Imants Ziedonis
Fordítás lett
Kék ló legeltetés területen borsó. Képzeld kék ló, közvetlenül a virágzó borsó sétál. Csak tegnap láttam őt. Megette kék virágok egy fiatal zöldborsó, és megértettem, hogy miért a kék ló. Ezért úgy döntöttünk, hogy más lovakat. Ezek az egész világ jön össze a World gyűjtemény lovak - fekete, fehér, öböl és a füstös, sivyh, Bulanov és az alma - és konzultáció, jöttünk, hogy ezt a döntést: „Minden örök ebben a világban. És azt feltételezzük, hogy eljön az idő, amikor minden autó a világon van törve, és mi csak povymrem. Már van olyan kevés csikók és öreg és törékeny, így a pónilovak róka farm etetni rókák. Nem lehet ülni tétlenül. Meg kell, hogy legalább az egyik ló mindig maradt életben. Nézzük jelen egy ló halhatatlanság „és úgy döntöttek, hogy a halhatatlan ló a remény színe és elvárások - kék, mint rózsák, jácint és a nefelejcs. Mindenütt, az egész világon, ahol az emberek sóvárognak a várakozás mellette ott és akkor jelenik meg ugyanaz a Kék ló, ami van kék szárnyakkal és egy nevet Kék ló a remény.
És ezen Vsekonnom szerelvény úgy döntött, hogy a Blue Knight mindig maradnia, mert a legtöbb az összes hiányzik, aki egyedül van, akkor is, ha csak azért, mert egy másik kék ló a világon nincs, így nem lehet vele olyan társ vagy barát, nem ő lesz a kék csikók - ő lesz az egyik - a halhatatlan. Szomorú volt, majd a Blue A ló, de a lovak azt mondták, hogy a szomorúság is kék, és ezért ez nagyon hasznos, és minél inkább nem változtak a döntést.
„Te egy lovag álmok. Persze, akkor enni és inni ugyanezt, és mi is, mint minden őseink, - mondta -, mégis, ha hozzánk hasonlóan, akkor elveszíti a kék szín és meghal. És ha álma ló, van, hogy nekem nincstelenek. Minden kék virágok - ez az étel. Nézd meg az égen. És ha ez a tiszta, kék, emelkedik, és még kap borította meg! Nézd meg a tengeren. Ez a kék. Ugorjunk, és vásárlás a tengerbe! És ha szomjas, meg kell keresni és megtalálni a Blue Keys Hope. Blue Mountain Blue Valley Blue Alder nőnek három fenyők - ott, és megverte a Blue Keys. Ők ahol három Blue Lightning kék kard üldöz egy nyulat. Ők ahol három Blue Tuchke a kék hordó elaludt. Ez az, ahol. Nos, itt van, és megtalálja önmagát. És ha nem az egyik kulcsa, csak inni ki a kék vödrök, tálak kék, kék színű üveg kék szemüveget. Ne feledje: nem tud élni egymás mellett az emberek, mert van, hogy a kék távolban. Az emberek mindig keresik remélhetőleg a távolba. Ott, ahol a tenger és a távoli kék, vissza de ég és a mélykék, ahol az erdők kék a távolban. Ott a helye. Bezárás Nem kell megközelíteni. Zárja akkor jön csak a kék reggel félhomályban vagy a köd kék este. "
Így volt büntették ló. Ezért kevesen láthatják közelről, de szinte soha senki nem látja sem. És az emberek álma távoli kiterjedésű. Amikor kora tavasszal érkezik bástyák és a mogyoró virágzás kék rózsák, baba, ha nem volt nyoma a Kék Ló? Néha úgy nézel és a kertben részben elfogyasztott kék jácint. Nyáron, amikor a virágok len vagy rozs területen kékké búzavirág, menjen nyugodtan a pályán - ott Kék ló legeltetés.
Tudod, egyszer evett a napernyő Inta a kék virágok. Ahogy a tavasz, elment a szélére tanítás geometria, készül a vizsgára, jelzett az esernyő oldalán, sőt megtanult tétel. Egybegyűjték otthon néz: mert ez már nem az ő esernyő egyáltalán! Minden kék virágok megeszik, volt egy sárga. És hogyan sikerült ilyen krohotulechki között krohotulkami válasszam?
És ha egyszer egy piknik ebéd előtt vagyunk fennakadt ágy mat gyönyörű festett kék szilva. Evett, elment úszni, és amikor visszatértek, akkor minden abrosz kék szilva már evett. Ismét valahol a közelben volt a Kék Ló. Ő különösen szereti csaj kék szalagot.
Ez az, amikor ez a fehér téli alkonyatkor láthatjuk, ahol az ősszel egy magas fenyők hosszú kék árnyékok. Ezek az árnyak nyalogatja, és úgy tűnik, hogy ő megdermedt. De ha azt akarjuk, hogy ez nagyon közeli közeli, és még a kép, akkor az udvaron alkonyatkor fel egy serpenyőben áfonya lekvár galuskával - szereti áfonya.
Aki lovagol Kék ló, mindannyian látni a világot kék nyulakat nekik, kék gomba, cseresznye, meggy, túl kék. Ezért mondják: kék csoda. Önmagában a Blue Knight már egy csoda, és az, aki lovagol rajta - lásd a kék csoda. Azonban önmagában nem zárja be az összes ló engedték a közelébe. A nyereg magát, és tegyen egy kört lóháton teszi, kivéve, ha a költő, hogy ha van egy maroknyi kék zab. És ott lesz, hogy van egy maroknyi kék zab?
Itt van, hogyan reagált erre a mese költő Elena Dobrovenkaya:
Addig vastag, kék,
Hogy akkor van kék, a fű!
A zöld begyújtott,
Ön szerint földöntúli ló sétál.
Mi egy kék walking ló,
Azt nyúlik a ló meleg kéz,
A kék sörénye - kék ég.
Egy maroknyi ég, kék zab.
Dame ló zab, nézd a szemébe,
Van rengeteg kék zab,
Lettek énekelni, és hallom itt!
Blue-kék ló, akkor a világ!