Egyedi fordító pragmájához 5
Bal egér gomb elindítja a szövege fordításának.
Jelenlétében a regisztrációs információkra van szükség, hogy aktiválja a programot, különben nem fog működni a próbaidőszak után.
Tálcaikonjára
Közvetlenül a program telepítése után a „tálcán” tálcán, közvetlenül a ikon jelenik meg az egy órát. Ez az ikon a belépési pont ellenőrzésére Pragma 5.x.
Kattintson a bal egérgombbal az ikonra aktiválja a fordítási folyamatot az aktív alkalmazás ablak (legfelső ablakban).
Pragma 5.x kölcsönhatásba más Windows-alkalmazások segítségével ugyanazt az ikont a tálcán.
A pop-up menü a monitoron
Ha rákattint az egér jobb gombjával az ikonra a Pragma Monitor előugró menüben. az összes alapvető funkciót a program megjelenik a menüben.
Menü A Pragma 5.x a következő elemeket tartalmazza:
Gyors Translation - ablaknyitás a gyors fordítását. Ez az ablak megjeleníti a lefordított szöveget helyezzük a vágólapra (vágólap).
Szótár korrektor - kiindulási segédprogram dolgozó felhasználói szótárban. Ez lehetővé teszi, hogy beállítsa, hozzáadni vagy törölni bejegyzéseket.
Aktiválás - váltás aktiválást. Ez a menüpont csak akkor érhető el, ha a program nincs aktiválva.
Check-up - tesztelés funkció szoftver rendszer a teljesítmény az összes funkció.
Frissítve - letöltés frissítésekről programmoduljainak szükséges szótárak és a telepítést.
Segítség - referenciaanyagok a programot.
A programról - általános tájékoztatás a program verzióját és használt szótárakat.
Kilépés - bezárja a monitor Pragma.
Ha rákattint az egérrel az ikonra a Pragma aktiválja a szövege fordításának az aktív alkalmazás. Ez lehet egy dokumentumot, weblapot, e-mailben vagy bármely más szöveges információt.
Fordítás aktív alkalmazás működik a Microsoft Word, Internet Explorer, Outlook, Outlook Express, WordPad, Jegyzettömb (Notepad), és mások.
Ha a fordítás nem lehetséges, a kiválasztott alkalmazást, akkor kap egy megfelelő üzenet. Ebben az esetben, akkor próbálja meg lefordítani egy gyors fordítás módban.
Fordítási végezzük a kijelölt szöveget. Ha nincs választása, az átadás a teljes dokumentum az elejétől a végéig.
Ez a mód arra, hogy átvigye a tartalmát bármilyen mezőbe. Elindítása után a monitor menü megnyílik egy ablak, amelyben megjelenik a lefordított szöveget.
Miután az átigazolási Gyors (Fast Translation) jelenik meg a képernyőn, a maradék a kijelölt szöveget a vágólapra (Ctrl + C) fog futni a fordítás és megjeleníti a lefordított szöveget az ablakban. A „Transfer” gomb kellene süllyesztett (alapértelmezett). Ha a „Másolás” gomb megnyomása is, az eredmény a fordítás is tárolásra kerül a vágólapra.
Az eredeti nyelv automatikusan észleli, a fordítás irányát és témái a szöveg itt megadott a státusz sorban az ablak:
Szintén az ablakon a Fast Translation megnyomja a megfelelő gombot ( „Line”), akkor lefordítani szavakat vagy kifejezéseket.
Aktiválása Pragma 5.x programmal lehetséges on-line az interneten keresztül, vagy off-line helyben Töltsd ki az űrlapot, és beírja az aktivációs kulcsot. Kapcsolt automatikus. Ha a számítógép rendelkezik internet-hozzáféréssel, váltott on-line aktiválást.
Engedély száma és a PIN kód jelenik meg a mellékelt licencszerződést.
Ha a számítógép nem csatlakozik az internethez, egy ablak off-line aktiválás automatikusan megjelenik.
Újdonságok a Pragma 6.x
A fő előrelépés Pragma 6.x a fordítási az Unicode. Emiatt a mag tolmács működnek kiterjesztett ábécé, amely lehetővé tette, hogy fejlesszék a kazah fordítás modult. Ez a döntés is vezetett sebességének növekedése, tolmács.
A hátránya, bár kisebb, hogy növelje a hangerőt a nyelvi modulok mintegy felét. Továbbá, most már nem támogatja a Windows 95/98 / Me. Mert ezek az operációs rendszerek kell használni a Pragma 5.x.
Néhány változás tapasztalható a interfész a program. Pragma 6.x támogatja az összes legújabb verzióját az Office és az internetes alkalmazások.
Vannak új lehetőségeket az engedélyezési politika. Mint korábban, a program szabadon terjeszthető a shareware és letölthető honlapunkról. Egy újdonság az ideiglenes engedély, minimum egy hónapos programot.
Pragma 6.x két termékcsalád - Pragma 6.x Üzleti és Pragma 6.x Home. Ezek a csomagok olyan szervezetek és az egyéni felhasználók, ill. E osztály volt, hogy a program elérhető otthoni használatra.