Hogyan és miért a női körülmetélés végzik Dagesztánban orosz társadalom
Fotó: Zuma Press / Diomedia.com
„Lenta.ru”: Köztudott, hogy a női körülmetélés elterjedt Afrikában. De mint létezése Oroszországban sok meglepetés volt. Hol van az az arc?
Said Sirazhudinova: Alapvetően mentünk a nyugati Dagesztánban, a hegyvidéki - Kizilyurtovsky, Kizlyar, Khasavyurt és Tarumovsky. Élnek Ando-Tsez és avar népek, és ez a hagyomány általuk hosszabbítani. Nőgyógyászati, akivel beszéltünk azt mondta nekünk, hogy a női körülmetélés gyakorolják is a déli, de ott nem volt.
Kapcsolódó tartalom
Miért a Kaukázusban nem hagyja abba becsületgyilkosságokat
Ez egy tisztán egyéni Dagesztánban, a mufti Karachay-Cserkesz Berdyev? Vagy talált más köztársaságokban az észak-kaukázusi?
Más köztársaságokban, ez nem olyan gyakori. Elszigetelt esetekben hamarabb. Csecsenföldön, van egy kis privát csoport. De nincs tömeg. Dagesztánban is ez az egész környéket.
Nehéz lehet a nők beszélni erről a témáról?
Amikor megtudták, hogy én a kutatás során - csak kereken visszautasította beszélni. Ezért munkám része egy szélesebb körű vizsgálat a téma - a nők helyzetét Dagesztánban. Közvetlenül az ilyen kényes kérdéseket feltenni értelmetlen - nem reagálnak. Ez a hagyomány próbálta őrizni, védeni és megakadályozzák az invázió a külföldiek. Én egy kicsit könnyebb, mert az a tény, hogy én rokonai a környéken. Hogy gondoskodjon a beszélgetés szükséges kapcsolatokat. Ez olyan, mint egy hógolyó: barátok, barátok barátai, és így tovább. A kívülállók ilyen témákat nem tárgyaljuk, azt mondják, hogy nem tud róla semmit.
Élünk a XXI század - és nem Afrikában, hanem az országban, elindította az első ember az űrbe. Miért tartják?
Ez a hagyomány nagyon erős. Először is, ez a fajta áll a a közösséghez tartozás. Mégis, ez az alpesi enklávék korlátozódik lakóik Fontos megőrizni a nemzeti identitást. Látszanak. Körülmetélés végezni annak érdekében, hogy kiemelje a kötelezettségvállalás hagyomány. Azonosítsa magát, mint egy képviselője egy bizonyos nemzetiség. Másodszor azért, mert a vallás. Ön valószínűleg hallott a beszéd mufti Berdieva, aki azt mondta, hogy hasznos és „megnyugtató nő.”
Mufti Karachay-Cserkesz Ismail Berdyev
Fotó: Sergey MIKHEEV / "Kommerszant"
Ez a hagyományos iszlám mindezt támogatást?
Minden esetben. Ez nincs összefüggésben a hagyományos iszlám. Ez inkább egy iszlám előtti maradványai. Azokat a területeket, áttért az iszlám viszonylag későn. Ez a nem-iszlám hagyomány. Azt fogja mondani, többet: ezt a gyakorlatot tartjuk csak képviselői nem hagyományos iszlám. A split van benne Salafi: néhány buzgó szószólója körülmetélés. De a Korán nem szólt egy szót sem - ez az ábrahámi hagyomány. Ábrahám tette - követjük a példáját. Még a férfiak körülmetélése a Korán nem említi. A Tóra, van mit kell vágni az összes leszármazottai Izrael népe a férfi vonalon, ez a szimbólum való tartozás és a választott nép. De a Salafis azt állítják, hogy a női körülmetélés nem ártalmas az egészségre.
Valahogy nehéz elhinni.
Nehéz megmondani, hogy milyen egészségi károsodás lesz minden esetben. Invázió a test a gyermek otthon, annak hiányában a sterilitás. Fertőzés nem törölték. A nagymama van fertőtlenítésére? Néha még több ember egyszerre vezet.
Van többféle műtét körülmetélés a sebből a csikló a teljes kimetszése a nagyajkak és varrás. Dagesztánban, hogyan?
Varrás nagyon ritka, hogy sokkal gyakoribb Afrikában. Sokkal valószínűbb, hogy a vágások, nem világos, hogy milyen módon, de néha teljesen vágja összes - a csikló és a kis ajkak. Senki nem tudja pontosan, hogyan kell vágni, és nem, ez nem feltétlenül szükséges. Nők maguk mondták, hogy minden alkalommal van más. A műveletet a légkörben a titkosság és érzéstelenítés nélkül orvosi műszerek. Az a személy, aki vezeti azt, mindent a saját. De minden esetben, ez nem jelent jót. Elsősorban a trauma a gyermekkor. A lányok 5-12 év. A félelem, a megértés hiánya, a memória a tapasztalt fájdalom marad egy életen át. Az anyák maguk a lányok kés alá kedvéért az emberek. Bár a férfiak közömbös rá.
Fotó: Thomas Peter / Reuters
Még férjek? Nem érdekli őket, hogy a felesége személyes tapasztalata velük az ágyban?
Nehéz válaszolni mindenre. Dagestani imámok Köztársaság határain kívül azt mondta, hogy sok ember panaszkodik. De ezek a lakosok a hegyvidéki régiók, akivel beszéltem személyesen válaszol, hogy nem érdekli őket: „Mi a különbség a számunkra? Ez az ő problémája! Mi - így. " Felnőtt nők teljes mértékben támogatja a körülmetélés. Nem értett egyet - elszigetelt esetek. Sokan azt gondolják, hogy ez szükséges, és készek a körülmetélést lányaikat. Magyarázd el, hogy vagy nem lesz muszlim. Azt mondják: „Hogyan, akkor csecsen vagy tatár? Nem voltak körülmetélve. " De ez senkit sem érdekel. Leggyakrabban a nők reagálnak egyszerűen: „Ez igaz.”
Miért ez a szolidaritás?
Village zárt közösség hatása, a vágy, hogy megőrizzék identitásukat. Vallási vezetők viszont kifejezte egyértelmű elítélését. Vagy azt mondják, hogy ez kötelező, vagy - nem szükséges. De nyílt harc, a munka, hogy a nyilvánosságnak, biztosan nem.
Lehet számítani, hogy hány nő volt körülmetélt?
Ha vesszük a száma, akik e területeken élő nők pontossággal két százalék -, akkor ez lesz az eredmény. Ismét bevándorlókat kizárva. Vysokogortsev költözött a síkságon. Azonban, és a síkságon, ahol a körülmetélés nem gyakorolják, nem felejtik el ezt a hagyományt. Lányok folytatni körülmetélés a hegyekben. Ha semmi nem változik, akkor hosszú ideig.
A nők vezetnek a menyasszony a vőlegény házához
Fotó: Valery Melnikov / RIA Novosti
Kapcsolódó tartalom
Kavkazoved Ahmet Yarlykapov amiért a Kaukázusban továbbra is becsületgyilkosságokkal
És mi van a hatalom? Valahogy képviseli hozzáállása ehhez a barbárság?
A helyi hatóságok nem reagálnak. Ők is a közösség tagja, gyakorló körülmetélés. Köztársaság hatóságai nem beszél ki a témában. Helyi gyermekjogi ombudsman aktívabb lett néhány nappal - miután a média beszélnek a kutatás. És tegnap ez megváltozott.
De mi a helyzet a társadalom? Vannak olyanok is, akik nem fognak megcsonkítani lányaikat. Mit mondanak?
Én egy tanulmányt a viszonya a Dagesztán társadalom körülmetélés. Fele Dagestani soha nem hallott erről a problémáról. Azt sem kivétel. Megtanultam róla véletlenül, amikor megírta a doktori a posztszovjet térben. Saját tudományos tanácsadó tanácsos ellenőrizni ki egy cikket Hillary Clinton. Miközben keresel, belebotlottam egy másik, amelyben Clinton kritikus a gyakorlatban a női körülmetélés, és azt mondja, hogy lehetetlen, hogy igazolja a hagyományokat. Abban a pillanatban voltam egy bulin egy barátommal, és azt mondta neki. Mint később kiderült, ő ment át ezen és teljes mértékben támogatja. Kiderült, hogy az ilyen vadság, és ott. Miután élő 30 éves az Észak-Kaukázusban, soha nem volt hallani róla. Mint a legtöbb társadalomban.
Interjút Anastasia Chepovskaya