Buffy - A vámpírok réme (Season 5)
Buffy észreveszi, hogy elveszti a fókuszt, és őrjáratok egyre, mint a vadászat, és ez egyre nehezebb irányítani az erejét. Giles kezdi felismerni, hogy ő már nem annyira szükséges, Buffy, mint korábban, és még vissza akar térni Angliába, de Buffy elmondja neki a problémáit, és kéri, ismét lesz a megfigyelő és a tanár. Ők újra képzés.
Mágikus bolt tulajdonosa megölte Harmónia és az ő banda ellopni egy könyvet a Slayer. Harmónia úgy tervezte, hogy megszüntet Buffy, de nem sikerül. És Giles úgy dönt, hogy megvásárol egy magic shop, ahol azt hiszi, hogy kényelmes lesz, hogy a vonat Buffy, és hozzáférést biztosít az összes szükséges, és a könyvek. Anya vett, szeretett dolgozni a pénztáros.
Willow és Tara már elért bizonyos sikereket a mágiában, továbbra is élesíteni tudásukat. Xander és Anya úgy dönt, hogy kiköltözik a pincében egy világos és tágas bérelt lakásban. Riley hirtelen azt mondja Xander, Buffy nem szereti őt. Később, Riley kezdődik szívproblémák, befolyásolja a stimulánsok használata a „kezdeményezés”, de sikerül segíteni és gyógyítani a betegséget. Bár az orvosok előtt, hogy ellopta Spike a Harmónia abban a reményben, hogy az orvos előveszi a chip ki a fejemből, de nem sikerült. A műtét után, Buffy elmondja Riley, hogy csak szüksége volt rá, de ő többet lát és többet azok szétbomlik. Később azt mondja Buffy róla, de ő nem hiszem, hogy a borok rajta. Xander kinyitja a szemét, és úgy dönt, hogy hagyja abba Riley, aki éppen repülnek vissza a hadsereg. Buffy nem volt ideje, hogy ezt ...
Az életben minden, mintha a semmiből tűnik egy húga Buffy - Dawn (Michelle Trachtenberg), úgy tűnik, hogy ez mindig is, de később kiderült, rejtélyes lány hirtelen megjelenése. És most Don csak körül forog Buffy és megakadályozzák, hogy mindenki azt hiszi, hogy egy nagyon kis 14 éves lány.
Anya Buffy kezdődik egy egészségügyi probléma, úgy tűnt, egy pillanatra úgy gondolta, hogy ő csak egy lánya - Buffy, de ez még nem látott, és ő Don tényleg nem ért semmit, csak hívja a mentőket. Anya talált egy agydaganat, műtétre. Buffy mozgott a szálló haza, úgy dönt, hogy segít a varázslatok bemegy egy trance, de nem látnak kiszabott hogy anyja minden átok, de látott valamit, ami érdekes: Don vibrál, hogy a valóságban, hogy az összes fényképet, és a szobájába alakítani egy szoba, ahol Buffy anyja tartja egy képet. Buffy rájött, hogy Don, hogy valami nincs rendben, ez nem az, akinek állítja magát.
A Sunnydale tűnik bizonyos istennő Glory, keresve a titokzatos energia „Key”. Ez hatalmas erő, amely megkapta a szopás része az agy az emberek. Akkor ezek az emberek őrült, megszállott épület egy tornyot for Glory, ami kell történnie megnyitása a Gates a rituális mérések között a „kulcs”. Ezek az emberek egy bizonyos reakció, ha látják a „Key” előtte.
Ily módon a „kulcsot”, és kiderül, Don - létrehozta a szerzetesek, így rejtve „kulcs” a dicsőség nem tudta megnyitni a kapukat, és jöjjön vissza a világot. Megnyitás, lények, démonok, és mások már nem kell tartani a saját mérések, az Apokalipszis jön az embereknek. Buffy rájön, és most gondoskodik a Dawn és védi azt. Később ismertté válik, hogy az istennő a Glory „él” nem a saját test és a test ápoló Ben dolgozik a kórházban, ahol Buffy és Dawn találkozott vele. Amikor Glory véget erő, Ben visszatér.
Giles hiányában információt Glory fellebbezett a felügyelőtanács, ami jött, elkezdett ellenőrzéseket végezni, azzal fenyegetőzött, hogy küldjön Giles börtönbe ellenállás. Buffy mindezt fáradt, ő udvariasan kifejezte feléjük, kifejtve, hogy a Slayer - a fő és nem a Tanács. Azt mondta, hogy Giles állítani, és nem zavarja, de csak segít, ha tud valamit. A Tanács megállapodott a saját feltételei szerint.
Buffy és Giles úgy dönt, hogy mutassa be a barátainak a Don, akkor kezdenek furcsán viselkedik (suttog), amikor Don közelben. Ez nagyon bosszantotta őt, és ő úgy döntött, hogy a magic shop Giles olvasni a blogot, és megtudjuk, hogy mit nem mondja el. Don megtudta az igazat magáról ...
A végén - a kapu még mindig nyitva van, és Buffy kell feláldozni életüket helyett testvér, hogy állítsa le őket.
Az alap szerkezete
Érzés, hogy ő nincs több tanítani a diákoknak, Giles úgy dönt, hogy új életet kezdjen új életet és visszatért Angliába. Normális adó Buffy néz a legnagyobb vámpír minden idők - Drakula gróf, aki megérkezett Sannideyla megismerkedni a híres vámpírok réme. Kínál a Buffy, a tudás az igazi természetét Slayers, rejtett képességeit. Miközben Buffy befolyásolja a szavak Drakula, Willow és Giles próbálja megtalálni megbízható információt a legendás vámpír, és Riley küldött tájékoztatás a Spike. Xander, Drakula van alárendelve az akarat vezeti a Slayer jogot, hogy az új tulajdonos. Giles és Riley felfedezni a barlangjába Drakula, és megpróbálja megtalálni Buffy, míg Buffy küzd a kísértésnek, hogy megadja magát a varázsa egy erőteljes vendég ...
Az igazi „I» / Ingatlan Me
Miután találkozott Drakula Buffy elhatározta, hogy mindent megtudhat a Slayer. Azt kéri, hogy segítsen neki Giles megértsék a természet képességeit. Ugyanakkor Buffy, hogy folyamatosan elvonta mert a húga Dawn, ami nem megrészegedni az a tény, hogy a nővére -, a vámpírok réme. Során egyszer egy mágikus áru bolti rablás gyilkos a tulajdonos, Giles úgy dönt, hogy lesz az új tulajdonos „Magic Box”. Kiderült, hogy a boltban loptak könyv, amely tartalmazta a sok értékes információt a Slayer. A raid vezetett a boltba Harmony szándéka saját elpusztítani Buffy, és gyűjtsük össze a banda saját. Azonban minden a tervei nem, és tanácsára Harmony Spike úgy dönt, hogy elfog Buffy kishúga túszként. Buffy egy vámpír barlangjába időben - a banda tagjai, akik nem értenek egyet a tervek Harmony fognak megszabadulni a vezetőjét, ivás után a vér Don ...
Alakváltó / The Replacement
James A. Kontner
Erős és találékony démon meg fogja ölni a vámpírok réme. Használata hatalmát, sikerül létrehozni egy kettős Xander, aki elkezdi élni a saját életét, míg az előbbi Xander kétségbeesetten igyekszik bizonyítani, hogy a barátai, hogy ő - nem egy démon. Giles kitalálja, hogy ha megöl legalább az egyik Xander, majd mindketten meghalnak. Eközben egy démon keresve Buffy borul egy új lakás Xander, amelyben van két kétágyas ...
A ültetett mikrochipet a mellkasban Riley, hirtelen felgyorsul a munka, így Riley emberfeletti erőt és így érzéketlen a fájdalomra. Buffy kezeli, hogy figyelmeztesse a katonák, akik elküldték, hogy segítsen Riley orvos a „kezdeményezés”. De az ex-katona nem akar ismét lefeküdt a műtőasztalon, és rejtőzködő barlangokban laboratóriumi komplex. Felismerve, hogy a szíve nem bírja Riley őrült chip terhelés, Buffy megkérdezi Spike hogyan lenyomozni a menekülő gyorsabb. Azonban Spike megvan a saját terveit az orvosok a „kezdeményezés”. Elrabolták, Spike követeli, hogy távolítsa el a fejéből a mikrochip. Miután befejezte a műveletet Spike kíván tenni el a Slayer egyszer és mindenkorra ...
Nincs hely, mint otthon / Nem Place Like Home
Buffy döbbenten hallja, hogy Joyce talált agytumor. Annak ellenére, hogy a daganat még a kezdeti fejlődési szakaszban, amelynek célja, hogy meggyógyítsa Buffy Joyce mágia segítségével. Eközben Glory létre fog hozni egy állat, amely megtalálható az ő „kulcs”. Miután megkapta az összes szükséges összetevő a rituális, a szőke fordul a hagyományos kobra egy mágikus lény a képesség, hogy amit mások nem látnak. Miután Cobra felfedezi mágikus „kulcs” a Don, Buffy gyékény törekvés a szörny, kérve, hogy megakadályozzák a nyilvánosságra hozatal a titkot ...
Hallgatva félelem / hallgat félni
Willow és Tara tanúk egy meteorit. Ők nem tudják, hogy ez a meteorit valamit, és ez jött a földre a célra. Eközben Joyce tölti az utolsó nap vár a műtétre. Buffy és Dawn észrevette, hogy a betegség tünetei már kezd befolyásolja - Joyce rövid roham a téboly. Abban a reményben, hogy megkönnyítse az anya állapotát, Buffy vezette a haza. Slayer nem sejti, hogy Joyce lett a cél egy idegen démon, amely már hat embert ölt meg. Annak ellenére, hogy ő részt vesz a keresést Riley és leválása a katonai, idegen belép a Summers családi ház, és megtámadja Joyce.
Barangolás a sötétben / Into The Woods
A felügyelőtanács által vezetett Quentin Travers érkezik Sannideyla kitenni Buffy ellenőriznek, amely átfogó tájékoztatás a képességeit a Slayer és az ő megbízhatóság. Az együttműködésért A Tanács felkéri Buffy értékes információkat Glory, nem rosszabb, mint az erők Slayer. Ellenkező esetben a Tanács azzal fenyeget, hogy bezárja a boltot „Magic Box” és az összes Levél Giles ki az országból ...
Miközben vizsgálja a brutális meggyilkolásáért hat utas a vonaton, Buffy véletlenül tudomást szerez az érzéseket tapasztalt neki Spike. Egy sikertelen szerelmi vallomás frusztrált Spike visszatér a kripta, ahol találkozik Drusilla. Bájos vampiressa akar visszatérni a Spike és adja neki a lehetőséget, hogy újra ölni. Ismét érezte az elfeledett ízét az emberi vér, Spike van, hogy egy nagyon nehéz választás maguknak - a választást a szeretet múltja és nem valószínű, de a szeretet a jövőben ...
Azt hozták létre, hogy szeretlek / Arra születtem, hogy Love You
James A. Kontner
A lány úgy tűnik Sannideyla április robot, amely nem találja az alkotója - feltalálója a hallgató a neve Warren. Április programozva, hogy tiszta és őszinte szeretet Warren, ezért küzd, hogy megtalálja azt. Elemezve ez a helyzet, Buffy találja Warren előtt a lány-robot és felfedezi, hogy a feltaláló fáradt saját alkotás, és szándékosan rejtve április mert már nem szereti őt. Azonban a Slayer kell beavatkozni, amikor April intézkedések életveszélyes barátnője Katrina Warren. De hamarosan, Buffy rájön, hogy valójában ő és áprilisban ugyanaz tapasztalatok ...
Abban a reményben, hogy megértsék az oka az érzelmi válság, Buffy elmegy egy szent hely a pusztába, hol akar választ találni a kérdésekre. Eközben Spike kap Warren Buffy robot, összeszerelt kérésére. A robot nem sokban különbözik az eredeti, kivéve, hogy a nagyon erős szeretet és törődnek Spike. Ez a körülmény arra utal erőkkel Dicsőség az elképzelést, hogy a Spike a „kulcs”. Miközben Gloria súlyosan megkínozták elrabolták Spike, remélve, hogy ütni őt információt a „kulcs” Buffy robot és az igazi Buffy egymással szemben szemtől szembe ...
Nehéz szerelem / Tough Love
Buffy úgy dönt, hogy nem fejeztem be a félévet az egyetemen, hogy fordítson minden idejét, hogy megvédje a Don, ami azt mutatja, gyenge eredményeket az iskolában. Glory határozza meg a következő áldozat, és megy, hogy megtalálja őt. Miután szakított Willow, Tara, az egyik megy a tisztességes, ha úgy találja, és démoni istennője, feltételezhető, hogy Tara a „kulcs”. Csalódott a sejtését, Glory eltűnik, Tara egy őrült állapotban. Buffy kellett volna ideje, hogy mentse Willow söpört bosszú, és azt tervezi, hogy megtámadják az istennő. Buffy nem tudja, mi a végső visszaszámlálás már megkezdődött, és a már fenyegetett Don valós a veszélye ...
Felismerve, hogy a Don nagy veszélyben van, Buffy barátokkal megszökik Sannideyla próbál menni, amennyire csak lehetséges, a Glory. De eltekintve a démoni vadászat istennőjének a Slayer hadsereg a lovagok Bizantiuma célja, hogy elpusztítsa a „kulcs”. Az események gyorsan fejlődik: Giles és Spike megsebesülnek, Don megtanulja, hogy képes elpusztítani az univerzum, és Buffy szükséges minden eszközzel, hogy megvédjék a barátok. Ekkor van Glory, és három hatalmas erők kezdik a harcot a sivatagban ...
Glory teszi végső előkészületek a rituális, ami nyomja meg a Földet a következő apokalipszis, míg Buffy és barátai készülnek a végső csatát a démoni istennő. Buffy tudja, hogy ha a rituális kezdődik, csak a halál Don megmenteni a Földet a pusztulástól. A rendszer segítségével a Tara, Buffy és barátai találja a helyét a rituális, és támadja a dicsőség. Giles, Willow, Xander, Anya és Spike észre, hogy nem tud visszatérni élve ezt a harcot. Azonban a végső minden esemény kiszámíthatatlan - a vér Don nyit egy portált. Mi történik ezután? A választás, a vámpírok réme ...
- ↑ Mivel a sorozat neve oroszul nem jelentették be a show az ORT csatorna, Ren-TV és a TV-3, a táblázatban használt fordításai A kezdeményezés nevében.