A fő eszköze közötti kapcsolat kifejezés
I. szakasz alapjai az elmélet a szöveg
Tekintettel az eszköz fordítására szintaktikai kapcsolatok GY Sol-ganik különbözteti három típusú lánc csatlakozás: 1) kapcsolat révén a lánc lexikai ismétlés, 2) lánc szinonim kötés, 3) a lánc-IU Stoimenov kötést. Adunk példákat egyes láncszem.
3) „Az irodalom nagy klasszicizmus Oroszországban létre az Alexander szupervízió
márkák. Tudatában van, és nem habozott azt mondani hangosan, hogy mit
és kitéve támadások és nevetségessé „(i.e. Baevsky uo., 26. o].
2. fejezet A főbb jellemzői a szöveg
() T (2) - g (2) t (3) - R (3)
Az ilyen típusú párhuzamos kommunikáció lehetséges felhasználása révén távú témák:
Neved - egy madár a kézben,
Neved - jégcsap a nyelv,
Egy mozgás az ajkak.
Neved - öt betű.
(MI Tsvetaeva. "A vers a Blok")
A leíró versszak, megfigyelés szerint a kutató, azzal jellemezve Terno-egységét vidovremennyh formák és szintaktikai predikátumok pas rallelizm. Az anaforikus: epiforicheskih és versek jelölt para-lelizm javaslatok és ugyanazon lexikai kifejezés tagja a pre-Proposition állt elején vagy végén egy mondat szerepel a strófa.
Példaként, a párhuzamos kapcsolat a turn-niju stihotvore Pasternak „meghatározása költészet”:
Ez - cool nalivshiysya síp
Ez - tompa kattogása jégcsapok,
Ez - az éjszaka, hűtés lap