Használati utasítás a gyógyszer EpiPent (EpiPent), gyógyszertár határok nélkül
1. Mi az EpiPent (EpiPent) és milyen betegségek esetén alkalmazható
EpiPen® tartalmaz megoldást sürgősségi intramuszkuláris injekció.
EpiPent (EpiPent) sürgősségi segítségnyújtás esetén hirtelen életveszélyes allergiás reakciók (anafilaxiás sokk) rovarcsípések, élelmiszerek, gyógyszerek vagy fizikai stressz. A reakció eredményeként egy kísérlet, hogy megvédje a testet a allergén (idegen anyag okozó allergiás) izolálásával kémiai anyagokat a véráramba juttassa. Egyes esetekben, az oka az allergiás reakció nem ismert.
Tünetek, amelyek jelzik a kezdete egy anafilaxiás sokk néhány percen belül, miután az allergénnel való érintkezés, és tartalmazza: bőrviszketés; bőrpír és bőrkiütés (urticaria típus); bőrpír az arc; az ajkak, a torok, a nyelv, a kezek és a lábak; tünete légzés; rekedtség; légszomj; hányinger; hányás; gyomorgörcs; egyes esetekben - eszméletvesztés.
Befecskendező cső tartalmaz, adrenalin adrenerg hatású. Úgy működik, közvetlenül a szív-érrendszerre (szív és keringési) és légzőszervi (tüdő), hogy megakadályozza egy esetleges pusztító hatása anafilaxiás sokk miatt gyors erek szűkülete, pihentető a tüdő izmokat légzés megkönnyítése érdekében, megszüntetve a duzzanat és serkentik a szív.
EpiPent szánt azonnali önálló közigazgatási tisztviselők, akik már megtörtént vagy anafilaxiás sokk diagnosztizáltak a kockázata annak előfordulása. Ha vannak kitéve ennek a veszélye, mindig magánál EpiPent ampin (EpiPent) velük. Ampin eszközeként sürgősségi orvosi ellátást, és azt követően alkalmazzák, mint egy címet az orvos a lehető leghamarabb.
2. Az előzetes használata előtt EpiPent (EpiPent)
különleges óvintézkedések alkalmazása EpiPent (EpiPent):
Az adrenalin létfontosságú kezelésére anafilaxia. Azonban, amikor egy EpiPent (EpiPent) rendkívül óvatosan kell eljárni az alábbi esetekben:
- jelenlétében szívbetegség, mert az adrenalin befolyásolhatja a gyógyszer hatását az általad készített és rohamokat kiváltó mellkasi fájdalom (angina pectoris)
- ha egy pajzsmirigy
- a magas vérnyomás
- beadva az idős gyógyszer terhes vagy testtömegű gyermekek kevesebb mint 30 kg, mert ilyen esetekben fokozott a mellékhatások kockázata.
Ha bármely meghatározott Önre, forduljon orvosához.
A betegek szerint kezelt patológiás állapotok, valamint bármely szervezet, amely beadható EpiPent (EpiPent) annak a betegnek egy allergiás reakció, meg kell megfelelően képzett, hogy mikor és hogyan kell használni a fecskendőt csövet.
A véletlen befecskendezése kövesse a használati utasítást.
Injekciós alkalmazásával EpiPent (EpiPent) kell tenni a külső felületén a combcsont. Ne adja meg a gyógyszer a fenék, mint ebben az esetben fennáll a veszélye a véletlen vénás injekció formájában.
Figyelmeztetés: luchaynaya injekció vagy ecsettel ujj okozhat hiány vérellátás az oldalon. Baleset esetén injektálás ezeken a területeken a test azonnal lépjen kapcsolatba a sürgősségi osztály a legközelebbi kórházba.
Kompatibilitás más gyógyszerekkel
Ha kijelölt egy EpiPent (EpiPent), értesítse orvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható, mivel ezek befolyásolhatják a kereset az adrenalin.
Ez különösen fontos, ha szed a következők bármelyikét:
Antidepresszánsok, beleértve a triciklikus antidepresszánsok és a monoamin-oxidáz-inhibitorok, mert fokozza a hatását epinefrin.
Gyógyszerek, amelyek kiválthatják a szív érzékeny egyenetlen szívritmus (aritmia), mint például a digitális készítmények, higany diuretikumokkal vagy kinidin.
Terhesség
Mielőtt bármilyen gyógyszert, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
A rendelkezésre álló adatok felhasználására adrenalin terhesség alatt korlátozott. Ha Ön terhes, vészhelyzetben használja EpiPent (EpiPent) habozás nélkül, mert különben az élet az Ön és gyermeke veszélyben lehet. A terhesség, megvitatják ezt a szempontot orvosával.
A hatása a gyógyszer a gépjárművezetéshez és egyéb mechanizmusok
Az adrenalin injekciót egy kis valószínűséggel hatással van a gépjárművezetéshez és egyéb mechanizmusok, de anafilaxiás reakció van ilyen hatása. Amikor egy anafilaxiás reakció tartózkodjanak a vezetés.
Fontos információk összetevőiről EpiPent (EpiPent)
EpiPent tartalmaz nátrium-piroszulfit, ami ritkán okozhat súlyos allergiás reakciók (túlérzékenység) vagy nehézlégzés (hörgőgörcs). Azonban, ha kell használni EpiPent, mert nincsenek megfelelő alternatívák.
3. Hogyan kell alkalmazni EpiPent (EpiPent)
Ha orvosa által felírt Önnek EpiPen®, győződjön meg róla, hogy érti az okokat, amelyek ő rendelt meg. Meg kell tudni, hogy pontosan mikor és hogyan kell használni a fecskendő-cső. EpiPent Kizárólag a kezelőorvos utasításait. Ha nem biztos abban, hogyan kell használni egy EpiPent, kérdezze meg orvosát, a nővért vagy gyógyszerészét, hogy ismételje meg az utasításokat.
EpiPent felhasználásra szánják által egyének, akiknek a testtömege meghaladja a 30 kg-ot. Ha a beteg testsúlyától kevesebb, mint 30 kg kell használni ampin EpiPent (EpiPent) Jr.
Az adagot egyedileg kell azonosítani az orvosa. A szokásos adag felnőtteknek, hogy sürgősségi enyhítésére allergiás reakció 0,3 mg epinefrin intramuszkuláris injekcióhoz.
Ha azt veszi észre tünetei súlyos allergiás reakció, használja EpiPent azonnal. Ha szükséges, az injekció lehet tenni a ruhát.
Mindegyik ampin EpiPent (EpiPent) tartalmaz egyetlen adag 0,3 ml folyadékot egyenlő 0,3 mg (300 g) adrenalin. Használat után a fecskendőt-csőben marad egy másik 1,7 ml készítmény, de nem lehet újra felhasználni.
Egyes esetekben, egyetlen dózis adrenalint elégtelen lehet teljesen eltávolítani a hatását az allergiás reakció. Emiatt orvosa egynél több fecskendőt cső EpiPent (EpiPent). Ismételt injekciók adhatók 5-15 percen belül az első után, ha a tünetek továbbra is nem távolítják el, és az orvos tette, hogy újra injekciót. Emiatt érdemes lehet mindig, hogy több mint egy fecskendő cső EpiPent (EpiPent).
EpiPent (EpiPent) célja az egyszerű alkalmazást, akik nem orvosi képzés. EpiPent kell egyszerűen és gyorsan szilárdan ragaszkodik a külső része a comb távolságból kb. 10 cm-es. Nincs szükség, hogy válasszon valami pontos helyét a combot. Miután határozottan piszkálni EpiPent a combba, a munka tavasszal dugattyú tolja a rejtett tűt combizomba és fog egy adag adrenalint. Ha szükséges, akkor adjuk meg a EpiPent injekció közvetlenül a ruhán keresztül.
Meg kell alaposan megfigyelni az alábbi utasításokat a használata EpiPent (EpiPent).
Injekciós alkalmazásával EpiPen® (EpiPent) kell csak a külső felületén a combcsont. Ne adja be az injekciót a far.
használati utasítás
Az első használat előtt teljesen olvasni a használati utasítást EpiPent (EpiPent), megértvén a maguk számára, hogy mikor és hogyan kell használni (lásd. Ábra. 1).
Kövesse ezeket az utasításokat csak akkor, ha készen áll, hogy használja a fecskendőt csőbe.
Tartsa ampin EpiPent (EpiPent) csak át a közepén, de nem minden végén. Annak érdekében, hogy megfelelően Az injekció beadása nézze meg az ábrákat, és tartsa be a következő szabályokat:
- Soha ne takarja le a narancssárga végén az ujjak vagy a tenyér.
kék sapka
1.Zazhmite ampin EpiPent domináns kéz úgy, hogy a kék védőkupakot küldtek a nagylábujj.
2. Másrészt, távolítsa el a kék védőkupakot.
3.Podnesite ampin EpiPent hogy a külső a comb a parttól körülbelül 10 cm-es, ábrán látható. 2a. Orange végén kell irányítani a comb.
4.Tverdo lök egy fecskendőt a külső csőbe a comb derékszögben, ábrán látható. (2b kell egy kattanás hallható).
6.Pomassazhiruyte injekció helyét 10 másodpercig.
Mivel a EpiPent (EpiPent) csak egy eszköz arra, hogy a sürgősségi betegellátást alkalmazása után, hívja a mentőket, jelezve a diagnózis „anafilaxia.”
Mondja el orvosának, hogy intramuszkuláris injekció adrenalin készült, vagy mutasd meg neki a csomagoláson és / vagy a betét.
A fecskendő-cső EpiPent jelen lehet buborék, nem befolyásolja a hatását a fecskendő cső.
Annak ellenére, hogy használata után a fecskendő-cső egy EpiPent (EpiPent) ez a folyadék nagy (körülbelül 90%), azt nem lehet újra felhasználni. Azonban, ha az ablak zárva van, és a narancsszínű sapka van húzva, akkor megkapja a megfelelő dózist a kábítószert. Használat után helyezze a EpiPent a mellékelt csövet, és tartsa magával, ha orvoshoz, kórházba, vagy gyógyszertárban.
Mi a teendő túladagolás esetén
Túladagolás esetén, vagy véletlen injekció adrenalin azonnal kérjen orvosi segítséget, mert ebben az esetben meredeken emelkedik a vérnyomás, és ellenőrizni kell.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, EpiPent (EpiPent) is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem feltétlenül mutatkoznak az egyes esetekben.
Gyakori mellékhatások a következők: szabálytalan szívverés (szívdobogás és fokozott szívverés), magas vérnyomás, izzadás, hányinger, hányás, légzési nehézség, sápadtság, fejfájás, szédülés, gyengeség, remegés és félelem, idegesség vagy szorongás.
Véletlen befecskendezése az ecset vagy az ujjak, a rendelkezésre álló adatok, okozhat hiánya egyes részeinek vérellátása az adatokat. Baleset esetén injekció, azonnal forduljon orvoshoz.
Ha bármilyen erős vagy nem szerepel ebben a tájékoztatóban mellékhatások, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
5. utasítások tárolására EpiPent (EpiPent)
A fecskendő-cső elzárva a gyermekek.
Ne használjon EpiPent (EpiPent) végén a csomagoláson feltüntetett lejárati idő.
Tároljuk nem magasabb hőmérsékleten, mint 25 ° C-on Ne tárolja a hűtőben vagy a mélyhűtőben.
A fecskendő-cső az eredeti csomagolásban, fénytől védve napfénytől. Levegőn vagy könnyű adrenalin gyorsan lebomlik, megszerzése egy rózsaszín vagy barna színű. Időnként ellenőrizze a tartalmát a üvegampullában-fecskendő cső EpiPent (EpiPent), vezérlésére, hogy a folyadék tiszta és színtelen marad. Cserélje a fecskendő cső EpiPent lejárati dátum, vagy korábban, ha az oldat színe megváltozik, vagy tartalmaz egy csapadék (szilárd anyag).
Ne dobja a gyógyszereket ömlenek a szennyvízcsatornába vagy a háztartási hulladék közé. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy megfelelően dobja nemkívánatos gyógyszer - ez segít a környezet védelmét. . Lásd még 3. - Használati utasítás.
6. További információk
Tartalom EpiPent (EpiPent):
Hatóanyag - 0,3 mg adrenalin (300 ug).
Egyéb összetevők: nátrium-klorid, nátrium-piroszulfit, sósav, injekcióhoz való víz.
Tekintse EpiPent és mit tartalmaz a csomagolás:
A tiszta, színtelen oldat egy előre töltött fecskendő cső.
Befecskendező cső (adagonként) tartalmazza 2 ml injekciós oldatot tartalmaz.