Jelentés csalán szótárak Dahl Ozhegova, Ephraim
Nos. (Crapo? Mole, Var?) Grow. Uryisa; kétféle: U. dioisa, csalán egyszerű Zhegalo, stabil légy, strakiva, strekava, strekuchka; U. urens, csalán, Ozhigov, zhguchka, zhiguchka tűz csalán. Mágia? vagy árvacsalán növekszik. hasonló a csalán, de nem égett meg Lamium, Balota, Galeopsis stb csalán mocsári, krapchatka, vízi peszérce. Csalán víz, Kushiro, kuschur, Seratophyllum demersus. Fekete vagy szibériai krapava, Leonurus ianatus, Gremyachka, Izmodenov. Evil vetőmag csalán nem svarish (t) s ez iz sör! Iszik vele, hogy üljön a csalán. Ne üljön valaki másnak a kerítésen, mintha a Krapivko, és az ő. Jó település volt, de benőtt csalán, elhagyatott. Ha csak a csalán nem fagy, vele pamut és nem bosszankodik! Megtudhatjuk, milyen szaga van a csalán. Ez csalán főzet! töltelékszó Pontszám Krapivka (fiatal) a zöld levest. Üres telek benőtt krapivischeyu, zamatoreloyu. Sea csalán, szúrós morzsa, medúza, akalefy, halolaj. Csalán, csalán, hogy lényeges. Csalán savanyúság, a szarvasmarha-takarmány. Csalán vásznon. Csalán vetőmag yaryzhki, hivatalnokok horgok. A szibériai, sodort üreges szálak csalán (Valota lanata) azokból kötött és szövött vászon hálózati. Csalán fa Seltis australis, obrastnitsa, alja, édesgyökér fa. Raspberry csalán, povilitsa, aranka, Suscuta euroraea. - láz, bőrkiütés a test, a forma égő csalán, többnyire peremezhnaya, urticaria jól. Krapavnoe Shrovetide, a múlt vasárnap előtt Petrovka. A csalán Shrovetide kezeli házasságszerző házasságszerző. Krapivistoe hely bőséges a csalán. Wren, csalán pusztában, benőtt. | Bird Motalica troglodites. | Méz galóca gomba. | * Stray gyermek.
Csalán, s, f. Herb perzselő szőrszál a szár és a levelek. Megcsípte a csalán (a csalán). || mn. csalán, -s, -s. Csalán család (n.). * Urticaria (elavult.) - ugyanaz, mint a csalánkiütés (2 Val.). Csalán vetőmag (elavulttá elhanyagolása ..) - egy ügyintéző, jegyző.
Kiemelés: Nos csalán.
- Herb vékony perzselő tapintású szőr a szár és a levelek.
csalán
Ukr. kropiva, Old-orosz. kropiva (Domostroy. Zab. 120, K. 45), serbsk.-tsslav. kropiva, Kopriva, Bulg. Kopriva, serbohorv. Kopriva, szavak. kropíva, KOPRIVA, DIAL. rezyansk. pükrýwa, chesh. Kopřiva, slvts. korrva, koprivica, Pol. rokrzuwa helyi. n. Kropiwnica, Koprzywnica, évszázados pocsolyák. kopřiwa, n-pocsolyák. kopśiwa, Polabian. küöpreiva. Praslav. * Kopriva vagy * kropiva. A két lehetőség közötti választást is nehéz, mert a bizonyítékok hiánya miatt a régi. Etimológiai rokonok legvalószínűbb * kropiva A * kropiti (lásd. Megszórjuk) és összehasonlítása St.-fames. oukrop εὑκράτιον (lásd fent.), serbohorv. krȍp „forró víz”, a lengyel. ukrop - ugyanez az orosz. DIAL. szórni - azonos (vö Berneker 1, 623.). Ezt támasztja alá az etimológia valóság csalán használunk állati takarmány, és annak előre forrázás forró vizet (lásd. Machek, ZfslPh 17, 261 és azt követő.; Rozvadovsky, Qu. Gr. 2, 260 és azt követő. Fogazott, LF 27, 68). Kétségek okozhat csak az a tény, hogy a legtöbb szláv. Nyelv bizonyítékként az eredeti alak * kopriva (EW 129 cm Mi, Berneker 1, 622 ..). Az utóbbi esetben meg kell beszélni a kapcsolatot Koprino „selyem” (Lásd.) Azaz, a csalán növény, fut a fonalat ..; cm Shtrekel, AfslPh 28, 486 .; Mi. EW, ugyanott; Rudnicki, Mat. i. Pr. 5, 224 és azt követő.; Petersson BSlWortstud. 27. Elfogadhatatlan konvergencia * kopriva forrni (Mladenov RFV 68, 384 és azt követő.; RS 6, 278), mint a régi indiai. çírra- "Hair" (Petersson, ugyanott; Agrela, BSL 41.); Nagyon kétséges kiválasztás * korr- keresztül ir. A szemita. Görög forrás. szavak κυπάρισσος; Sze stb zsidó. gōfrīt "tar, kén" (Rudnicki, fentebb idézett munka). Tól csalán alakult ökörszem „törvénytelen gyermek”, a lengyel. pokrzywnik, chesh. kopřivník, azaz "született csalán" (Machek, uo.) .; Szerint Bruckner (24), a név származik, a néphitben.
Csalán (vagy kropiva), csalán, pl. Nem · feleségek. Weeds a család csalán ég a bőr szálakkal a levelek és szárak. Égő kraiva. Levest csalán.
• Fehér vagy árvacsalán - növény a család Labiatae, kis fehér virágok, gyom, mint a nagy csalán.
zheguchka, rami, Krapivka
Krapivka, rami, növény, gyom