Ábra és a vaj
Ábra vaj (érték) - a kétes kimenetele esetben a kérelmet (értelmező szótár DN Ushakov 1935-1940.)
Ábra - hajtogatott kéz ökölbe a hüvelykujj bottal között, a mutató és a középső mutatja, hogy valaki kifejezésére nevetségessé, megvetés. (Értelmező szótár DN Ushakov. 1935-1940) (ábra)
emellett
"Švejk" (1923 fordítás PG Bogatyrev (1893-1971)), 2. rész, Ch .. 5: „Mert az ő munkáját a szerb fronton, ő kapta a füge és a vaj, de most vagy megállapítják a csontok minden menetelő zászlóalj, vagy fogják népszerűsíteni alezredes, és menetelnek zászlóalj lesz nehéz helyzetben ..”
„Christmas Tree” (1884) „- Minden egymástól, hogy semmi sem maradt, hogy maradjon, de a füge és a vajat akarsz ..?
- Nincs rá szükség. I. és olyan fáradt ezeknek ábra és a vajat. Pénztáros néhány Moszkva kiadásban polnehonki ezt a cuccot. Van valami lényeges? "
„Az állomás” (1883): „Tisztelem ez semmi, uram, mert én vagyok a Marja Ilinishna számlák általános cselekmény a füge és a vajat.”
„Ellenőr” - A polgármester azt mondta, amikor világossá vált, hogy Khlestakov, aki részt vesz a lányának, nem volt a könyvvizsgáló, valamint a Dodger:
„A polgármester (szívükben) a karika ábra vaj - ott van a jegyes kúszik a szemembe az eljegyzés!”.