Blog életről Vietnam
Elnézést a durva ítéletek, de ha fogom írni, hogy a vietnami nem szép és nem csúnya, nem gazdag, és nem rossz, nem fekete és nem fehér, ez a blog bármiről. Minden általánosítás meglehetősen viszonylagos, valamint olyan állításokkal, mint „Oroszország mindig hideg és mindent, mint az orosz vodka, és megy a fürdőbe.” Minden attól függ, hogy pontosan hol megy és kivel kommunikál.
Az első benyomás a vietnami.
Az első dolog, hogy a sztrájk, hogy mikor találkozik a vietnami, ez mennyire szívesen kap. Ezek nagyon mosolygós, barátságos és vendégszerető. Egy kisvárosban, ahol szinte nincs külföldi, bárhová is megy, akkor folyamatosan kiabált: «Hello! Hello! »Mindenki azt akarja, hogy vonzza a figyelmet a külföldi, köszönj nekik, és főleg neki. Mindig akar tudni valamit rólad. A fő kérdés az első találkozón - a „Hány éves vagy?”, „Nős?”, „Tudsz egy képet?”. Az utolsó kérdés inkább azt mutatják, gesztusok. Finn srác gyakran megkérdezte, volt egy nagy. De a dél-afrikaiak mindig zavaros a kérdés az ő korában. Ahogy Finn magyarázható, ami már él Vietnam és még beszélni vietnami, idős arról kérdezi, hogy azonnal megértsék, mennyire kell tartaniuk. Ez az, amiért ő nőtt szakálla - öregebbnek néz ki, és a „tisztelet”. Az életkor befolyásolja, hogy milyen vonzó lesz neked. A vietnami gyakran int egymásnak, vagy elindíthatja a beszéd egy hivatkozás „e engem!”. Ez olyasmi, mint a nyugat-«bocsánat!», Mellyel vonzza a figyelmet a beszélgetőpartner. Például a pincér, vagy más név, amely ásítás. De „e az enyém!»Csak kapcsolatban a fiatalabb, az idősebb kezelt«chi oh!”.
A fő nehézséget foglalkozik a vietnami.
A legnagyobb szomorúság -, hogy a vietnami nem beszélnek angolul, még a fővárosban. Sem az eladók, sem a taxisok vagy pincérek. A szálloda a szerencsés. A legtöbb ember, akivel találkoztam véletlenül, nem beszélnek angolul egyáltalán, néhány tudod a szót a munkájukról. Például a kávézóban, a tulajdonos meg fogja érteni, ha kéred tészta, zöldség vagy citromlé. Persze, ha van beállítva, a kommunikáció, a Hanoi, akkor mindig talál egy helyi, akivel lehet beszélni, és átbeszéljük. A kisváros ritkaság. De sokan voltak esetek, amikor találkoznak az emberek, akik beszélnek németül, franciául és oroszul. Megfigyelések szerint a tanár Ukrajna, német vietnami gyakran adják jobb, mint az angol.
Azok Vietnami, amellyel az ülés zajlott, viselkednek az alábbiak szerint. Egy külföldi találkozik vietnami a kávézóban remélve, hogy üljön, pihenjen, komótosan chat. De miután egy-két órát vietnami élesen kezd összegyűlni, és azt mondja, hogy neki szüksége van, hogy utolérjék a barátok. Ez mentség használunk mindent, abszolút mindent honfitársunk vietnami. És a külföldi tűnik fel, hogy ő elhagyott kedvéért más, fontosabb barátok. Az elején az egészet sztrájk, a stílus „Ez egy másik szép dobás menni, hogy megfeleljen a többi barátai?” Vagy: „És mondta, hogy nem tud találkozni a barátaiddal?” Vagy: „Ez azt jelenti, kaptam csak egy óra?” És , ez nem jelenti azt, hogy nem akar. Itt találkozik a többi, újra és újra, de akkor soha nem előre, ha tudni fogja sétálni reggel vagy éjszaka, mielőtt elmész egy órán belül. Külföldiek is befolyásolja a könnyedség ennek a tipikus vietnámi kifogásokat - „Van, hogy találkozzon barátaival.” Van például azt mondják, hogy vannak esetek Kolumbia, ha nem akar találkozni, mondjuk, meg kell látogatni egy relatív vagy kórházban segítenek az anyám. Elképesztő, hogy milyen gyakran használja a mentség a vietnami barátok, annak ellenére, hogy azt állítják, ők ritkán látott kívül a barátokkal, vagy tanítási időn kívül. Idővel az idegenek megszokni ezt a nyilatkozatot, és fogadjuk el a norma. Akkor még kezdeni, hogy szórakoztató a vietnami, a stílus: „Ó, akkor már kész a kávém, akkor valószínűleg már menni, hogy megfeleljen a barátok?”.
Munkakapcsolata a vietnami.
Mielőtt a kirándulás Vietnam én egy kicsit szkeptikus a barátnője azt mondta, hogy a fő attrakció a környező kambodzsai lefényképeztük egy fehér lány. Most már értem, hogy ez az igazság.
Egy nagy vietnámi város, ahol sok turista, a figyelem nem túl sok, de ha kap egy kis város, akkor valami ilyesmit:
„Az utcákon az elefánt vezetett,
Mint látható a kijelzőn -
Köztudott, hogy az elefántok csodálkozva ránk -
Tehát az elefánt tömeg a bámészkodók ment. "
Vietnam, az elefánt volt rám. Továbbá, amerikai, ukrán, francia, dél-afrikai, vagy bármely más külföldi, ami valahogy sodródott néhány Thaybin. Eleinte úgy tűnt, vicces, ha állandóan hullámzó, helló mindenkinek, és valaki még azután is végigmenni polrynka hogy fényképezett. Érezd csillag, mosolygós. Három hónappal később, ez indokolatlan sztárság kezd vadul bosszantó. Nem lehet, hogy csak csendben járni, vagy a bevásárlás. Nagyon csendes a piaci helyzet és a nagy üzletek, ahol minden csak szenvedélyes vásárlás, de nem te vagy. Ugyanezen utcán egyetemes bohóc. Te csak menj ki a kenyér, és bámulom néhány fickó rád. És nem csak néz, hanem valóban kb tátott szájjal. És akkor is, ha megnézzük őket közelről, nem néznek el. A legtöbb részegek próbál beszélni. Csoport lány félénken nézett rád, suttogva és szerényen mosolyogva. Egy nő így hitelt. Gyermekek és fiúk kiabálva «Hello!». Néhány idős ember mosolyog, megmondja, hogy milyen gyönyörű vagy, kívánok minden jót, míg mások rándul és nézd meg egy nagy csipet sót. Taxisok és a járművezetők asszisztensek leállás tevékenykedhetnek. Egyikük még megfogja a kezét, és megpróbál a buszon. Valaki integet neked az utca túloldaláról. Egy kis csoport a gyermekek kiabált valamit, és kotkodácsol. Néhány srác egy motorkerékpár lelassul, és elkezd beszélni, akár követi, hogy pár perc alatt. Ez hihetetlenül frusztráló, különösen, ha az utca sötét volt, és nem zsúfolt.
Ha kimentem az utcára, hogy valaki egy idegen férfi vált, sokkal csendesebb. Mindnyájan is nézett, de legalábbis nem ragadt. Ha kimentem egy másik nővel, akkor figyelmet válik kétszer. A legtöbb külföldi nők elviselhetetlen volt, de az egyik, hogy azt mondta, olyan volt, mint az összes ilyen baráti Vietnamban. Nem volt még irritált 50-szer a séta, hogy üdvözölje az idegeneket. Azt szintén nem bosszús. Az első néhány hónapban. Később válaszol, és csak mosolygott a gyermekek számára.
Természetesen folyamatosan emelkedik ki a többi nehéz, de a külföldi van egy csomó előnye van Vietnamban. Például, ha a barátja hozza fel a vietnami van egy motorkerékpár, és akkor nem kell a sisakot, majd a barátja megállt, és megbírságolták. De ha két külföldi és az utazás Hanoi egy motorkerékpár sisak nélkül, nem minden rendőr mer megállítani és finom. A fővárosban, sok nagykövetségek és akkor is kiderülhet, hogy a fia minden nagykövet. Jobb, ha nem belekeveredni. Például egy barátja Finn egész évben nem kell fizetni a parkolásért, ha elhagyja a kerékpár mellett az irodában. parkolási munkás egyszerűen nem kérte tőle pénzt. Arcátlan idegen is áthajtani a piroson jelenlétében rendőrség, hogy az összes többi vezetők. Mégis lehetséges, hogy tegyen egy kört a járdán, ha a parafa úton. Vannak más előnyöket. Én például, ha az orvosi vizsgálatot végzett, várakozás nélkül minden orvos.
Kommunikáció a diákok.
Dolgoztam Vietnam, mint egy angol tanár, mind a kisgyermekek, iskolások és felnőttek. Ott, mint sok más ázsiai országokban, a tanár kezelt nagy tisztelettel. Minden tanár hívott meg, szinte feltétel nélkül engedelmeskedni, kérdezze meg, hogy lehet menni, és adja meg, akkor is, ha a diákok idősebb, mint te, és ők is a szakma egy tanár.
Csend az osztályban csak az irányítás. A többi lecke elég zajos. De különben is, soha nem volt, hogy megpróbálja, hogy megfullad a diákok. A legtöbb iskolában amint elkezdtem magyarázni valamit a táblára, a diákok elhallgatott és figyelt. Fegyelmi problémák nem kellett dönteni is. Ha valaki a diákok túl rosszul viselkedett, én szidtam őt, és az egyik vietnami személyzetet. Kisgyermekes óvodákban nem sok hűhó. Ha a gyerek csak tátott szájjal a leckét angol vagy gyakorlása, akkor azonnal kiabálni vagy ütés. De nem jelenti azt, hogy a gyermekek nem tetszik. A gondozók gyakran szorítani őket, vagy lisp velük.
Sajnos, a kommunikáció a diákok ritkán jut társaságot, mert a legtöbbjük nem akar törzs magam társasági angol a szabadidejében, amit már nagyon kicsi.
Összbenyomás a kommunikáció.
A vietnami nagyon vendégszeretők és egyszerű emberek. Ezek könnyen barátkozni. Külföldi tanárok gyakran meghívott a házába, vagy hozzak neki nyalánkság, különösen ünnepnapokon. De ha hozza vietnami semmilyen ajándékot, ők csak borzasztó bizalommal. Barátai és kollégái mindig fizetni akkor az éttermekben. Ha akarsz fizetni a vietnami, akkor minden erejével megtagadja. Ha ragaszkodunk, akkor elfogadja, hogy fizetni fog a következő alkalommal, de ha jön, akkor kell fürge, és megtartani a pénz készen áll, még mielőtt a hozam számla, vagy egy barátja ismét fizet.
Vietnami könnyen meghatározhatják ismeretlen külföldi semmilyen kellemetlen kérdéseket. És ha egy külföldi beszél Vietnami, itt omladozik minden akadály. Egy idegen, aki kivándorolt Vietnam azt mondta: „Tudod, mit mondanak folyamatosan vietnami férfiak?” „Valószínűleg a nők” - mondtam. „Nem, a pénisz. Miután rájönnek, hogy tud beszélni a nyelvüket, a beszélgetés azonnal jut farkuk. „Ebben az esetben, a vietnami rendkívül szívesen tanítani külföldiek egy rossz szót sem. Még ha sikerül találni valami rossz szót, majd megtudja, mit jelent nehéz lesz. Az, hogy a közepén egy fél, aki van egy repedés, amely egy második jelentése a szó „sors”.
Annak ellenére, hogy a kedvesség a vietnami, nem tudjuk teljesen ellazulnak. Mint mondtam, az első nap Vietnam: „Ha valami el lehet lopni, akkor lopott. És akkor is, ha a szomszédok látni, hogy a drag, senki nem fog mondani semmit. " Is, akkor kell hogy legyen nagyon óvatos az úton. A gyalogosok Vietnam nem tartják tiszteletben. A gyártók a szerencsés. Egy külföldi minősül gazdag, így az árak seb neki. Valaki felveszi 100-200% az áru, hogy valaki egy kicsit, és egyesek szerint az ár a helyiek.
Minden nehézség ellenére a kommunikáció, most, miután 4 hónap után elhagyta Vietnam, Hiányoznak azok a napok, a kollégáim, a barátok és néhány diák.
Ui Akik dolgoztak Vietnam, mint a kapcsolatok a kollégáival?