Kinek van gyász Yaroslavna in - Lay

Yaroslavna gyászol férje orosz Igor herceg fordul a szél: „Ó szél, szél Miért, uram veesh megfelel az Ön tüdejébe krylitsah a harcosok kedvesem!”. „Yaroslavna is utal, hogy a Dnyeper.”? Tide gazdája, kedves számomra .. „Azt is felmerült, és a nap:” világos és háromszor fényes nap! Minden akkor melegen és gyönyörűen Miért, Uram, te légy a forró sugarak a harcosok én bosszankodik „Figyelemre méltó, hogy Yaroslavna panaszkodik nemcsak elfogása férje - ő keseregnek az összes elesett orosz katonák ?.

1185-re a keresztség Rusz már majdnem 200 éves, de az egyik képzett nők akkori Yefrosinya Yaroslavna, herceg feleségének Igor arra utal, hogy az ő gyász, az ő jogalap nem a keresztény Isten, azt kéri, hogy közbenjáró, segítséget kér, és ez azzal vádolja a természet erői - a szél, a nap, a Dnyeper. Ebben az értelemben az erők pogány hiedelmek, látszólag még mindig erős idején bajok. Képek a természet sírás, élő, élő, Yaroslavna beszélt velük, mint egyenlő az oka, de erősebb lények. Azt kéri közbenjárását és segítséget Igor és íme! Igor úgy tűnt, hogy tényleg kap segítséget az ősi istenek, és boldogan távozik a Polovtsian fogságból.

Yaroslavna panasza hallható szerte Oroszországban, hallható még a Duna-partra.

• a szél, ő szemrehányást neki, hogy rohan boom az orosz hadsereg, elmondja neki, hogy eloszlatta minden örömét;
• a nap, szidás érte kiszáradt orosz katonák, és azt akarják, hogy inni száraz területen. Yaroslavna nem érti, hogy a nap is elfordulnak az orosz, majd mint mindig vele volt „Privetnoye és meleg”;
• Dnyeper, Yaroslavna könyörög a folyó, hogy mentse a férje sértetlen és rohant a csónak férje hullámok haza.

Yaroslavna álma, hogy repülni Igor kakukk, nedvesítsük az ujjak ruháikat Kayala, és törölje a szeretett férj sebet.