Esküvői Ms róka - mesék Grimm
Ott élt egyszer egy öreg róka kilenc farok; és mutasd meg neki, hogy a felesége, egy róka, megcsalta őt; itt és azt hiszem, ez az ő tapasztalata. Kinyújtotta a pad alá, és úgy tett, mintha halott. Lisonka azonnal bement a szobájába és bezárkózott; és komornája, macska, ültünk a tűz és a főtt.
Amikor a hír terjedt el, hogy a régi róka meghalt, megjelent és vőlegények. A szobalány, hallván, hogy valaki kopogtat az ajtón, ment és kinyitotta, és úgy látja - áll az ajtó, és egy fiatal róka azt mondja:
Mit, macska, csinálunk?
Mentünk aludni, vagy ébren van?
Ő így válaszolt:
Látjátok, hogy nem alszom.
Szeretné tudni, hogy mit csinálok?
Beer I sört egy pot -
Vendégek beer'll vásárolni.
„Köszönöm, macska, mi - mondta a róka -, és milyen asszony podelyvaet róka?”
A szobalány válaszolt neki:
Ő ült a szekrényben
És sír, sírt keservesen,
Ez mérhetetlenül tuzhit
Istenkém férje.
„Akkor mondd neki macska, mi jött, azt mondják, a fiatal róka, aki szeretne udvarolni neki.” - "Figyelj, Mr. Fox!"
„És mászni a létrán,
Pussy énekelt egy dalt:
- Madame-róka!
Nyílt engem svetlichku.
- Miért, testvér?
- A vőlegény áll az ajtóban.
- Mi ez? - Mint minden állat.
„És ha ő kilenc, mint a bolyhos farka, mint egy kései férjem?” - „Ó, nem, - felelte a macska, mi - ő csak egy farok”.
- „Nos, én nem megyek érte.”
Kisonka lement, és elküldte a vőlegény. Röviddel azután, hogy kopogtattak az ajtón újra, és minden bizonnyal egy másik róka állt az ajtóban, jöttem beszélt lisonku. Ez volt a vőlegény két farok; de nem volt szerencséje.
Mögötte más, és minden volt egy hosszabb farok; és az összes olyan lisonka visszautasította, mígnem jött a róka, aki kilenc farok, mint a régi lisonki férje.
Ahogy hallottam ezt a szomorú özvegy, és örült, és azt mondta kisonke:
Ajtók kapuk, így széles körben nyitott,
Gyorsan vegye ki innen ember.
De ha egyszer fogant játszani egy esküvő, a vén róka keverjük a pad alá, kezelt a szőlő, és kiűzte őket az ajtó előtt feleségével együtt.
Amikor az öreg róka halott volt, a farkas udvarlás lisonku; Bekopogtam az ajtón, és a macska, ami a lisonki a szobalány kinyitotta. Wolf meghajolt, és azt mondta:
Jó napot, asszonyom,
Mit ül itt egyedül?
Ez sit-podelyvaesh?
I felforraljuk a tejet,
És adok.
„Köszönöm, macska, mi - válaszolta a farkas -, és hogy Ms. lisonka haza?”
A macska így válaszolt neki:
Ő ült a szekrényben
És sír, sírt keservesen,
Ez mérhetetlenül tuzhit
Istenkém férje.
Wolf válaszolt neki:
Feleségül menni,
Szükséges, hogy a létrán.
Kitty futott fel a létrán, megérintette a szekrénybe, és sírt lisonke:
Szeretné, hogy feleségül megy -
Szükséges, hogy a létrán.
Ms. lisonka kisonki megkérdezte: „Van a vőlegény vörös portochki és mi pofáját - unalmas, vagy nyitott szemmel?” Kisonka nemleges a válasz. „Nos, azt mondta, a vőlegény nem fog.”
Amint a farkas tagadták, még jött javasolni lisonke kutya, szarvas, nyúl, medve, oroszlán, majd egyenként a többi erdei állatok. De minden a kérők hiányzik egy néhány jó tulajdonságait, hogy már a vén róka, és kisonka volt mindegyik kérők viszont tagadta.
Végül jött egy fiatal róka; lisonka akkor kezdett feltenni: „Vajon van egy piros portochki vostrenkaya, és hogy volt egy szájkosár?” - „Igen, - megismerni a macska, akkor - minden ő.” - „Nos, mondd meg neki felmászni ide” - mondta Ms. lisonka és elrendelte, hogy a szobalány, hogy készítsen egy menyegzőre:
Te pina, tisztább a házban szemetet metiláció,
Igen, az öreg, hogy megragad az alom:
Elvégre ő mindig kapzsi zsugori
És ez nem velem megosztott elveszett termelés.
Majd játszott egy esküvő volt egy fiatal róka, és volt egy csomó az esküvő táncok és szórakozás: szórakoztató, ének és tánc, és talán még most is táncolni, ha nem fáradt.
