arab neve
Arab nevek rendszer tartják az egyik legnehezebb többek között modern elnevezési hagyományokat: a legtöbb arabok nem egy egyszerű neve, amely egy személy neve, de van egy hosszú lánc nevét. Arab nevek rendszer alakult teljesen a késő középkorban. Ez lett az alapja a további fejlődés az arab rendszerek személyneveket minden országban a Kelet. Fontossága miatt az arab nyelv az iszlámban. A legtöbb muszlim első neveket használják szerte a világon (ISM), de határain kívül az arab teljes név rendszert általában nem használják.
A szerkezet az arab neve [szerkesztés]
Az eljárás során használt [szerkesztés]
Vannak hagyományosan bevett sorrendjében kialakulásának Arab nevek:
- Cunha (apja a) egy eleme „Abu” gyakran elmarad, vagy nem használják;
- Alam - vagy ISM, a személyes nevet adták születés, néha egy pár, néha magában az elem a „abd”;
- nasab - a neve az apa, egy eleme „bin”, néha több - nagyapja, dédapja, stb.,.
- álnevek. vagy nabaz vagy mansab - jelzőt, egy címet vagy becenév Honor (néha több);
- nisba. tahallus vagy - jelzés egy további jellemzője, általában végződik s.
Alam és nasab szinte mindig jelen van a nevét és helyét a többi komponens változhat. Ezen kívül, lehetnek jelen. Néha az első helyen tegye hitab és álnevek és nisba megfordult. Tekintettel az egy személy nevével, becenevek címek soha nem voltak együtt használni. Ezek számos és különböző kombinációkban tükrözik csak a nevét, amellyel a személy volt ismert kortársai és akik túlélték.
Egy személy válhat ismert kortársai és azt követő generációk alatt bármelyik alábbi neveket. Például GIAS ad-Din Abu'l-Fath ibn Omar Khayyam Ibrahim al-Nishapuri. ami azt jelenti, Apa Hit váll Hódító Omar Ibrahimovic lakókocsik származó Nishapur néven ismertté vált Omar Khayyam ahol Omar - személynév (Alam) és Khayyam - a becenév (álnéven).
Mivel egy ilyen jól ismert név használt és Alamo - Muhammad (arab kalifátus) és nasab - Ibn Battuta (Marokkó) és a Cunha - Abu Nuvász (arab kalifátus) és nisba - Tabari (Persia) és álnevek - Bábur (mogulok .), stb nehéz egyértelmű különbséget a fajta nevét a klasszikus arab nyelv: metszik egymást, kiegészítik egymást. Az azonos nevű is tartozhat többféle, attól függően, hogy úgy tekintik, formai, vagy a szemantika, illetve a származási vagy a funkciót.
amint az gyakran előfordul, hogy amikor egy arab név van a mindennapi életben az európaiak - ez romanizált vagy slavyaniziruetsya. Mint például Avicenna (Latinization Abu Ali ibn Husain Abdallah ibn Sina). Ez Europeanized neve, mint az európai kultúra részét gyakran egyre gyakoribbá válik, és a jól ismert, mint az eredeti nevét.
Alam إسم (ismalam, szerkesztett, izmus) [szabály]
Arab személyes neve - a legfőbb és legfontosabb eleme az arab neve a rendszerben. Ez az első neve a gyermek megkapja a születéskor vagy fiú körülmetélés, és ez általában használható egy kört a közeli barátok, rokonok, barátok és ismerősök.
Alam legtöbb esetben áll egy elem - Asad. Ali. Mohamed. Ibrahim. Hasan. de ez is lehet egy komplex, amely két vagy több elemet. Ez általában a nevét vallási jelentőségét ( „szép nevek”) elemekkel „abd” + Isten (vagy bármely más, a 99. jelzőket), az „Al” vagy „ar”. Különösen gyakran használják a nevét az egyik a három fő jelzőket az Isten - „ar-Rahman” (uram) és a „Ar-Raheem” (Irgalmas).
Néha osztály nevét Alam mozgó más típusú nevét „Abu” elemekkel „Hm”, „Bin”, „-AD Din”, „allil” és mások.
Arabok általában csak egy Alam és az emberek nem arab eredetű (perzsák, törökök és mások) gyakran hozzá a nevét, és a saját nyelvén.
Emellett sok arab országban, hogy van egy érdekes hagyomány - az első három nappal a születés után, a fiúk általában a neve Mohammed. tiszteletére az iszlám prófétát. Lányok, ez idő alatt általában a nevét Fatima - tiszteletére Mohamed próféta lánya. Ezen időszak után (általában egy héten belül), a szülők helyébe másik (ami általában ez a helyzet), vagy hagyja az újszülött neve.
Ezen kívül néhány más arab országokban, vannak alternatív hozzárendelés egyedi nevet a gyermek. Például az egyiptomi ősi iszlám előtti időkben van egy ünnep „Suba Mavludi»(«A hetedik napon a szülés után a gyermek”). Előkészítés menjen egy teljes héttel a gyermek születése, irányítása alatt egy anya és egy nőt, hogy nyújtson segítséget a szülés során (vásárolt édességek, gyertyák, ajándékok). Ha egy fiú született, akkor vegyél egy szép „ibrik” (azaz korsó - férfias), és ha egy lány, akkor - „Kull” (szintén egy kancsó, de nőies). Raktak hét gyertya, amelyek mindegyike levelet, vagy hogy egy megfelelő nevet. Baba neve ezen a néven, ami meg van írva az utolsó dogorevshey gyertya ( „élete hosszú volt”).
Cunha كنية (Kunia) [szabály]
Származó Alam, ami mindig magában foglal egy „Abu» (أبو) «Ata” (apa), vagy »Umm« (anya), az ő fiának nevét; Például a kalifa Ali amellett, hogy a sok név még mindig viselte a nevét az ő fiai: Abul Hasszán és Abu al-Hussain. azaz „Hassan apja”, és „az apja Hussein.”
Azt is használják, mint egy különleges fajta becenevet. használják átvitt értelemben, amely azt a személyes tulajdonságok a bemutatóra. Ebben az esetben az elemek a „Abu” és a „Umm” nem azt jelenti, „apa” vagy „anya”, és utal a „birtokosa”, és együtt a névleges lexikon megszerezzék különleges személyneves értékét. Egy ilyen módszer alkotó neve nagyon népszerű volt az arabok között: Abu Nuvász - „győztes fürtök”, azaz „perverz”. Abu al-Khayr - "birtokos jó", hogy "jó". Abul Farah - "a tulajdonos Joy", ami azt jelenti, "öröm". Ezek becenevek lehetne használni egy ironikus értelemben, például Abu Hurayrah - „a tulajdonos a cica”, azaz „ailurophile”.
Előfordul, hogy egy személy kap a születéskor és azonnal Alam és Cunha. Ebben az esetben Cunha kifejezi azon kívánságát, hogy egy személy van egy fia, az azonos nevű. Cunha, bizonyos esetekben levezethető lenne a személyi nevet Alam. Egyes nevek (például Abu Bakr. Kulsum Um) a kisülési Cunha át a kategóriába Alam, tartóelemek abu / Um”.
A több típusú Cunha nevek néha tartalmaznak, és a nevét apa, testvér, nagyapa. Alapján azonban slovobrazovaniya nevek elemekkel abu / Um »és a« bin / kötés „(fia / lánya), azok említett nasab típusát.
Nasab نسب [szabály]
Apai nevét. származó Alam, a elem „bin”, „bin”, „bnu»(fia), vagy«kötszer„(lánya), amely jelzi a neve az apa, nagyapa, nagyapja, stb a genealógiai láncban: .. A fia B, fia a fia, Mr. fia, d, és így tovább. d.
Apai nevek Marokkóban. Algériában. Tunézia általában nem továbbított szó "bin" dialektikus megvalósítási módja - "bin" (Ahmad bin bin Soliman). Perzsiában és Törökországban gyakran használt lehetőség nasab „-ogly” és a „-zadeh”.
Jelenleg prefix bin / bin még mindig elég gyakran használják az arab világban, de van egy olyan tendencia, hogy csökkentse a területen annak alkalmazását. Egyes régiókban, csak akkor kell használni a hivatalos dokumentumok és jogviszonyok más területein szinte teljesen felhagyott.
Lacaba لقب [szabály]
Tedd az uralkodók, hadvezérek, kormányzati tisztviselők már szét címeket elemek: DIN, -davla, -amir, al-Mu'minin, -mulk, -islam, -illa. Ez egyéni minden dinasztia dinasztia egészét.
Néha az elnevezés a foglalkozások, vagy pozíciók által kijelölt speciális kifejezés mansab (إسم منصب). Például, al-Khatib. Al-Nahhas. ar-Raviya. Mi egy speciális esete típus álnevek nevek.
Tiszteletbeli címek néha összekeverik távú hitab. Általában az ilyen típusú nevek álnéven al-Din elem. Rashid ad-Din. Saad al-Din.
Nisba نسبة [szabály]
Jellemzően, kifelé nisba formában kifejezve a melléknév (obznachayuschego korreláció korreláció.) - azzal a kiegészítéssel, utótag s: Mackey Sharani, Iamani. Általános szabály, hogy nisba - szótagú neve, akkor is, ha van kialakítva egy komplex nevű Abu Bakr (arab kalifátus) - Bakri Ali al-Szisztani (Irak) - Al-Szisztani, Seyed Ali Khamenei (Irán) - Khamenei. Egyes esetekben, nisba alakult szerint a következő minta: "cikk + + Placename végleges s" - Mohammed al-Karah-és.
A név eredete nisba nagyon eltérő lehet. Például nisba Badri muszlimok voltak - a tagok csata Badr. és a nevét Ahmad Al-Ferghani - nisba Ferghani, rámutat arra a tényre, hogy ő született a Ferghana völgyben. Slave, vásárolt 1000 érme, gyakran nevezik Alfie, a szó "Alf" (ezer). Nevek, mint nisba, valamint más típusú arab nevek, álnevek tartozik a csoport nevét, és mansab és tahallus. Sok esetben Nisba lett az alapja a kialakulását az arab nevek.
A női nevek [szerkesztés]
Arab női nevek általában sokkal könnyebb számának férfi tagjai. Az a tény, nevek és álnevek nisba és kevésbé gyakori használata Cunha és nasab nevek jelentősen csökkenti lánc nevét a teljes nevét. Csak a nagyon előkelő és jól ismert a történelem az asszonyok beceneveket és címek. A leggyakoribb női nevek - az is, hogy voltak a felesége és a lánya a Mohamed próféta: Khadija. Hind. Fatima et al. Theophoric nevét egy elem képezi Amat (Amat Allah, Amat-Vahid al). A személyi nevet (Alam) néha használják a beceneveket (álnéven): Currat-l-ain. Shajare d'Durr.
Az eredete az arab nevek többnyire antiszemita. Nevek kölcsönzött rokon sémi nyelvek „átitatott” valójában az arab tömegek személyneveket, hogy a hírt az iszlám. A hitelek száma kissé.
Számos fő forrásai hitelfelvétel arab elnevezési rendszer:
Van is egy kis injekciók száma az indiai, berber és más nyelveken.
- Név és történelem: Az arabok, perzsák, törökök Tajiks és: Dictionary. Gafunov A. - M. Science (UL), 1987. - 222 p.
- A rendszer a személyes nevek között a világ népei. YP Sikstulis, VV Matveev, OB Frolov, IA Amiryants, MA Rodionov (ed.) - M. "Science" Home Edition keleti irodalom 1986.
- A rendszer a személyes nevek között a világ népei. R. Sh Dzharylgasinova, MV Kryukov, VA Nikonov, AM Rechetov (ed.) - M. "Science" Home Edition Keleti Irodalom, 1989. - 384 p.