Jelentése a szó banda szótárak Dahl Ozhegova, Ephraim
Nos. barátságos tömeg, banda, banda; átmeneti vagy alkalmi társulás dolgozni ponutya és mások. Robber banda. Gang of hajósok. Egy sáv koldusok egy gazdag ember nem forog. Banda vezér, az a juhok pásztora. Az ököl harc, játékok, táncok, két részre banda. Saját zenekar, a saját családja. | A kozákok: mély ahhoz, menetelő érdekében, oszlop, pult területen. láva. | Cours. birkanyáj, borjú, juh, nyáj; és egy sor szarvasmarha állomány. | Artel halászok a Volga, Dnyeper folyó, a Kaszpi-tenger és a Fekete-tenger; hely, a menedéket a halászok, a nem vizes szoba, és minden edényét fogására ezt. Ideiglenes menedéket halászok úgynevezett nem-vizes malomban; A banda (csúcspont.) Vannak kunyhók, kunyhók telek, pince (Babylon) a gleccserek, a kikötő, a platform cölöpökre a tető alatt (a tutaj), és így tovább. Vatazhny kapcsolatos gang hozzá tartozó. Vatazhny Ataman. | Zsúfolt, zsúfolt. A piacon ma Vatazhny. Család vatazhistaya, Vatazhny. Vatazhny döngölő, őszirózsák. gátak, uchug szakítani a szájukat volozhek a izboyu ahol a felvonó ajtaját, és éberséget; hal (piros) megy be a házba, és prignetet tutaj rács, így a csapdába esik, emelkedik tutaj, és a hal venni. Vatazhnik m. A munkás, egy halász a gang. Vatazhit emberek, a tömeg gyűjti. Vatazhitsya, összegyűjti a tömeg, nyáj, gang, tömegből. Vándormadarak vatazhatsya. | Novgorod. csirke. Tambov. Tudd obschitsya, iszik, kommunikálni senkivel; tanulni, barátokat. Elég téged pyanyugoy vatazhitsya. Povatazhitsya, perevatazhitsya minden. Vatazhnichat tartalmaznak egy csíkot, a nem-vízi halászat. Gang, vatazhek m. Délre. Rec. Ataman, a művezető, az autópálya, vodyr, a főkolompos, a vezető, a felbujtó a gazdaság, banda, csőcselék, játékok. Gang fiatal ló a fekete dalt. Vataman m. Novgorod. Ataman mint művezető halászati banda; Itt jön össze, mint egy kettős termelés: Ataman és a banda.
Gang, s, f. 1. zajos tömeg csoportosulás (köznyelvi.). B. gyerekek. 2. A halászati Artel (reg.). || mn. Vatazhny, -edik, -edik (2 Val.).
Kiemelés: Nos banda. köznapi.- Big zajos társaság, egy embercsoport (általában a fiatalok, gyermekek); tömegben.
banda
"Tömeg, csomag, gang" UKR. banda - ugyanaz, Old-orosz. gang "sátor", Gram. 1234 - 1304 gg.; Ipatiev. Annals. a 1184 és a 1190 év.; cm. Korsch, AfslPh 9, 659.
Zaimstviz stb-CHUV. * Våtaɣ * uotaɣ stb-Turk. otaɣ „sátor terem, a család” túra. ODAK, oda "szoba ház"; Sze Nyugodt. otɔg "család, a közösség, az elválasztás" (Ramstedt, KWB. 291). Sze végződő kunyhó Yaruga; cm. Melioransky, IORYAS 10, 4, 118. és azt követő.; Korsch, AfslPh 9, 659; Mladenov 58. A kevésbé sikeres értelmezése az észak-Turk. vataga "set kooperatív halászok" (Mi. EW 376 ;. Tel Dop 1, 65 ;. Goryaev, ES 40; Vaygand, JIRSpr 16, 230 ;. Tiktin 3, 1718), ami meglehetősen magától kölcsön. Orosz. Meggyőző, mivel magyarázatot a szobában. vătas̨ „üzembentartó” termelt, a túra. vattas „pásztor” az arab. vaṭṭâs - ugyanaz; Sze Krelits (60) szemben Korsch (IORYAS 8, 4, 58; AfslPh 9, 678), Mikloshicha (Mi. TEI 2, 185, opciók 1, 65 ..). Mindezek etimológia lásd Melioranskii uo .; Lokoch 168.
társadalom, állomány, tömeg; Caudle, Vatajko, csomag, tömeg, csomó, gang, banda, shoblu, nyáj, horda, csoport, banda