Joseph Brodsky - új versszak augusztus - 3. oldal

„Mint egy börtönben bar ...”

Mivel börtönben csavar
lehetővé tette a csengetés a terhet,
által Kalmyk bajusz
mosollyal az eltelt időt,
így a sötét éjszaka,
felfedve remény fogatlan,






kevesebb mint egy mérföldre, kevesebb mint egy mérföldre
visszavonulni az őrület a szerelem.

És tátott szájjal
fültől fülig toló eszméletvesztés,
a tartály Bounty
időbeli és térbeli részegesek,
hogy az égő házban
ügyvezető remeg a tapasz alatti
és bámult a sötétbe,
megragadják mérföld tárcsák -
az elválás fájdalmát tőled
szorítja valóság egyenlő
nem szomorú sors,
egyszerű Archimedes igazságát.

Keresztül a büszke nyelv,
temetni a jogszerűség szorgalom,
szív zene
Wade memória csend
az utolsó kandalló
- Az egyetlen fegyver egy könnycsepp, a sarj Verbnaya eh -
és nem érti,
Igen, és nem hallom, talán
hogy valóban cseng csend,
mint Styx Thole.
Függetlenül attól, hogy a dal áll hevesen
és posztumusz tanultak.

„A fák az ablakon, egy fadobozban ...”

Fák az ablakon, egy fadobozban,
falu eső után kétszer
körülvéve pocsolyák
őr megerősített halott lelkek.

Nem a föld alattuk -, de a levelek az égen,
és tükröződik a szemedben,
mentálisan merevítések feldarabolását,
Én, mint egy új Csicsikov találni.

Saját fejjel lefelé erdő, ami nagyon
adott nekem kívül tapogatózó kéz alul.

Boat vitorlás szárazon, ugrik a hullám.
Fadobozban fák több mint kétszerese.

„Zuhany zaj megemeli a sarkok ...”

eső zaj megemeli a sarkok
pirotechnikai mimóza, haldokló a porban.
És az éjszaka osztja az idő a felére,
mint az ollók a nyolc nullát
és leszűkíti a derék tárcsa
a gitár a hasonlóság világító.
Mi elidőzött a gitár megjelenés
hajtincs emlékeztet egy keselyű.

A keze elsimítja kendő.
Hair vagy érintse vállát -
és hangok erősebb, a szomorúság;
semmi mást nem tudom eltávolítani.
Egyedül vagyunk itt. És különben is a szemünk,
láncolva egymással a sötétben,
semmi nem fog kötődni minket
A átlósan elévült börtönben.

fejlesztése Krylova

Egy holló (ami tömegben,
de este úgy olshannik perepryatat)
Őt választották kupolák oszlop
A másik - fehér szigetelő.
Minden más, hogy úgy mondjam, szemben
(Mindkét utasítások előírják nefelejcs)
létrehozó felett a távíró
a pusztában, nem gondolom, hogy a lázadás,
telepedtek a tornácon,
fölé emelik szélén fehéres,
több mint száműzött száműzött énekes,
meghaladja a hosszú hajú társa.

És azok a karok, a gondolkodás a saját,
kapaszkodva egyes felmelegedett,
Ezek az alján. Ez - a szélén,
és ő - a szigetelő nézett.
Egy nyomul mind a köd,
bár (megfeledkezve a füst és a korom)
- mindegyik injekciós tűvel van ...
És ez - az „izolációs” kell.
(Néhány ismeretlen mell,
néhány látszatát Abraham
mert ha izolálni porcelán,
miért közrefogott egy varjú?)

És minden, hogy lesz, ismerve a szív
(Pass egy szakértő a korábbi vékony)
ő elszabadult a könyöke, és a gyapot
Elütöttem távolság membrán.
Ez az első habozott, szemmel
és lehunyta a szárnyak terjed ki.






A második - ugrott az ég alatt
és károgott minden varjú torkán,
rendelés távolságból, és továbbra is
porcelán golyó (felettünk)
hogy csendben és egy verseny, hogy fehérré
betévedt a mocsárba sziklák.

az iskolai

Tudod, alkonyatkor
Próbálom kitalálni a szem,
számítva a hegyről egy mérföld
a tér választ el.

És a számok valahogy kiállításon egy szóval,
ahol közel hozzád
zavartság, amelyik egy,
remélem származó B.

Két utazó, kezében egy lámpa,
mozgás közben a sötétben,
szétválasztás megszorozzuk a hajnal,
akkor is, ha ez nem teljesül, a szem előtt.

Azt hiszem, énekelni egyet.
Inkább szüksége, mint skopidomstvo.
Bár most már a sorsom
nem kevesebb, mint süket az utódok.
Ön nincs itt, hogy egy vicc ki a padló,
Nem okozhat még a székek az érdeklődés,
és csoda várja a dicséretet
alszik havas erdőben.

Ennek oka, hogy a hangom is süket,
megfosztva értékes biztosíték,
Nem vagyok elégedett (nem bűnös)
elég szakemberek monológ.
És mégis hangosabb, mint a susogó oldalak,
egyenletes és gyors elöregedése.
De mielőtt telelt mell
Most tart a Boreas.

Nem ez leveszi? nem obessud
mert az igazi sivatag,
által megnyitva az utat a gép,
Büszke vagyok magasságmérő.
De tényleg, nem megkülönböztetve előre
véget és találtak egy pohár
egy tükör a saját, úgy néz ki,
otyschesh horizont függőlegesen.

De a nyomtatás mester bennem,
különösen viharos tél,
eltemették a saját hibája
a hó alatt aprólékos béren kívüli.
És az irónia szegény izgatott
áramlik, összekeverjük a kockázatot.
És jár süket bárd
és küzd utáni baziliszkusz.

Bocsánat. Futok a kakas.
De ez a doodle a sztratoszférában,
távol a nyilvános bűn,
Nem kényszeríthet, legalábbis
megállítani egyenes arc,
mint Akhilleusz, hogy utolérjék a sarok
hula boom A tompa végű,
és jól érezte magát a nyers tojást,
a taps főtt.

Mivel órák, figyelmen kívül hagyva
az élet a két macska smaragd
néma. De ha emlékezetem
részben meggyőző csoda,
megbocsátani, aki, hogy lusta,
próféciák vett egy bélyeg,
legalább valamiféle kiterjesztése korú a
lüktető, ketyeg pentameter.

Hó, ütközik a tető, annak ellenére,
természet, formáját ölti a tető.
De rím, hogy a vonalak a szélén,
mászik a fenti elődje.
És a hangom, kevesebb mint egy mérföldre, hogy az ezred
szembesülnek az állhatatlanság,
inkább arra kerül a süketség,
alak egybeesik a teret.

Itt, az északi faluban, ahol lélegezni
te, ami növeli a vállak
az árnyékom, én csonk ki az izgalom,
de különösen paraffin gyertyák,
hogy az árnyék nem álom terhelt,
csonk, biztosítva számukra a láz
fehérré a sötétben, mint az új Parthenon
álmatlanság és alvási periódusok.

Pszkov Regisztráció

Lövések a távon
(No pin - pikk!).
Száz makovok a hóban,
Nagy jégen
Catania, mondván
az igazság az, ostoba,
hóval, Bullfinches,
hőmérsékletet.

Still - ölelés fogságban
A hő a merész,
és kötött a sisakot
fehér gyapjú.
És a fekete ló,
és nézd, szomorúság
rejtett - tőlem -
két vállát - egy kendőt.

Bokrokat és üres sok,
fák, korona,
dombok, kolostorok,
keresztezi, varjú.
És azok a freskók (a por)
ahol teljes szigorúan,
Isten, a föld
még egy kicsit.

Moment - és megszakítja,
Még csak néhány:
kék emlékezés
hó Izborsk,
ahol az elmém úszó,
mint egy felhő,
és az idő el
én „FED” a képet.

A kék kiskapuk
(Aljzatok)! otthon
vízlépcső zajos madár
Minden torony,
továbbá (Leszakítom!)
játszani a távon.
És a bölcsője szerelem
- fehérebb, mint a hó!

Ne feledje, hogy továbbra is
(Bár az elválasztás
már nem látni:
és aki ott van a bölcsőben)
e sziklák és mezők,
taxi a síkságon,
pecsenyék, rántott,
tartozások között.

Képes megtenni ugyanazt a földeken,
A nyilak versztányira
és még a rubel
(Majdnem egy csillag!)
szerint a formák lélek nélkül
minden szakterületen
Columbus (kb siet!)
visszatérhet az érzékeket.

Végtére is, ez a lényege az akarat
(Legalábbis a prizma
elválasztások): bármilyen objektum
- tanú az élet.
Tér és év
(Bolyhos pillanatok)
választ „amikor”
„Hol”, a „hogyan”.

És lehetővé teszi egy múzeum
(SLR Salz)
Legyen ez a jel
valóban ujjak
Csak józan te -
jött a mentő
hirtelen adta magát
egy pillanatra, éjfélkor

kétségek az erő
és szemrehányás,
ha sütött a szenvedély
hosszú élettartam
egy bizonyos magasságban,
a hang a koncert,
megfeledkezve a hosszúság,
- A halál időpontját!




Kapcsolódó cikkek