Látta, hogy egy férfi, és azt akarja, hogy az állam és a társadalom, a The New York Times - minden, ami méltó fordítás

Boris kaimak (Boris Kaimakow)

És most itt vagyok, újságíró, az előtte álló cél, ahogy azt fogalmazzák meg hozzáállása ehhez a történelmi tényt, mint az erekció a berlini fal és ősszel, és hogy megfeleljenek a Bizottság véleménye szerint az alatt az elnök az én megértését ebben a mérföldkőnek számító esemény az európai történelem.

Tegyük fel, nem fog. És itt állok képviselői előtt a Külföldi Hírszerző Szolgálat és a Szövetségi Biztonsági Szolgálat és azt mondták, hogy 1974-ben, én hadnagy volt a csoport a szovjet erők Németországban formájában egy szovjet tiszt, megtörte a tabukat, és elszaladt a helyőrség Güstrow Berlinben. Be kell vallanom, hogy bármilyen komoly tisztviselő magatartása, mint az az oka, hogy meg kell keresni a nőt. Az ő neve Gabriel O. és találkoztunk, amikor egy csoport diák az NDK volt a csere hallgatói delegáció moszkvai egyetemen a hatvanas évek végén. Aztán ott volt a levelezés és az összes. És most, miután majdnem hat éve, úgy döntöttem, egy illegális utazás Berlinbe. Elmentem Alexanderplatz és Unter den Linden, teljesen váratlanul jött a fal, a Brandenburgi kapu. Persze, tudtam, hogy Berlin megosztott falra, de ez egy dolog tudni, és egy másik dolog látni. Döbbenetes volt. Orosz egyenruhás állt pillér több mint egy óra, és ő hadonászott üdvözlésképpen, hogy néhány fa platform a másik oldalon. És te mashesh válaszolni rájuk, egy tiszt sapka, anélkül, hogy tudnánk biztosan, hogy mi tulajdonképpen te.

Ez volt az első találkozás a berlini fal, és mint minden első benyomás, ez nagyon világos. Azt kószált Berlin néhány nem maga, nem veszik észre, amíg a végén, hogy van, sőt, a furcsa ez - a berlini fal. De, kedves tagjai az Elnöki Bizottság, helyes azt mondani, hogy még akkor rájöttem, nagyon gyorsan - ez egy anakronizmus, amely károsítja a hazámat.

De volt egy fia időben, pontosan tudta, hogy ez az egyik dolog, amit a belső hozzáállás a „védő tengely szocializmus”, és egy másik dolog - beszélni róla hangosan. Tisztelt tagjai a Bizottság, nem lesz-e a tevékenység az oka, hogy a félelem, hogy vádolt meghamisítása történelem és érdekeit sérti Oroszország az oka, hogy én és sokan, mint én, akkor úgy gondolja, egy dolog, és azt mondják a másik.

De a berlini fal utolsó időszakában a kor Gorbacsov lett, paradox módon, hogy játszani nem osztódó és egyesítő szerepet az orosz és a német, amelyek tökéletesen osoznovat hogy ő ideje fogytán volt, és ennek megsemmisítése érdekében a Szovjetunióban. Moszkva akkor arról álmodott, hogy „lapos” a közös európai ház, és nagyon jól tudta, hogy amíg van egy fal, ez lehetetlen. De még akkor is, kedves, a Bizottság tagjai voltak köztetek ma nagyon befolyásos szovjet politikus, aki azt állította, hogy a fal leomlása katasztrófa lenne a Szovjetunió számára. És igazuk volt. A fal összeomlott, és a győzelem a német egyesülési szabadság opyanenie mély hatást, beleértve a Szovjetunióban. Rushivshiesya rezsimek Kelet-Európában, mint egy dominó effektus, és ez vezetett a katasztrófa a Szovjetunió számára. Ő is összeomlott. És ott volt a mai Oroszország a romjain. És ma tudatában vagyunk, kedves tagjai az Elnöki Bizottság, hogy ha nem gondolnunk a belső orosz „berlini fal”, meg kell átélni szárnyas vyskazyvaeniya Gorbacsov: „Ha valaki későn érkezik, hogy megbünteti a történetet.” Ezért, a teremtés ez a jutalék - ez ugyanaz, mint a történelmi anakronizmus cenzúra szovjet időkben.

Bármi nem találta, és nem értékeli a történelmi esemény a világon ez a különös tagja a Bizottságnak, valamint Berlin, most egyetlen és él, és élni fog az életüket. A sors úgy hozta, úgyhogy vissza a város, mint egy újságíró, és ott dolgozott az elmúlt évben. Mentem a város körül, és nem tudom neki, láttam, hogy ma nem lenne képes megkülönböztetni a Berliner élő nyugat berlini Berliner élő keleti részén a város. Korábban mintegy 20 évvel ezelőtt nem tudtam meghatározni, hogy szinte összetéveszthetetlen. És nem az ő ruháit, és a szemében. Eyes „vostochnoberlintsa” mindig egy tükör a lelkét. Ők rejtett sarkok, nincs félelem, hanem óvatosság és a bizalmatlanság. Ma berliniek nyitva vannak, sokkal nyugodtabb. Még a "Body Language" Berliner megváltozott. Ha én egy fotós, én ábrázolják, mint a berliniek ül egy padon, vagy egy kávézóban, ezek érzelmi, hadonászott, és szinte pattogó, beszél egymással néhány nonszensz. Tehát teljesen belső kommunikációja szabad emberek. És mi a másik valódi berliniek „orosz Berlin”. Ez összetöri őket, ezért ők görnyedt, és azt mondják, halkan? Valószínűleg azért, mert nem a saját e „ünnep az élet”, és csak talán azok a gyermekek, ha nem pszichológiailag elnyomni a saját szüleik hasonló lesz ezen bennszülött Berlin. Nyitott hiszékenység.

Ötvözi Berlin teremtett a problémákat, hogy azt veszi észre azonnal. Ha az Unter den Linden sugárút igazán vonzóvá német nagyváros, ez a kedvenc Koedam fakulnak, mint egy nő, aki túlélte a virágzás ideje. Este még karácsonykor, Koedam üres, míg a kelet-berlini Alex forrt és forrongó. Az epicentrum élet folyamatosan kelet felé tolódott. És az egykori polgárai az NDK büszkék, míg a West berliniek tapasztalat.

A legfontosabb dolog az, amikor úgy gondolja, hogy a fal leomlása után a berliniek, valószínűleg az a tény, hogy egy új típusú városi lakosok. Büszke Berlin, kivéve őt, nem ok nélkül, a legszebb város Németországban. Tudja, hogyan kell élvezni az élet egy nagy város, különösen, amikor a kulturális kínálatát. Ő képes élvezni a különleges hangulatot a városi élet. De van egy Berliner Berliner. Elkezdi szorítkozhat a fogyasztás, mert nyilvánvaló, hogy sok családi költségvetések és szerény nyugdíját. Azt követ el, hogy a politikusok, a csodálatos karikatúra ábrázoló Berlin kabaré. És Berliner járatos a politikában, és nem rosszabb, mint a politikai újságírók.

Én messze gondoltam, hogy a fal leomlása minden tette boldoggá. Ó, nem. De a csökkenés találkozik történeti kereslet a nemzet, vonta le a következtetéseket az eredmények a második világháború és a kívánt egységet, nem a bosszú, mielőtt az európaiak, hanem csak az érzés kedvéért igazi európaiak. Szabadon választott történelmi perspektívát. Hogy Oroszország továbbra is tapogatózás. És ez az út nem egy rövid ítélve létrehozása az Elnöki Bizottság.

Néhány idióta, Chesney szó. Egy rakás taknyos szerelem, első szerelem tyry-letöltési lehetőség.

Ebben az évben volt az első alkalom az egyiptomi, a helyi bennszülöttek engem állandóan összetéveszteni a német. Még a feleségem elkezdett kötekedni a németek.

Egy hiba lépett fel. Kérjük, próbálja meg újra később.

jelszó visszaszerzés küldött utasítások

Szívesen.

Szívesen.

Profil törlése Biztos benne, hogy törli a profilt?

Az a tény, hogy a felhasználó bejelentkezik a RIA Novosti weboldalak, egyetért azzal, hogy ezeket a szabályokat.

Felhasználó köteles nem sértik a vonatkozó törvények az Orosz Föderáció.

Felhasználó köteles tiszteletben tartja más megjegyzésírók olvasók és magánszemélyek hivatkozott anyagokat.

Kapcsolódó cikkek

• Egy új korszak a városi élet, a világ, a The New York Times - minden, ami méltó fordítás

• Mi történik a keleti fronton, a Közel-Keleten, a New York Times - minden, ami méltó fordítás

• Tíz mítoszt a Grange, és a nirvána Kurt Cobain, a világ, a The New York Times - minden, ami méltó fordítás