Ruddy mi ez rózsás
b) Perrin. Miután a piros vagy piros foltok a dob (a gyümölcs).
c) Perrin. Ropogós, amelynek aranybarna kéreg (a szín a sütött és sült termékek).
2) Perrin. Scarlet, rózsaszín az emelkedő vagy beállítás V
► rózsás - SI Burns, NY Shvedova szótár az orosz nyelv
Mi rózsás
Ruddy, -s, -s; Yang.
1. Jelen elpirult. Rózsás arca.
2. Perrin. Bíborvörös. R. naplemente. Rosy felhők.
3. Sült: barnás felülettel (köznyelvi.). R. pite. Aranybarna.
► szinonimái vörös - szótár orosz szinonimák
szinonimái pirospozsgás
piros; pink, rozovolitsy, rózsás arcú, vörös arcú; rúzsos, ropogós, kipirult, rózsaszín, a vér és a tej, a pirulás az arcán, eper tejszínnel, mint a pipacs
► etimológia rózsás - etimológiai szótára az orosz nyelvet. Vasmer Max
etimológia rózsás
pír, -a, -o, Ukr. Ruddy, LRH. rumeny, Old-orosz. rumyan, St. dicsőségét. roumѣn πυρρός (lásd fent.), Bulg. Rumen "piros", serbohorv. Rumen, rumѐna - ugyanazokkal a szavakkal. bendő Rumena „sárga, piros” chesh. ruměný "pirospozsgás" slvts. rnmeň m. "pirosító", lengyelül. rumiany, rumieniec.
Praslav. * * Bendőjében rudměn ércből, Rudy, parázslás, világosbarna. Jó mérkőzés világít raumuõ, b. n. -eñs, borok. u raũmenį "izom" ltsh. raũmins „füstölt izom része”; cm. M.-E. 3, 487; Matsenauer, LF 17, 188 és azt követő.; Troutman, VSW 239; Meillet et. 425; Meillet-Vaillant 141; Lovental, Farbenbez. 12; Mikkola, Ursl. Gr. 1, 159. Elfogadhatatlan közeledését a latin. Ruma „torok”, bendő -inis - ugyanaz, Rumo, -Most „kérődzik” Régi indián. rōmanthas "rágógumi", ellentétben Uhlenbeck: (Aind. Wb. 255). Meg kell választani az irodalmi. rumókas "ló csődör" (ellentétben Loventalyu, AfslPh 37, 378), aki hitelt. Pol. rumak - ugyanaz; cm. Brückner, FW 128.
(. További Erne, Die szláv Farbenbenennungen, Uppsala, 1954, 27 ff - .. T.)
► rózsás - Kis akadémiai szótár az orosz nyelv
Mi rózsás
És mosolygott egy köteg piros arcok a gyermekek. Nekrasov, Frost, a Piros Orr.
A fiú elpirult, Artemyev meredt rózsás arca és szőke haj. Nikulin Moszkva hajnalok.
Arcát borítja a pirulás.
A szoba megtelt, pirospozsgás nő selyem kockás ruha. Gladkov, Wolnica.
Rosy hajnal fedél a keleti, a falu folyó kialszik a fény. Puskin, Cherry.
Friss rózsa illatos usta rózsás. Polezhaev, festés.
A piros, skarlátvörös folt piros oldalon (a gyümölcs).
Azonnal azok tálcák található eladó, mely a nyilvánosság friss szőlő és a piros alma. Novikov-Surf, Vágóhíd.
Arany-barna árnyalatú (hab szín leforrázott tej, ropogós héja pite és m. P.).
Kérte a bankot sűrű tejföl, ami rászáradt a felszínen pirospozsgás bőrt. Saltykov-Shchedrin, Poshehonsky régi.
A háziasszony aggódva kivesszük a kemencéből pite és kattintson körmét az ő vörös héja. Gorkij, az emberi tüdő.
► szinonimái vörös - szótár orosz szinonimák 2
szinonimái pirospozsgás
adj rózsaszín, rozovolitsy, rózsás arcú, vörös képű