Mi Petrograders - bodlon, moszkovita

Miután peterburzhenka Maria Bogantseva. felesége Moszkva ügyvéd, jött a tőke ruhaüzlet.

- Azt javasoljuk, valamit? - kérdezte mosolyogva eladók.

- Bodlon? Hogy néz ki?

- Nos, ez a blúz gallérja alá, a nyak és hosszú ujjú.

Ő felajánlotta egy blúz stand-up gallér, filmre és megmutatta a sok akasztók ruhák, amíg nem botlott egy lehetőséget.

- Így azonnal, és azt mondta, hogy a keresett garbó - sértődött fáradt eladók.

Annak érdekében, hogy jobban megértsük egymást, Vaszilij Bogantsev kezdett, hogy írják le az elképzelés, hogy moszkoviták és Petersburgers nevezett különböző nevek alatt. Nemrégiben ő gyűjteménye elérte a 76 szó. Ő véglegesített Selegeem Vladimir vezetője, nyelvi Tanszék ABBYY cég, és fel kell szabadítani a kézi elektronikus szótár és fordító.

- A meglévő szótárak nem tartalmazzák a nyelvföldrajz az ország, - mondja Vladimir Selegey. - De a koncepció ugyanaz különböző módon, nemcsak az úgynevezett Moszkva Szentpétervár. hanem más városokban.

- Egyre pétervári menni dolgozni Moszkvában, moszkoviták pihenő Szentpéterváron. és a határok törlődnek. Nem lenne haszontalan szótárban?

- Igen, a globalizáció megfosztja a régió kulturális funkciókat. De kell, hogy figyelembe kell venni, hogy létrehoz a helyes kiejtés és a helyesírás. Szabályok nem hozhatók kizárólag az Moszkva vagy Szentpétervár nyelvjárása az ország valami nagy. Ezért fogunk létrehozni és szótárak más városok - segítségével a lakosok.

Ui Hogyan St.Pete a Kreml? Változata "KP": Smolny!

Miért beszélünk másképp?

Amikor az első világháború St. Petersburg átkeresztelték pétervári elutasítása miatt az egész német, kezdett megváltozni, és más szavakkal. Fenntartott helyet - ágy, egy szendvics - a kenyér és a vaj.

Moszkva - A PeterburgeEstakada - Viadukt