A ház, amit Jack épített, blog 4brain
Története költészet
A cím alatt «Ez az a ház, amit Jack Built» ez a történet ismert az Egyesült Királyságban, mivel a közepén a XIII század, és volt ideje, hogy megszerezzék a cég lábát a brit kultúra. Sok értelmezik a népi vers: a moziban, az animáció, a zenei kreativitás az irodalom és újságírás. Néhány ilyen értelmezések el tudja olvasni ezt a cikket az alábbiakban.
Ha szeretné tudni, hogy érdekes részleteket „A ház, amely Jack Built”, megtalálja őket az angol nyelvű Wikipedia.
Vonat hang képességek segítségével a vers
Mint már említettük, a tanulságokat a retorika. Ez a vers jól illeszkedik a képzés különböző nyilvános beszéd készségek. Ez különösen hasznos rekurzív szerkezet a mese gyakorolni légzés oratórium.
Fordította oroszra, Samuil Marshak
Ez az a ház,
Hogy Jack épült.
És ez a búza,
Tároljuk sötét szekrényben
A házban,
Hogy Jack épült.
Ez a vidám madár-tit,
Amelyek gyakran ellopják búza
Tároljuk sötét szekrényben
A házban,
Hogy Jack épült.
Itt macska,
Hogy félek, és elkap egy madár,
Amelyek gyakran ellopják búza
Tároljuk sötét szekrényben
A házban,
Hogy Jack épült.
Ez a kutya nélkül farok,
Hogy a gallér felborzolt macska
Hogy félek, és elkap egy madár,
Amelyek gyakran ellopják búza
Tároljuk sötét szekrényben
A házban,
Hogy Jack épült.
Ez szarvatlan tehén,
Lyagnuvshaya öreg kutya nélkül farok,
Hogy a gallér felborzolt macska
Hogy félek, és elkap egy madár,
Amelyek gyakran ellopják búza
Tároljuk sötét szekrényben
A házban,
Hogy Jack épült.
Ez a régi nő, ősz hajú és erős,
Hogy a fejést egy tehén szarvatlan,
Lyagnuvshuyu öreg kutya nélkül farok,
Hogy a gallér felborzolt macska
Hogy félek, és elkap egy madár,
Amelyek gyakran ellopják búza
Tároljuk sötét szekrényben
A házban,
Hogy Jack épült.
Ez a lusta és kövér pásztor
Ki esküszik korovnitsey szigorúan,
Hogy a fejést egy tehén szarvatlan,
Lyagnuvshuyu öreg kutya nélkül farok,
Hogy a gallér felborzolt macska
Hogy félek, és elkap egy madár,
Amelyek gyakran ellopják búza
Tároljuk sötét szekrényben
A házban,
Hogy Jack épült.
Íme két kakas,
Ki felébressze a pásztort,
Ki esküszik korovnitsey szigorúan,
Hogy a fejést egy tehén szarvatlan,
Lyagnuvshuyu öreg kutya nélkül farok,
Hogy a gallér felborzolt macska
Hogy félek, és elkap egy madár,
Amelyek gyakran ellopják búza
Tároljuk sötét szekrényben
A házban,
Hogy Jack épült.
rajzfilm
A legkorábbi film adaptációja ez a vers került sor 1903-ban, a munkálatok George Albert Smith, aki irányította az amerikai csendes rövid film «a ház, a Jack Built». Oroszországban azonban jobban ismert szovjet animációs rövid „A ház, amely Jack Built”, rendezte Andrei Khrzhanovsky, megjelent 1976-ban. Az alapja a telek a rajzfilm csak hogy egy csodálatos verset fordította Samuil Marshak. Tehát, ha kíváncsi vagy, akkor láthatjuk, hogy ez a Jack, aki építette a házat.