Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes működik, mint egy Watson tanult trükköket
Translation Daniel Dubshina és Svetlana Semina
Holmes alig kezdtek el a reggelit ül egy asztal doktor Watson kezdte vizsgálni meg közelebbről. Felnézett, és megakadt a szeme.
# 150; Nos, Watson, mit gondol? # 150; kérdezte.
# 150; Nem arról, hogy mit és kinek # 150; rólad.
# 150; Igen. Arra gondoltam, milyen primitív ezeket a trükköket, és mily meglepő, hogy a nyilvánosság továbbra is érdeklődést mutat nekik.
# 150; Teljesen egyetértek veled, # 150; mormogta Holmes. # 150; Az igazat megvallva, emlékszem, te magad mondtad.
# 150; A módszerek, # 150; Watson folytatta dühösen, # 150; nagyon könnyű megtanulni.
# 150; Kétségtelen, hogy # 150; mondta Holmes mosolyogva. # 150; Lehet rögtön bizonyítani ezt?
# 150; Szívesen. Azt lehet mondani, hogy ez a reggel, akkor nagyon önző.
# 150; Kiváló! # 150; Holmes dicsérte egymást. # 150; Hogyan tanultál meg?
# 150; Az ember nagyon ügyes, elfelejtette, hogy borotválja ma.
# 150; Istenem, milyen okos! # 150; mondta Holmes. # 150; Fogalmam sem volt, Watson, hogy te ilyen gyorsan tanul. Az Eagle Eye felfedezték, hogy a # 150; bármi mást?
# 150; Igen, Holmes. Amennyiben az ügyfél neve Barlow, még nem sikerült.
# 150; Itt van, hogyan! Hogyan tudtál meg?
# 150; Észrevettem a nevét a boríték, amikor kinyitotta. Miután elolvasta a levelet, akkor nyögve tolta a zsebében egy nagyon komor kilátás.
# 150; Csodálatos! Ön valóban nagyon figyelmes. Vannak más találat?
# 150; Félek, Holmes, hogy lettél a pénzügyi spekuláció.
# 150; És ez az oka?
# 150; Nyissa meg a sajtó, az első dolog, amit talál pénzügyi híreket, és kuncogott hangosan és elismerően.
# 150; Kiváló, Watson, akkor meghaladta magad. Mi a következő lépés?
# 150; A reggeli le egy fekete kabátot és nem visel köntöst. Ezért, ha bármelyik pillanatban várta egy fontos ügyfél.
# 150; Mit # 150; bármi mást?
# 150; Nincs kétségem afelől, találok más pontokon Holmes, de nem kizárólagosan a néhány, azt mutatják, hogy a világon vannak olyan emberek, akik nem kevésbé intelligens, mint te.
# 150; És vannak kevésbé intelligens, # 150; Holmes vágott vissza. # 150; Bevallom, hogy egy ilyen kis, de attól tartok, kedves Watson, hogy én biztosan közéjük.
# 150; Mit jelent, Holmes?
# 150; Sajnos, kedves kollégám, attól tartok, az érvelés nem volt olyan tökéletes, ahogy akarja.
# 150; Azt akarod mondani, hogy tévedtem?
# 150; Csak egy kis ... Fontolja mindent annak érdekében. Nem borotválja, mert a borotva küldött élezés. Felvettem a kabátot, nem egy köntös, mert ma reggel - ó, a legboldogabb nap! # 150; Azt kellett volna látogatást tett a fogorvos a neve Barlow, hogy el kellett írásban megerősíti. Oldal krikett mellett a pénzügyeket, és kértem, hogy megtudja, hogy mentse-e a „Surrey” álláspontját ellen „Kent”. De nem szabad csüggedni, Watson, menj! Mindezek primitív trükk, hogy van, nem kétséges, hamarosan megtanulják ...