkor kész feláldozni!
Annie komolyan megijedt, és nem annyira a szavai, mint James magát. Annie félt ő őrült szeme, a állati szenvedélyeket, ő vak düh. Azt akarta, kétségbeesetten nyomja a kopott fal mögött, és dobja az arcába néhány dühös szavakat, megtagadva a szörnyű vádakat kimondott ilyen szokatlan ír akcentussal.
De Annie volt képes legyőzni önmagát. Felemeli a kezét, ő gyengéden megfogta James arcát a kezében, és azt mondta:
- És hol ő küld minket? James arca hirtelen meglágyult mérges megcsillan a szeme kialudt.