Könyv - lovak, lovak ... - Cormac McCarthy - olvasható online, 16. oldal
És én kopogtat. Gondolod, van egy mennyország?
Nem tudom. Lehet, hogy van ... De ez lehet hinni a paradicsomban, és nem hisz a pokolban?
Véleményem szerint ez lehetséges hisz semmiben.
Rawlins bólintott, és azt mondta:
Ha csak úgy gondolja, hogy akkor megtörténhet ebben a világban ... a fejem spin.
Úgy érted, nem hisszük, hiába?
Nem ... De néha azt hiszem, talán még mindig azt hiszik, valami jobb, mint nem hinni.
Te egy óra nem fog hagyni?
Azt mondtam, nem.
John Grady bólintott.
Hé, egy szarvas bél nem jön fut puma?
Láttál egy puma?
Csak az, aki megölte Julius Ramsay, amikor vadászat kutyákat Szőlő Creek. Ő felmászott egy fára, és a bot dugta le a kutyákat vidámság ...
Gondolod, hogy igazat mond.
Úgy tűnik, igen. Bár néha ő és italok ...
Ez lehet, John Grady bólintott.
Ismét prérifarkasok üvöltése, és akkor megállt. szünet után, vette üvöltve újult erővel.
Gondoljunk. Isten vigyáz az emberek azt mondta Rawlins.
Úgy néz ki, mint ... Mit gondol?
Talán igazad van ott a világ ... no érdekében ... És akkor valaki tüsszent néhány Arkansas, és nem volt ideje, hogy vizsgálja meg, hogyan kell kezdeni a mészárlást. És általában történni Isten tudja, mit. Minden fog felkelni, jött a fejünket. Nem. Az Úr világosan figyel minket, különben nem fog repülni a pokolba.
John Grady bólintott.
Ezek a rohadékok Elnyerte vele?
Arra készülsz Blevins?
Nem tudom. De akkor milyen akart megszabadulni tőle?
Nem akarom, hogy baj történt vele.
Gondolod, hogy ez igaz neve Jimmy Blevins?
Ki hivatkozhat.
Éjjel arra ébredt prérifarkasok. John Grady és Rawlins feküdt, és hallgatta ezeket előtt összegyűlt maradványait szarvas és harcoltak a vad kiáltásokat, mint egy macska.
Nem, csak figyelj arra, amit adtak, Rawlins mondta.
Felállt, hangosan shuganul prérifarkasok fut be őket egy bottal. Azok csendes. Rawlins dobta botok a tűzbe, megfordult a húst pólusok. Amikor lefekszik, és tekert magának egy takarót, prérifarkasok kezdett a régi.
Mi vezetett nyugat felé hegyvidéki terepen. Időről időre vágott csíkokat füstölt szarvas, elküldte a szájában, rágni kezdte. Hamarosan ujjaik megfeketedett és zsíros, és ők most majd megtörölte őket a lovak sörényét. Elhaladtak egymás lombikba vizet és megjelent jóváhagyó megjegyzéseket a környező területet. A déli, a vihar dörgött az ég volt fekete felhők lassan húzni, felszabadító sötét csíkok az eső. Töltötték az éjszakát a hegyekben, egy sziklás párkányon a völgy felett. Az egész déli horizonton ragyogó villám, villog a fekete körvonalai a távoli hegyek. Reggel jött le, hogy a síkságon. Az alföldön állóvíz. Ezek a víz a lovak maguk megitta a felgyülemlett vizet a mélyedések a kövek. Aztán ismét emelkedni kezdett a hegyek, és érezte, fokozatosan beburkolja őket kihűlni. Este, miután a labdát, végül meglátta a legfantasztikusabb ország, amely azután azt mondta a mexikói. A lila köd lehetett látni legelő luxus. A bíbor fény a felhők az északi feszített állomány kacsa vagy liba, mint egy halraj a tengerben a tűz. Elöl, a Plains, a pásztorok, vaquerók vezetett egy arany halo por nagy állomány tehenek.
Szállás rendezett déli lejtőjén, elterjedt egy takaróval a föld alatt egy nagy lelógó szikla párkányon. Ratinov húzta a kötelet, vette a Kid n Ne eltűntek, és hamarosan visszatért egy száraz fa. Építettek egy hatalmas máglya, hogy felmelegedjen rendesen. A hatalmas sötétség fedi sima, mint egy reflexió a saját tűz pislákoló láng vaquerók, amelyre öt volt mérföldre a táborban. Az éjszaka folyamán kezdett az eső, és ez cseppet a tűz sziszegte dühösen, és a ló ki a sötétből, és megállt villogó piros szemek. A reggel szürke volt, hideg és a nap sokáig nem jelent meg.
Délben John Grady és Rawlins lement a hegyről, és hamarosan találták magukat a síkságon. Mentünk át ezen rétek, amit soha nem kellett látni. Az út, amelyen akkor hajtott egy csorda kanyargott a magas sűrű fű, mint egy ágy a száraz folyó. Hamarosan, látták előre a nyájat, hogy menjen egy biztosítékot, és egy órával később elkapták.
Vaquero azonnal rájött, kik voltak, ahogy tartotta a nyeregben. Mexikóiak nevezik őket caballero kezelt dohányt, és beszélt a helyi helyeken. Keresztezett több patak, majd az adatfolyam több. Látva a közelgő állomány nyár ligetek futott antilop és fehérfarkú szarvas. Herd is tovább mozog irányban, míg az esti órákban nem pihen a falnak, és nem fordult délre. A másik oldalon a kerítés volt egy út, amely látta a keréknyomok és a friss után újabb esőzések nyomatok lovak patája. Útközben, csapott a lány a ló, és egyszerre csend lett. A lovas volt angol lovaglócsizma, lovaglónadrág és egy kék selyem kombiné zsoké. Ő volt, aki olyan verem, ez volt a ló az Arab fajta juhot. Úgy tűnik, hogy a közelmúltban végigsöpört a tavon, vagy Cienaga, mert a ló nedves volt a hasa, és alsó végén a szárnyak a nyereg és a csizma lány sötét nedvességet. A fején egy fekete filckalap alacsony korona és a széles karimájú, és bő, fekete haj streaming hátán a derekáig. Elhaladva, megfordult, elmosolyodott, és megérintette a szélén a verem kalapot. Vaquero is kezdett fordulni a kezét, hogy megérintse a kalapjukat, és csak az utolsó egyikük mintha nem venném észre a lovas. Hagyta, hogy a ló baktat gyors és hamarosan eltűnt a szeme elől.
Rawlins nézett Caporale - vezető pásztor, de hozzátette a lépés és elindult előre. Rawlins majd megfékezte és jön John Grady, megkérdezte:
Láttam ezt a babát?
John Grady nem szólt semmit. Úgy bámult vissza, ahol ő lovagolt. Az út üres volt sokáig, de még mindig nézte.
Egy órával később, amikor elkezdett sötétedni, John Grady és Rawlins acél cowboyok, hogy elősegítse a tehenek a pajtában. A ház lóháton lovagolt Geraint [42]. lovát, és felvette egy fogpiszkálóval a szájában, elkezdett csendben figyelemmel követi majd a cowboyok és önkéntesek. Amikor a teheneket a helyén volt, és az egyik Caporale a pásztorok hozott John Grady és Rawlins a Geraint és beküldte megnevezése nélkül neveket. Ezután mind az öt top Geraint bement a házba, bement a konyhába, és leült a fémlemezt alatt egy meztelen villanykörte lógott a mennyezetről a drót. Geraint kezdett legrészletesebben kérni John Grady és Rawlins ahogy képzelni gazdák munkaerő. Adtak választ, Caporale megerősítette a szavakat. Az asszisztens bólintott, és ütött ugyanaz. Caporale már saját kezdeményezésére, azt vallotta, hogy a fiatal amerikaiak ilyen készségek és képességek, amelyek a számukra, és nem tudom, de minden kísérlet, hogy tisztázza, hogy csak véletlenül intett a kezével, világossá téve, hogy az összes ilyen tulajdonságokkal rendelkeznek, természetesen, és semmi nem vesztegeti az idejét. Geraint hátradőlt a székében, és nézett John Grady gondosan és Rawlins. Arról számoltak be, hogy írják nevüket és vezetéknevek és Geraint írta őket a könyvbe. Ezt az eljárást követően az összes felállt az asztaltól, kezet fogott, és elhagyta a házat. Elég sötét, a hold felkelt, és tartott tehénbőgés tehenek, és a sárga téglalap ablakok adta ezt az idegen világot néhány véglegesség, és még a kényelmet.
Lenyergelte a lovakat, akkor tedd a tollat, majd odament a vezető pásztor vályog kunyhó egy ón tető. Barak volt osztva két részre. Az egyik egy tucat ágy, fém és fa, valamint egy kis vaskályha. Egy másik, láttak egy hosszú asztal padokkal és egy fatüzelésű kályha. Ezen kívül voltak régi, fából készült szekrény, amely tartalmazta csészék, tálak és egyéb eszközök, valamint horganyzott shell. Ülünk az asztalnál, és megette a pásztorok. John Grady és Rawlins vette a tálak, kanalak, csészék, jött a lemez, tedd a tortilla, bab és vastag pörkölt a kecske- és aztán a tábla már. Pásztorok bólintott nyájasan nekik, és intett, hogy üljön le, és ugyanabban az időben szüntelenül dolgozni kanalakat.
Evés után, szívtak, és kávét kortyolgatva, elkezdtek reagálni megszórjuk minden oldalról a kérdést. Pásztorok megkérdőjelezték őket Amerikában, körülbelül ott a lovak és a tehenek, de nem csak magukról. Barátok vagy rokonok néhány vaquerók volt az északi, de a legtöbb amerikai maradt egy titokzatos ország, ismert, csak hallomásból. Valaki hozott egy petróleumlámpa, és éppen időben, mert a motor ki van kapcsolva hamarosan izzó lóg a mennyezetről pa vezetékek villant, és kiment. Egy darabig a sötétben, még mindig izzó narancs fonalat, de hamar eloltották.
Mexikóiak figyelmesen hallgatta John Grady, aki válaszolt részletesen, hogy minden kérdésre komolyan bólogat a fejüket, és igyekezett nem mutatni a hozzáállás, hogy az imént hallott. Az igazi férfiak, akik tudják, hogy üzleti, ezek győződve, hogy soha nem veszi biztosra, amit megtanultunk nem első kézből.
John Grady és Rawlins vitték lemezeket egy nagy zománc lavór szappanos vízzel, vett egy lámpát, és bement a másik szobába a laktanya, ahol a sarokban talált kijelölt ágy. Ők elosztva a rozsdás rugókat matracok, takarók terjedt ki, levetkőzött, és eloltották a lámpát. Ezek nagyon fáradt, de hosszú ideig feküdt a sötétben, bár mind aludtak. A szoba szaga erősen bőr, lovak és a férfi verejték. Kívül lehetett hallani a kező a tehenek egy másik állományban, amely éppen akkor hajtott.
Vannak jó fiúk dolgoznak, suttogta Rawlins.
Gondolod, hogy azt hittük a távon?
De így van ...
Geraint nem terjedtek Rocha ...
Gondolod, hogy ez a tulajdonos lánya?