Operation „virág a nemzet”
Kolorizuya film, mi minél több figyelmet rá a nézők, akik nézni más helyzetekben nem lenne az. Ez nagyon fontos, mert a mai fiatalok majdnem úgy néz ki a fekete-fehér film. Nem beszélve, és hogy a „menj a harcot néhány” régi „sok mai harminc éves, és nem keresett.
Kolorizuya film, mi minél több figyelmet rá a nézők, akik nézni más helyzetekben nem lenne az. Ez nagyon fontos, mert a mai fiatalok majdnem úgy néz ki a fekete-fehér film. Nem beszélve, és hogy a „menj a harcot néhány” régi „sok mai harminc éves, és nem keresett.
Miután Eisenstein rendes ecsettel színű zászló „Battleship” Potemkin”, de utána, hogy bármilyen színű kísérletek fekete-fehér textúra tekinthető a hazai filmipar kétséges. A szovjet iskolai szintű tanítás vizuális kultúra elmélete igen magas volt, így csak ritkán történt, hogy valaki úgy döntött, hogy jól, Dürer Tabor, vagy nem elég tinta, és ezért fel kell venni az élettartamuk és a fényerőt. színmegjelenéssel is változik, az esztétika a monokróm, mint a próza és a költészet. Próbál festeni Vertov hasonló lehetne parafrázis vagy rímelő próza Hlebnyikov „Háború és béke”. Azonban a posztmodern korban sokkal lehetséges.
Külföldön a különböző években igyekeztünk kiemelni elismert remekművek - ugyanazt a „Casablanca”, például, de színváltozatban klasszikusok mindig higgadt érzékelt közönség.
Oroszországban, miután a fehér zászlót a „hadsereg wagtails”, ami egyszerűen írni, „Red”, több kísérletet szín nem történt meg. Addig, amíg majdnem ugyanabban az időben még nem mutatták az orosz TV változata a film színezett „menjen harcolni néhány” régi „és az” A tavasz tizenhét pillanata. " Ez az, ahol a közönség és tudja, hogy mennyi korábbi a fű zöldebb ...
Nyilvános válasz volt olyan erős, hogy a kilátás jó - díszíteni a film - vagy ami még rosszabb, váltak azok is, akik ezt a filmet korábban, és nem látni.
Annak érdekében, hogy visszaállítsa az igazságosság és a dot az i, kinopoisk megtalálni a felelősöket az első jelei a színes, fekete-fehér film - gyártó színes film „egy” öregek mennek harcolni „” Igor Lopatenko Általános Gyártó cég pontozása Dimension Képek - és megkérdeztem, hogy mi mindaddig, minden érdekelt.
Igor, azt mondják, hogy van egy aktív munka színkódolásokat már üzembe egy pár kép? Úgy tűnik, hogy találtam egy jó üzlet?
- Nos, nem tudom megmondani, hogy mi keresni millió, de minden film lehetővé teszi a viszonylag gyorsan megtérül is - mindössze néhány hónap alatt - és még egy kis nyereséget.
- Milyen filmeket terved otsvetit?
- Minden, sajnos, nem tudok hangot - a megállapodások a partnerekkel. De azt lehet mondani, hogy mi dolgozunk tizenhét festmény, amelynek akkor már beszélhetünk „Óvakodj a Car”, „Hamupipőke”, „Walking the Streets a moszkvai” ...
- (majdnem elájult), „Hamupipőke” egyike azoknak a filmeket, hogy a színezést félelem leginkább. Ki a művész, aki felveszi a színe? venné a filmes stáb, „Hamupipőke”, élt abban az időben? Még fekete-fehér paletta „zolushkin” a művész képes volt, hogy egy színházi elképesztően fényes képet. Ez lesz a színe?
- Nem kell félni. Láttam egy kész darab „Hamupipőke”, ő lesz remekmű, hidd el! Ez még senki sem látott - akár a nyugati, illetve Oroszországban.
- És minek díszíteni a filmet? Az eredetit valami rossz? Miért nem tudnak csak javítani?
- Film és így visszaállítani, beleértve a partnerek és a projekt egyedi, hogy csak összefog legjobb szakemberek Oroszország és Amerika - ez az első. Mi új minőségű termék mindenki által ismert, adunk majdnem egy második életet a régi fekete-fehér film - kettő. Harmadszor, kolorizuya film, mi a további figyelmet rá nézők, ami más körülmények között nem fogja keresni. Ez nagyon fontos, mert a mai fiatalok majdnem úgy néz ki a fekete-fehér film. Nem beszélve, és hogy sokan a jelenlegi harminc éve nem néz „egy” öregek „menjen harcolni. És akkor, csak felújított filmek, sajnos, nem olyan igény, mint szeretnénk. Helyreállítottuk egy ideje, és „Shadows of Forgotten ősök” és a „White Bird Black Mark” - sajnos, de ezek a filmek nem találja a közönség még a DVD: eladás katasztrofálisan alacsony. Azonban, amikor megjelent a „régi ember”, színes változat, természetesen eladták is, de az értékesítési fekete-fehér eredeti változata jelentősen nőtt. Ugyanez Hallottam a „A tavasz tizenhét pillanata.”
- Jó, jó, mi a helyzet az esztétika fekete-fehér film?
Általában én vagyok győződve, hogy a film természeténél fogva - mindenekelőtt, szórakoztató. A maximális hatás, meg kell vonni szervek a néző érzékeit. Színes képet közvetít a néző több információt, árnyaltabb árnyalatú hangsúlyt. Ha a film már 3D-ben, a közönség nagyobb szerepet. Általában az ideális film legyen hat dimenziós - a teljes néző merítés.
- Nem félsz, hogy túl messzire megy, és nem megfelelő terméket?
Ha mi nem „megy harcolni néhány” régi „” mi vonzott nagyszámú szaktanácsadók - katonai történészek a legénység tagjai a film, volt egy hatalmas tanulmányt, valamint, hogy mit kell kinéznie. És persze, azt találtuk, számos pontatlanságot a filmben, hogy mi az értelme, akkor kétszeresen is nehéz - szükség volt nem csak visszaállítani a valóság 1943, hanem hogy megmutassa nekik a fényt a forgatás th 1972.
- A kép olyan sivár az „öreg” tette -, hogy a szem nem ragaszkodnak szokatlanul élénk színek?
- Nos, lehet, hogy minden színvisszaadást - is kiderülhet, mint Hollywoodban, tehát a Kodak. Azonban abban az időben a forgatás a stúdióban Dovzhenko használt német Agfa - ez az alacsony kontrasztú film, színe a dinamikatartományt és minőségét telítettség volt, hogy pontosan mit látsz. Talán még egy kicsit eltúlzott, de volt egy szép színes referencia - Leonyid Bykov lövés három év alatt a színes film „Ata-Two, katonák mentek ...”, amelyben van egy világos minősítési időt.
- a projekt hogyan drága?
- Különböző. „Megyek harcolni néhány” régi „” ára körülbelül $ 500,000 Átlagban, egy perc colorization érdemes 3-5000, valamint számos további költségek -. Ugyanez a tanulmány, például, lehet nagyon drága ...
- És hol befektetés, ha nem titok?
- Mi elsősorban a magánbefektetők.
- Ezek elégedett az eredménnyel?
- Persze! Különben nem indult volna el ezeket a projekteket, és akkor nem kerül sor, mint a gyártó. Mi magunk elégedettek. A show alatt, „öreg” az első csatorna május 9-én a csatorna részesedése 13,9% elején a show a filmezett 39% -a végén - 44. Minél magasabb az osztályzat csak a Victory Parade. Számunkra ez egy nagyon jó eredmény.
- És hogyan keresnek ezeket a filmeket, hogy kolorizuete?
- Először is, az eladás kizárólagos jogokat televízióval - Oroszország, Ukrajna, Fehéroroszország, majd eladjuk DVD-törvény a különböző országokban, hamarosan próbálja megszervezni mozikban.
- És hogyan van annyira jó?
- Nem félnek a hiba a box office?
- A partnerek úgy vélik, hogy a film nem vihetők. Meggyőződésem, hogy a helyreállítás a film egy hatalmas potenciális közönség. Tudod, mert vannak olyanok, akiknek ezek a filmek érdekes látni a nagy képernyőn: ez azoknak, akik egyszerűen csak ismeri és szereti ezeket a filmeket, de ez a fiatalok, ami lehet, hogy érdekes lesz látni a moziban és a színes, hogy talán nem néz ki a fekete-fehér. Azt a lehetőséget, szeretném feltenni az olvasók kinopoisk:
- Azt magam menni! Meg kell jelennie a „régi ember” a nagy képernyőn! Amikor azt látjuk, hogy a mozi Kijevben, az emberek a közönség kijött könnyekkel a szemében.
- De ugyanakkor én egy kicsit félek, hogy mi a díszített fóliák, bár, hogy jó legyen, de nagyon messze van a forrás ...
- És csak gondolunk rájuk, mint egyfajta remake, akkor minden a helyére kerül.
Kinopoisk emlékeztet arra, hogy volt egy interjú producer Igor Lopatenko, és tisztában van azzal, hogy mennyi általában eltér a gyártó vágott rendezői. Azaz a gyártó elképzelése a rendező. Azt is értem az érzéseket, film klasszikusok rajongók, akik attól tartanak, hogy a törekvés a szépség, a régi filmeket hasonló lesz a kastély után Ryabushinsky „friss európai színvonalú javítás”, és mégis, a remény és a hit diadala a józan ész.