Bear Ébredés (Alexander Luzanov 39)

Bear téli álom után
Kiszálltam a den
Stretch lett édes
És a lábak nyúlik egy kicsit ..

Ó, mennyire aludt
Egész télen
Nézd esett a folyóba
Minden vastag falú jég

Az erdei madarak raspelis
És a rügyek megduzzadnak
És én vagyok a málna tapasz zöld
Itt mancsok Mahal

És végig a mocsári tussocks
Egy kis futás,
Lehet az úton
Válok eszelős vendég

És én talán
Elég betolakodóktól.
És útközben találkoztam
Ugyanez álmos elk.

Nos, szia szarvas jávorszarvas,
Hi Michal Potapych
Voltam már itt gombák,
Ata squash őket a mancsával.

Ó, sajnálom barátom,
Most ébredtem fel
És a tavaszi patak
Még nem zuhant

És hogy legalább gombát?
Amanita finom!
És mellesleg az őszi
Ők egyszerűen tenger

Most a Kis-
az egészségre bütyköl
És rastrublyu az erdőben
Tavasza óta minden gratulálok.

Nos, vannak ételek étkezés,
Én nem zavart.
Elmegyek magam
Teljesítmény keresni.
***
És ezen keresztül a bozót,
Breaking szélfogó,
Keresett Potapych tölgy,
És ez méh ház.

Végtére is, a hibernálás előtt,
Az arany ősz,
Megette rengeteg méz
És ő volt szívesen látott vendég

Minden nyáron barátok repült
A zöld tavaszi virágok,
Hogy elegendő nektárt
És a ház, hogy utolérjék a naplemente.

Már otthon tisztítani a mancsát,
A hasa a takarmány rebyatnyu
És akkor fürdőköpeny és papucs
Ahhoz, hogy felkészüljenek a nehéz napon.

Azon a reggelen, a reggeltől estig
Munka a virágos rétek
És a szent étel gyerekeket
Carry on szőrös láb

Azt hittem Potapych: munkamániás.
Ez jobb, azt nem zavarja,
És a nap egy kicsit kopott,
Megyek dugulás hiszem aludni.

Vissza a sűrű erdőben,
Az út mentén, megtörve a gyomokat,
Folytatta tavaszi vidám,
Nincs tele, de a frissesség a részeg.
***
Az egész erdő tél után frissesség
Meleg telített és énekelt,
A medve hazafelé egy útvonal mentén
És a dal halkan fúvókákat.

És a ház, eltemetve szalma,
Becsukta a szemét, és meghalt.

És mellette, ahol elbújtam,
Nyugodtan Bears
Kalyakayu vers ..

14/3/14
fia Mishka