Ír személyre szabott tanulási élményt
Egyáltalán nem vagyok érdekelt, hogy megértsék, miért kell tanulni a nyelvet, hogyan kell használni a? Nem anyanyelvi beszélők, és azok, akik tanítanak, még Oroszországban vagy Lengyelországban?
Hobbi? Aztán igen, de a gyakorlati értelemben nem értem.
Ha nincs téma túl megbocsátani))
A nyelv helyzete az írek Írország nagyon hasonló, talán a helyzet az ukrán Ukrajnában. Mint azt a mindennapi kommunikációs nyelv csak akkor kell használni a periférián ugyanakkor ő egy hivatalos, és ironikusan, stabilan tartja a niche-farfekvéses hivatali, vagyis ad jelentős előnyöket, ha dolgozik a közszolgálati, rajta van írva sok hivatalos dokumentumot. Még mindig emlékszem egy figyelemre méltó ügyvéd, aki kellett elsajátítania ír egy szolgáltatási igény Oroszországban - nem minden hivatalos dokumentum volt, egy angol fordítást. Élő ugyanabban az országban, nem tudván, hogy az ír nyelv, mint tudjuk, teljesen nyugodt, átadva a brit, ugyanúgy, mint Ukrajnában segítségével az orosz. És használja az ír nyelv lehet közösségben azokkal, akik rajta mondja. Annál is inkább, hogy elegendő számú kétnyelvű képzett lakosság.
Tehát a legjobb, hogy ne a nyelv mesterséges kulturális imádják, de nem perifériájára neki több, mint amilyen valójában. Az állítólagos „halál az ír nyelv” a idősgondozás „gelgorov” a falvak és a tényleges cseréje kétnyelvű lakosság, ez a mese halljuk az elmúlt 60 évben. Language „meghal, meghal”, de tovább él csendesen. És ez a dinamikus. Ebben az esetben, mint bármely más kérdés, és Írország, és azon kívül vannak pesszimisták és optimisták. A gyakorlat azt mutatja, hogy míg néhány „eltemetett” nyelv, vagy elkezd erősen „harc” neki, a többi ható erők mérésére rajta csak azt, mikor kell, olvasni könyveket, újságokat, mint sok az én ír barátok. És kell kezelni.
ok, köszönöm, hogy hasznos
Dublin található, a keleti részén Írország, ahol nincs természetes dialektus terület. East Coast gyarmatosították a brit az első, és elment élő ír ki több 500 évvel ezelőtt. Tehát irlandskogovoryaschie Dublin - akár bevándorlók természetes nyelvjárási zónák (déli, nyugati vagy északi), vagy a fiatal értelmiségiek tanulatlan nyelvet. Szintén Kultúra Dublin - meglehetősen kozmopolita európai város, ez a kultúra, nem ír. Beleértve, illetve sehol sem, hogy az ír nyelvet.
De három nyelvjárási területek, abból a szempontból az ír nyelv, nagyban különböznek.
Köszönjük egyértelmű válaszokat :)
A tapasztalat tanulmányozása az ír nyelv volt, mint egy diák, összesen hat év, megszakításokkal. Először is, az MSU a TA Mikhailova, majd az ír tanár (az első tanár Mark O'Fionnon elmúlt években ír tanított Lengyelországban, Lublin University második - Dominic Owen sajnos kapcsolati elvész). Tapasztalat natív déli és északi kevesebb nyelvjárások.
A legjobb módja annak, hogy memorizálni szavakat - együttműködés a szótárban és a kártyák. Oroszországban, a hiányzó élő kommunikáció jobb, hogy biztos, hogy töltse első hallásra szövegeket, majd elkezdik rádiót hallgatni a Gaeltacht és nézni TG4 csatornát. És akkor, és többet lehet tenni az interneten. Segít a rendszeres levelezést ír az interneten. Sajátosságai tanulmány az ír nyelv Oroszországban, ahol az élő média megtalálható nagyon gyakran az, hogy a fő hatása képzés célja a megértés hangzású beszéd párhuzamos tanulmányt nyelvtan, amely csak később (a második vagy harmadik tanév) rétegezzük jellemzői egy sajátos változatát.
Ne feledje, hogy az ír dialektus nagyon töredezett és nyelvjárások jelentősen különbözik egymástól. Ugyanebből az okból, van elég nagy a különbség az irodalmi és a beszélt nyelv. Ezért, hogy megtanulják a nyelvet, anélkül, hogy a tanár saját bár lehetséges, de nagyon nehéz. Ez egy nagyon hosszú és fáradságos folyamat, különösen ott, ahol nem jellemző, hogy a tanulmány a legtöbb európai nyelven. Bár általában az ír nyelv nem bonyolult orosz és talán kínai könnyebb :))
Moszkvában, a modern ír lehet tanulmányozni a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai azonos kurzusok a School of fiatal bölcsész közelmúltig vezette osztály A. Korostelyov. Ezen kívül van néhány ember, amely a magán- és csoportos órák és a konzultációk Moszkvában. Ítélve a válaszokat, az emberek, jól, amennyire csak lehetséges, Oroszországban, akik ismerik a modern ír, vannak Szentpéterváron, de sajnos a tanár van, nem tudom.