Interjú Storm Torgerson magazin gitár világ
Interjú Storm Torgerson magazin Guitar World
«Guitar World? Milyen magazin ez? „Ez a kérdés merül fel Storm Torgerson. Ő nem gitározni. Nem csak, hogy - azt mondta, hogy még „nem tesz különbséget az egyik a másik végén a gitár.”
Akkor mit csinál itt? Azért van itt, mert ő az egyik a három résztvevő «Hipgnosis», az egyik legizgalmasabb és kiemelkedő részt vevő társaságok létrehozását zenei album kiterjed. Torgerson része lett a rock „n” roll történelem, hála a képeket, illusztrációkat és borítékok kiemelkedő album a rockzene. A munkálatok a Pink Floyd, a Led Zeppelin, Paul McCartney, igen, Wishbone Ash, John McLaughlin, a Genesis és sok más híres zenészek, viseli a lenyomatát a munka Torgerson és Hipgnosis, ami feloszlott, 1983-ban.
„Ő gyönyörű,” - mondja John Petrucci a Dream Theater, melyek Storm dolgozott a borítón «Falling Into Infinity». Mindig szerettem volna vele együtt dolgozni. Korábban jöttünk fel a fedelet albumunk magunkat, majd megfordult, hogy az emberek, akik megtestesítik ezeket a gondolatokat. De Storm ragaszkodott hozzá, hogy mindent meg fog tenni magát, és mi csak hivatkozott rá. Ha a munka egy profi ezen a szinten, akkor teljes mértékben megbízik benne. "
Nincs csoport együttműködött a Storm amíg Pink Floyd - kapcsolatuk kezdett csaknem öt évtizede vissza Cambridge-ben. Van Storm nőtt fel Syd Barrett, az első a csoport vezetője, aki tanult ugyanabban az iskolában az osztályteremben egy évvel fiatalabb, és Roger Waters, aki éppen ellenkezőleg, idősebb volt. Torgerson és Waters játszott együtt a rögbi.
„A barátom volt, lelkiismeretem, én orvos, és természetesen, a tanácsadó,” - írja David Gilmour bevezetőjében «Mind Over Matter: A kép a Pink Floyd», 176 oldalas útmutató a varázslatos világot teremtett Torgerson kifejezetten csoport. „Ötletek Storm nem kapcsolódó piaci ötletek: vannak társítva légköri zene, a komplementere. Úgy vélem, hogy mit csinál - igazi művészet. "
Gilmore is nyilvánvaló szimpátia megjegyzi, hogy „Storm mindig szeret beszélni.” És ez a megfigyelés támasztja során egy hosszú beszélgetés a tervező a londoni irodába, ahol nagylelkűen megosztotta velünk gondolatait a „Floyd”, „Zeppelin”, egy halom más projektek és az általános helyzet a művészet létrehozásának grafikát. És mindez, persze, mert meg volt győződve arról, hogy „az a tény, hogy nem tudok semmit a gitár, nem akadályozta meg attól, hogy szerepel a magazin” Guitar World „nem igaz?”
Hogyan alakult meg együttműködve Pink Floyd?
Mik azok a „Floyd” arra a tizenéves? Rendes brit daredevils?
Szerintem Syd és Roger nem az, hogy egyáltalán a hagyományos. vagy bármely más, az adott ügyben. Nem volt normális érdekeit - voltak szép és különös - és nekik volt a normális emberi szenvedélyek. Tették ugyanazokat a hibákat, amelyek a normális emberek. De, biztosan, hogy volt egy csomó energiát és tehetséget. És sok zeneiség. Azt hiszem, Dave hozta a hatalmas muzikalitás, és ő lett a része a siker.
Milyen érzés volt látni, hogy a csoport előtt született a szemed?
Én még nem láttam, én egy másik egyetemen. Megtanulták a építészek londoni Polytech, és Dave Később csatlakozott hozzájuk. És én nem dolgoztam velük rögzítése során debütáló album, «Piper at the Gates of Dawn». Ismertem őket, és tudtam, hogy közel a sikerhez. De még ha tudtam őket, mint barátok, én nem igazán nézett rá - én inkább elfoglalva, hogy saját ügyeit, mivel gyakran előfordul, ha fiatalabb, mint a barátok. Aztán újra találkoztunk, abban a pillanatban, amikor közel voltak, hogy elveszíti Sid. Csak akkor kezdtek, hogy lerombolja a tető. És ez nehéz leírni, de tényleg.
A könyv Nicholas Sheffner (Nicholas Schaffner) «A Saucerful of Secrets» leírt találkozó a lakásban, ami vitatták elválás Sid. Milyen volt?
Ez már olyan régen volt. (Nevet) Azt, hogy tudom jól, és Sid, nyilván abban a reményben, hogy képes leszek ezek bármilyen tanácsot. Roger, aki inkább beszélni emelt hangon, azt hiszem, volna megtudni tőlem, amit véleményem, jön Sid, mert mi nagyon szoros kapcsolatot Sid Cambridge-ben. De nem hiszem, hogy tudnék tenni valamit, hogy segítsen nekik. Nehéz - megmondani, hogy mi történik a barátja fejét - akkor is, ha egy felnőtt. Nem hiszem, hogy valóban meg akartak szabadulni tőle, de egy másik csapat nem tudna működni.
Megbeszéltük, hogy akárcsak a fiatal tapasztalatlan emberek. Nem adhattam kifejezett tanácsot, de azt megveregette hogyan minden nehéz és szörnyű, és mit is kellene csinálni. Sid néha annyira fontos, hogy ez egyszerűen lehetetlen volt beszélni, és azt hiszem, ez az, amikor rájöttem, hogy könnyebb lenne megszabadulni tőle, ha tényleg zavarja a csoportot. Szerint Sid egyértelmű volt, hogy az ő esetében még rosszabb, de nem jobb, és úgy tűnt, elég messze. És ha valaki úgy néz ki, teljesen levált, és nem megy a kapcsolat, előbb-utóbb arra a következtetésre jutott, hogy nem lehet csinálni.
Ez szomorú, és ők is ideges. Azt hiszem, «Shine on You Crazy Diamond» - a leginkább látható kifejezése szomorúság. Ha lesz, hogy ezt a dalt, írt nyolc évvel később, egyértelműen jelzi, hogy nem akarja, hogy megtörténjen, mi történt.
És ebben a környezetben, akkor meg kell dolgozni a fedél «A Saucerful of Secrets».
Azt hiszem, nem akar belekeveredni ebbe lemezcég. Volt idő, amikor a „Floyd”, „Rolling Stones” és a „The Beatles” visszatért, hogy képes eldönteni valamit a saját, különösen a területen a kreativitás -, hogy ne ösztönözze a törekvéseit a lemezkiadók, és meg kell határozni, hogy maguk milyen zenét kap „output” . Szerintem rájöttek, hogy fontos, hogy ne csak a zene, hanem a boríték, album és így tovább. Még ha nem is olyan fontos, mint a zene - nos, azzal az eltéréssel, hogy ha az emberek, mint én.
Azt hiszem, volna együtt dolgozni, aki bízhatnak, és nem a tervező „kívülről”, amely nem kommunikál velük. Zenéjük szorosan összefügg a maguk - miért nem teszi a design kapcsolódó őket?
Milyen kapcsolatok vannak közted és a zenekar?
Ha hozzá van szokva, hogy minden más, akkor közlik, fejleszteni a nyelvet. És akkor elkezd észre a különböző érdekes trivia. Az ötlet a boríték «Dark Side», például, jött egy rövid megjegyzést Rica - nem a legnyilvánvalóbb forrása. Hátlap «ummagumma» - valamit Nick Mason. Cover «Meddle» találták egyáltalán, Isten tudja, hogyan. «Wish You Were Here» - miután egy beszélgetés Roger. «Állatok» nagyrészt által feltalált Roger, bár volt borítékot. Az ötlet a fedél «A pillanatnyi kihagyás Ész» - a dalszövegek Dave. Az az elképzelés, «The Division Bell» több forrásból.
De minden ilyen esetben, az ötlet meg a kommunikációs folyamatban a csoporttal. Úgy tűnik, és eltűnik. Néha összeomlik. Ötletek születnek a beszélgetés, vagy egyszerűen abból a tényből, hogy egy ideig a zenekar - különösen elmentek a koncertre, és úgy érezte, hogy ez a fajta zene. Valóban, a felvétel alatt nem mindig egyértelmű, mint ahogy tettük részein.
Fontos, hogy belevágjon a grafikát, miközben dolgozik a lemezen?
Ez attól függ, hogy milyen munkát abból az albumot. Az igazat megvallva, még nem volt semmi, miközben dolgozik a borítékon «Atom Heart Mother», és amikor megkérdeztem, hogy mit csinálnak az album, azt mondták, hogy nem tudják magukat. Ez a csomag az ötletek, független, jól, legalábbis amikor úgy nézett ki, hogy így. Őszintén szólva, amikor megpróbált létrehozni semmit nem kapcsolódik a vizuális képet.
Igen, mert úgy éreztem, hogy ez a kép - csak a leginkább zárkózott dolog, hogy csak akkor lehet. Ezen kívül, azt hiszem, ezt a borítékot lehet modell tisztán „floydovskogo” humor, ami általában vagy félreértik, vagy egyszerűen csak nem vette észre. Nem, hogy van egy jó zene - ők maguk jó a humora. Nick nagyon vicces, ő visszafogott, de jó a humora. És Roger nagyon maró hatású. Dave is a különleges humora. Nos, ezért úgy döntött, egy tehén - talán vicces volt.
Nem emlékszel, hogy a munkát elutasítják?
Igen, különösen abban az esetben, «Állatok». Két változata a fedelet. Egy a gyermek három-négy év, egy mackóval, a beállítás a szobában, ahol a szülei voltak az ágyban, hogy a szeretet - és találják magukat fogott a pillanatban úgy viselkednek, mint az állatok. Azt hiszem, ez is kiderülhet, jól, de a csoport nem tetszik az ötlet.
Tehát igen, ez történik. Mert «Dark Side of the Moon» mi volt hat vagy hét durva, de nagyon különböző vázlatok, hogy jöhet ki. És várjuk a pillanatot, amikor egy csoport vázlatok. Ennek eredményeként már összegyűjtött, és. és az ülés tartott csak egy percet! Úgy nézett mindezt látták, prizmát, és azt mondta: „Ez.” Azt mondta: „Nos, van ez, és hogy ez, nézd!” De azt mondták: „Nem, csak ezt. És most megyünk, hogy vegyenek részt dolgainkat „- és a bal folytatja a munkát a rekordot.
A könyvben beszélt hűvös történetet arról, hogyan fényképezte a az éjszaka közepén, hogy a gízai piramisok Poster - füleket «Dark Side of the Moon».
Igen, féltem, majd verje! Két órakor reggel, hívtam egy taxit, hogy megy a piramisok. Nos, itt vagyok, és ott, úgy gondolom, hogy minden rendben van, rögzítse a fényképezőgépet egy állványra, hogy a képek egy lassú zársebesség. Csodálatos, felhőtlen éjszaka, fantasztikus hold az égen. Azt akarom, hogy a kép. majd négy órakor reggel a semmiből van fegyveres katonák. Ez - és a fiatal fotós meghal szörnyű halál idegen földön. Nos, valójában nagyon féltem. És természetesen, minden félelmeim alaptalanok voltak - sőt, ők nagyon barátságosak voltak. Azt akarták, egy kis baksis - egy kis pénzt a valami, amit fényképezés folytatásához. Ők arra utalt, hogy még ott is, ahol álltam, lövészet őket, és jöttek tájékoztatni arról, hogy ez nem túl jó hely ott állni. És, ha ez volt a reggel, akkor azt még egy esélyt, hogy legyen a cél.
Nem mintha «Dark Side». Azt hiszem, a borítékon «Dark Side» elég jó. Elég. De azt hiszem, nem is gerjeszti. Nem hiszem, hogy ez elég volnitelen a zenéjüket. Tehát, ha «Wish You Were Here» öltött testet, én kész. Sőt, még több, mint. Megkértem őket, hogy csak egy dolog, ahelyett, hogy azt mutatják, néhány, amely tudtunk választani. Ez elég beképzelt, mert általában kínálok egy csoport, amely a munka, a választás. De ez az egyetlen dolog, amit javasolt, és elfogadta a csoportban.
Azok a képek ihlette «Shine You Crazy Diamond», igaz?
Nos, ez különösen. Tény, hogy ez a kérdés csak így lehet kifejezni egy szóval: „nem”. Ez volt a hiánya abban az értelemben, a kapcsolat, abban az értelemben, ennek hiányában az eltávozott a csoport tagjai. És abban az értelemben, hogy nem a gondolatok és célok. Ez csak egy érzés a levegőben.
Hogy van részt vett a belpolitikai csoport, amely kezdett áttörni a felszínre a hetvenes évek közepén?
Te vagy a távozási kapcsolatok a felek között, nem? Én inkább oldalán Dave. Roger nem beszél velem 1980 óta. Nem voltam beavatva a finomságát ülésük, de ez tényleg egy nagyon nehéz időszakban. Sok volt a harc.
Szóval kiesett Roger?
Nem tudom, ha ez egy veszekedés. Nem akarta, hogy vonja rám «The Wall», ami érthető. Azt hiszem, ő volt dühös rám valami, talán az a tény, hogy megpróbáltam fizet tisztelegni a könyvben «Walk Away Renee». Photo borítóján «Állatok» jelent meg ebben a könyvben, és Roger nem tetszett. Kijavítottam ezt felügyelet a reprint, így fogalmam sincs, hogy ez tényleg ideges neki.
Mit tudsz mondani a design album korában CD-ket?
Ellentmondás ebben a témában nem szűnik sokáig. A szokásos válasz grafikus - CD ad kevesebb helyet dolgozni. De ez is némi nehézséget. De nagy a tervezők - realisták: csak meg kell csinálni a munkát. CD - a modern valóság, és hogy továbbra is működik, meg kell tanulni, hogy szeretem őket. Bár én inkább még több helyet. Talán ezért néha építek különböző nagy darab. Mert Phish tett labdát a fonalat mérete egy kis házat.
Részben, úgy tűnik, nem az a kérdés csak az, hogyan kell díszíteni a füzet, hanem a hogyan kell felhívni a dobozban.
Azt hiszem, a tervezők kell gondolni ki a dobozból, mert a füzet - ez túl kevés. És hol lehet nullszaldós a teljes? Mivel a kis füzet a méret a munka egyre finomabb, és jön ki a jobb tapintható dolgok, és játszhat a textúrák, dobozok, beillesztés és digipack - ezt a dobozt, egy dobozt, tálcák szerelhető meghajtók, sajtolás, és így tovább, és így tovább. Határozottan azt kiélni ötletek - így kaptam egy nagyon szórakoztató eddig kidolgozásra a „Floyd” csomagolás „Pulse”.
Lenyűgöző csomagolás. Hogyan létre?
Úgy vélem, hogy ez lett két okból. Első - ez egy „élő” album. Azt akarta, hogy a csomagolás életben volt, ezért jön a listát a különböző dolgok, melyek között szerepelt labdák és mazes. Volt valami, ami zajt, amikor kinyitja a dobozt, a szag különös módon, és még valami, amit lehetett látni a sötétben. És ez a dolog villog, bemutatva a szívverés «Dark Side». Ez tényleg jó döntés volt, mert a „Floyd” mindig is egy nagyon jó fény show. A másik dolog, amit szellőztetett képzeletemben, # 151; gyökér csomagot. Azt hittem volna tenni valamit, amit én mindig tudom, hol van, ha akarom. Gerinc nagyon szokatlan volt, úgy tűnt, hogy azt mondja: „Igen, igen, itt vagyok. Akarsz játszani velem? Igen, igen, itt vagyok. " Azt hiszem, ez működött. Ez egy csendes csillogást.
Alapján az a tény, hogy továbbra is együtt dolgozni „Floyd”, úgy vélem, hogy a jelenlegi állapot a csoport joga van az élethez.
Igen, mert Roger visszavonta. Ha elhagyja a csoportot, akkor véleményem szerint, ha nincs erkölcsi joga, hogy azt mondják, hogy a végén jött a csoporthoz. Ha megy, akkor megy. És úgy tűnik, az ember az elme, mint Roger, elment, mert tényleg el akart menni. Úgy gondolom, hogy a végén kijött egy furcsa történet, mert ha ő nem akarja elhagyni, akkor miért hagyjuk? Senki sem kérdezte őt. Senki nyomást rá. Tehát ami arra utalna, hogy ő akarta. De ezt követte annyi küzdelem be kell látnunk, hogy valami nincs rendben.
Természetesen hajlamosak vagyunk válassza a «Dark Side», mert a siker, de a kedvéért a művészet, mi tartózkodott a választás. Remélem ez nem hangzik túl követelőző. Nos, egyszerűen fogalmazva, ez csak a kedvenc képem. És nagyon büszke vagyok. Azt hiszem, ez sokat elárul a „Floyd”. Azt hiszem, ez sokat elárul a „Floyd” a múltban. És Roger. Véleményem tartalmaz különböző rétegei érték, elegancia. és a szellem, a lélek a „Floyd”. Azt mondja valamit a kétértelműséget. Ez már az egészet. És különösen jó beszél a múlt barátság.
(Nevet) és hallottam, hogy. Véleményem, úgy néz ki, mint egy szerencsejáték. Bár azt hiszem, ha ez még mindig fog történni hirtelen, hogy elég érdekes és energikus. Úgy gondolom, hogy itt beszélünk két nagy tehetségek. És hány nem lenne súrlódás a két, még ezeket a feszültségeket megtalálja javára. De ha engem kérdezel, ha úgy vélem, ez történik a valóságban, azt mondanám, hogy nem. De, persze, hogy mit jelent, hogy „legyen”, és „nem lehet”, amikor beszélünk Pink Floyd?