Alexander Block - vers „A szkíták”




Panmongolism! Bár a neve a vad,
De mézédes azt.
(Vladimir Solovyov)


Egymillió - akkor. Us - sötétség, és a sötétség, és a sötétség.
Próbáld ki, és minket!
Igen, a szkíták - mi! Igen, mi ázsiaiak -
Ferde és mohó szemmel!

Az Ön számára - a század számunkra - egy óra.
Mi, mint engedelmes rabszolgák,
Kezében pajzs két ellenséges faj
Mongolok és Európában!

A korosztály és korú régi kovácsműhely kovácsolt
És tompa mennydörgés a lavina,
És vad mese volt a hiba az Ön számára
És a lisszaboni és Messina!

Ön keres több száz éve a keleti,
Halmoz fel és beolvasztására a köves,
És te, gúnyos, csak úgy az időszak,
Amíg az ágyúk!

Itt - a kifejezés jött. Hiba veri a szárnyait
És haragszom nőnek minden nap,
És eljön majd a nap - nem lesz nyoma
A saját Paestums talán!

A régi világ! Amíg meg nem vész el
Míg tomishsya édes liszt,
Állj, bölcs, mint Oidipusz,
Mielőtt a Szfinx egy ősi rejtélyt!

Oroszország - a Szfinx! Örvendezve, gyászoló,
És áztatta a fekete vér,
Úgy néz ki, néz, néz rád
És a gyűlölet és a szeretet.

Igen, ő szerette Ahogy a vér,
Egyik, hogy nem szereti!
Elfelejtette, hogy van szerelem a világon,
És hogy sérülést és pusztít!

Szeretjük mindent - hő hideg számok,
Az ajándék az isteni látomások,
Mindannyian jól - éles gall értelme
És a komor német zseni.

Mi mindenre emlékezni - a fene a párizsi utcák,
És velencei hidegrázás,
Citrom ligetek távoli aroma
És füstös tornyok Köln.

Szeretjük a test - és az íze és színe,
És fülledt, halandó test szaga.
A mi hibánk, ha a csontváz repedések
A nehéz, kényes a lábat?

Ha húzza vissza a gyeplőt
Játék lelkű ló,
Breaking a nehéz hátukon
És megszelídíteni az ellenszegülő rabszolgák.

Jöjjön el hozzánk! A háború borzalmait
Come in peace ölelés!
Már túl késő - a régi kard,
Elvtársak! Mi lesz - a testvérek!

És ha nem - akkor nincs mit veszíteni,
És mi nem az álnokság!
A korosztály és korok - akkor lesz átkozva
Beteg később az utódok!

Mi széles körben erdők és cserjések
Mielőtt Európa üde
Szét! Azt viszont, hogy Ön
Ő ázsiai orbánc!

Ugyan minden, jöjjön az Ural!
Mi tiszta a hely csata
Steel gép, ahol a szerves lélegzik,
A vad tatár horda!

Magunk - most már nem egy pajzs,
Mostantól kezdve, a harcot,
Meglátjuk, hogy halálos küzdelem kelések,
Keskeny szemét.

Nem fogunk mozogni, amikor a vad hun
A zsebek holttestek motoszkál,
Burn a város, és a meghajtó szarvasmarha a templomok,
És a hús fehér testvérek megsütjük.

Az utóbbi időben - jönnek az érzékeit, a régi világ!
A testvéri ünnepe a munkaerő és a béke,
Az utóbbi időben világos testvéri ünnepe
Barbár lant hív!

Kapcsolódó cikkek