A konyhában és a konyhában - beszélni és írni helyesen orosz
A konyha és a konyha
Rendszeres otthoni párbeszéd:
- Nem lesz ebédelni a konyhában?
Hogyan magyarázza, hogy a kérdés és a válasz használt különböző ürügyekkel az azonos területi értelemben? Úgy tűnik, hogy megkülönböztetik őket egyszerűen: elöljárószóval az irányát jelzi a belsejében bármit (accusative) vagy pedig belső bármit (elöljárós) és előljárót meg -, illetve a felület irányában (a tárgyeset), vagy a jelenlétét a felületen bármit (elöljárós). Ez egyértelműen különböző kombinációkban: a táblázatban - az asztalra - a táblázatból - az asztal (a elöljárószók - a Elöljárószavak antonyms in - on). Ezért egy másik környezetben elöljárók a verbális - on (tól - ig) nem hatnak szinonimái.
Amikor minden olyan területen, amely úgy tűnik, hogy korlátozni kell, zárt térben, akkor általában használja a elöljárószó az. a munka terén. Ha nem beszélünk a térbeli korlátok, azzal az ürüggyel, használt. legyen a pályán. Hasonlítsa össze például: autók az udvarban (kerítéssel körülvett vagy épületek térben). - Az udvaron még nem vette ki építési törmeléket (nyílt terepen); Az udvaron ma hideg (azaz az otthonon kívül); A krími (részben határolt tér hegyek sztyepp) - Kaukázus (hegyvidéki terep nélkül élesen meghatározott határok); az Alpokban (hegyek, a hegyek között) - a Kárpátok (forró felület). Következetlensége elöljárók kombinálva Fehéroroszország - Ukrajna annak a ténynek köszönhető, hogy a kombináció az Ukrajna (köznyelvben, az irodalom, a régi újságok és folyóiratok) hatása alá került az ukrán nyelv (vö: Poltava, Chernihiv régió).
A választás az előljáró egyaránt érinti az ellenőrző szót érték és az összes kombináció: elment az állomásra - lépett az állomás (befolyásolja illő prefix be- / vo és elöljárószó in).
Néha választotta ürügy, akkor kell, hogy kövesse a hagyomány: a falu - a gazdaságban; a falu - az első a faluban a munkavállaló; Az intézmény - a társaság; Működik a közszolgáltatások - a gyárban a sportban - az olimpiai játékok. A professzionális használatra vannak, így a „dolgozó a színházban”, „van a haditengerészet”, stb
El kell ismernünk, hogy az elöljárók és nem mindig világosan körülhatárolt: a könnyeket a szemében - könnyes szemmel, a munka a kertben - a munka a kertben, a hajók a tengeren - a hajók a tengeren, a hajó halász volt - hajó halász volt, vacsorázzon a konyhában - vacsora a konyhában (a konyhában lehetőség létrehozott hatása alatt népnyelv). Összehasonlítás irodalom: belefutottam a konyhába, hogy elmondja a nagymamája, amire láttunk és hallottunk (Gorkij); Az ápolónő lépett be a konyha étkező (Korolenko).
A szinonim használt érték elöljárók in - a kombinált főnevek, az úgynevezett közlekedési eszköz :. lépés / vonattal, busszal, villamossal (nem siet a következtetés, hogy ha megyünk edzeni, hogy ül az autóban, és ha tovább megyünk vonatot. ezután ülünk. a tetőn).
Van egy harmadik szinonim változata - a névhasználat közlekedési eszközök formájában társhatározó nélkül elöljárószóval: menni vonattal, busszal, villamossal, stb Ebben az esetben ez csak azokra a gépjárművek (szinte senki hajlandók róla azt mondta, „jött ide egy szamár vagy egy teve”).
Mint már mondottuk, elöljárók in -, hogy azok antonyms (elöljárószó az elöljárószó a mérkőzések és az ürügyén - ürügy.): A Krím - a Krím, a Kaukázus - a Kaukázusban. És mit gondolsz, azt kell mondanunk: képviselői (az összes - az összes) alkatrészek hazánk?