Alexander Ratner - versek a kutya
Daro
Kár, barátom, hogy nem vagyok orvos.
Ön régi egyáltalán.
Itt egy kutya életét -
Year tekinthető hét.
Betegség - előfutára az öregedés
Csakúgy, mint a szürke.
Kilenc éves - akkor én koromban,
Tudod, öreg.
Meghatározza a sorsa rejtvények,
Csodák történnek:
Préselt hasonló sebek
És a tulajdonos és a kutya.
Mit tegyünk veled, kedvesem,
Hogyan outsmart év,
szűrő erőssége
Örökre, örökre?
Fajtiszta, nem hibrid
Minden uszkár és tacskók
Te - német bölcs ember, hogy van,
Ön - egy kutya Karl Marx.
Kutyák divat ma -
Szetter, kutya, öleb, Spitz ...
Én több arcod
A legtöbb ismerős arcot.
Én, barátom, csak
Miután tele ötletekkel:
Hogy hozott volna egy kutyát
Divat, például az emberek.
Azt értem, akkor
És én vezettem póráz.
Régebben szolgálni esett
Egy ritka sokat, de az időközben
Jó egyének kiesett
Lai továbbra is gazemberek,
A hízelgőket és a farizeusok,
A hazugok a végén.
Ismét borostyán szemek ragyog,
És, hogy minden elviselni,
Amint arra lenne szükség, hogy megtanulják
Azt elhallgattatni rád.
Utánozni nem vétkezik Shepherd
Az emberi kör,
Kár, hogy én vagyok veled a Charco
Nem tudok felborulhat.
Adj egy mancs, jó,
Korú fiam.
Mert amit nem adja fel,
Hozok otthonában.
Hug, poglazhu újra
Szerint a tarkó - mondjuk, várj.
Hallani a szót
Kész vagyok, hogy hallgasson örökre.
_______________________________
Daro - kutyám, egy német juhász.
Volt, mert te, én szegény kutya,
nem egy kutya harc eszközei.
Te, mint egy egészséges, becsületes szolgáltatásokat is,
Amikor fél év meghalt rákban.
Bár gyengült, és lett egy fajta rossz,
Nem hittem, hogy meg kell halnia.
(Mert kapcsolatban a „halott”
Nyelv nem kapcsolja mondani).
Te, barátom, de nem helyettesíti senki,
És van a másik sötét.
Igen, sírtam az emberek nem mindenki számára,
De itt van az első kiáltás egy kutya.
Mi temetésed az erdőben,
Amelyben a közelmúltban tartott. Nos,
Viszlát, barátom. Azt csonk ki egy könnycsepp,
Burn futófelület a bőrön.
Elolvassa a temetkezési szolgáltatás a magas fenyők kórus.
Minden közömbös lett, és nem siet.
Bár nincs már, de még mindig
A lábnyomok még mindig fut a hóban.
Kedves Sándor.
Osztom a bánat.
Én is egy kutya szerető.
Mióta éltünk közepes méretű uszkár.
Nálunk emigrált az Egyesült Államokba.
Amikor elment, barátaim, tudva, hogy én
az én helyzete nehéz a másik nélkül
(Van egy kerekesszék és bár megpróbálja mozgatni a sok
New York-ban, mégis sok időt töltök otthon).
Barátok adta hosszú hajú taxi (vagy inkább díj).
Nekem is van egy vers egy kutyáról. Valaha azt mutatják.
Köszönjük ilyen őszinte, megrendítő sorok
És örök emléke a Daro.