A fekete herceg
- Rachel, Julian, hogy valami szörnyű ... mi? Úristen, mi történt?
Rachel felállt, még mindig nyögött, kezét a falon. Haját csapzott a szőnyeg, mint egy démoni, néhány zilált zárak lógott a homlokára és a szemet. Nedves szája nyitva volt, az ajka remegett. Szem ahonnan könnyek lassan folyt nagy, vált rések között duzzadt szemhéjak. Kemény, mint egy állat, ő elsétált, hogy az ajtó a nappali, egy kézzel a falnak. Kinyitotta az ajtót, és intett nekem. Közeledtem.
Az emeleten, az ablak közelében feküdt Arnold. A kertben folyt napfény árasztja a barna tweed nadrág, feje volt az árnyék. A szemem feszült, úgy pislogott, mintha megpróbálná behatolni egy másik dimenzióba. Arnold feje nyugodott valami érthetetlen, mint egy tálca. A feje nyugodott vörös nedves folt elterjedt a szőnyegen. Közelebb léptem, és hajlott.
Arnold volt az ő oldalán, és bedugta a térde, az egyik kezét kinyújtva, tenyérrel felfelé rám. A szeme félig zárt, éves kor között csillogó fehérek, összeszorított fogakkal, ajkak húzott, bár morogta. Tompa söpört haja csapzott vérrel, vérfoltokat márvány elszáradt a nyak és arc. Az oldalon a koponya nyomvonal szörnyű csapás, mint Arnold feje viaszból, és valaki az erő megszorította; sötét haj bement a megsértése. A templom még mindig szivárgott a vér.
A szőnyeg egy nagy póker feküdt egy vértócsában. A vér volt, sűrű és viszkózus, és már fóliával borított. Megérintettem a tweed borítású váll Arnold, meleg a nap, majd megragadta a szigorúbb és próbál megmozdulni, nem volt olyan nehéz, mint az ólom, úgy tűnt, a padlóhoz szögezték, és lehet, hogy az én remegő kézzel csak nem volt hozzá ereje. Léptem vissza, és belépett a vérfolt csizma Arnold szemüveg, jobb mellett a vörös tócsa.
- Istenem ... itt van ez ... póker ...
- Meghalt, meghalt, - suttogta.
- Te az úgynevezett ... Ó, Istenem ... mi történt itt ...
- megütöttem ... veszekedtünk ... én nem értem ... sikoltozni kezdett a fájdalomtól ... nem hallottam ... és nyomja meg újra, hogy kuss ...
- Meg kell, hogy elrejtse a póker mondani ... baleset volt ... Mi a teendő ... Meghalt? Ez nem lehet ...
- Hívom őt, hívás, hívás, és nem mozdult. - Rachel még mindig beszélt suttogva, az ajtóban állva. Abbahagyta a sírást, és tágra nyílt szemmel egy ponton, non-stop, ritmikusan törölgette a kezét a ruháján.
- Talán még kerülni ... így nem kell aggódnia. Hívta az orvost?
- Hívta az orvost?
- Hívom az orvost ... és a rendőrség ... valószínűleg nem ... És a „mentő” ... Tegyük fel, hogy elesett, és beverte a fejét, vagy valami mást ... Istenem ... én is elvenni a póker ... jobban mondva, hogy ő eltalált és ...
Felvettem a póker. Néhány másodperc bámult az arc Arnold. Pobleskivanie vak szemet szörnyű volt. Azzal jön egészen a torkát, és a hányinger. Rémült voltam, a vágy, a lehető leghamarabb, azonnal ki magad ebből a rémálom. Ahogy mentem az ajtóhoz, láttam valamit a földön közel Rachel lába. A labdát a papír. A kézírás Arnold. Felvettem, és félretolta őt - ő támaszkodott az ajtófélfának. Bementem a konyhába, és tegye a póker az asztalra. Köteg papír volt nekem egy levelet, Arnold, ahol megírta a Christian. Vettem a mérkőzések és megpróbálta elégetni a levelet a mosogató fölött. Kézzel nem engedelmeskedik nekem, hogy minden beleesett a mosogatóba. Végül én leégett a levelet, és bekapcsolta a csapot. Aztán elkezdte mosni a póker. A vér ragadt Arnold haj. Letöröltem a póker, és elbújt a szekrényben.
- Rachel, hívlak. Csak az orvos vagy a rendőrség is? Mit fog mondani?
- Hiába ... - Ez már eltávolodott az ajtót, és mi most az előtte álló félhomályban esik át a festett üveg bejárati ajtót.
- Milyen haszontalan - elrejteni?
- De azt lehet mondani, hogy ez - egy baleset ... hogy ő az első találatot ... te védte ... Rachel, hívja a rendőrséget, vagy nem? Ezért kérjük, gondolkodjon.
Ő magában motyogott.
- Nyuszi. Bunny. Kedvenc ...
Elfordult. És rájöttem, hogy ez volt megnyerő beceneve Arnold, akivel még soha nem hallottam a szájából minden évben az ismeretségünk. Titkos neve. Elfordult, és bement az ebédlőbe, és úgy hallottam, esett erősen a földre, és lehet, hogy a szék. Azt hallottam, hogy ismét nyöszörögni kezdett - sikoly, majd szaggatottan „oh-oh”, majd sírni. Visszamentem a nappaliba, hogy ha Arnold mozog. Azt szinte félt, hogy megfeleljen a vádló szemmel, és látom, hogy ő vonaglik a fájdalomtól - a látvány, amely nem bírta Rachel. Nem mozdult. Jelentenek most tűnt elpusztíthatatlan, mint a szobrok testtartás. Már nem volt, mint ő maga, egy torz grimasz az arcán - az arc egy idegen - fagyott, mint egy kínai arc, furcsa, kiismerhetetlen. Élezze orra csupa vér volt, egy kis tócsa elpirult a shell a fül. Csillogó fehér szemét forgatta fel vigyorogva száj fájdalma. Megfordult, és láttam a kis lábak, amelyek mindig azt hittem annyira jellemző, és így idegesített vele. Guruló a hibátlanul polírozott cipő, feküdtek, szépen egymás mellett, mint egy vigasztaló egymást. Most, ahogy az ajtó felé, észrevettem vér foltok az egész - a székek, a falon, a csempe a kandalló. Ő fecskendezték amikor megkerülte a szoba alatt kijátssza a képzelet szakasz, valahol egy teljesen más világ; és láttam a szőnyegen halvány vérnyomok: ő, én, Rachel.