Idézetek a könyv „Arthur Rimbaud
Amikor a gyermek homlokára és csiszolt fel a vér,
Átlátszó felhő ereszkedik egy raj árnyékok
A gyerek látja vyave meghajolt kész
Két nővér enyhe kéz tündér szelíd.
Itt ül közel a ablakkeret,
Ahol a kék levegőben úszó virágok,
Ők bátran az ő makacs Koltun
Árulja el a csodálatos és szörnyű ujjait.
Hallja a dal a képlékeny és határozatlanul
Breath félénk kimondhatatlan méz,
Mint egy kis sziszegés szívódik vissza -
A nyál il csók? - a félig nyitott szájjal.
Lerészegedés, hallja a csendet stoustom
Verte az szempillák és vékony remegő,
Amint adta fel a szellem egy kis érzékelhető crunch
A köröm alatt fejedelmi zúzott egy tetű.
Ez felébreszti a bor csodálatos lustaság,
Mint egy sóhaj harmonikusok delírium türelmi
És a szívemben, mleyuschem édes sóvárgás,
Magától ki, hogy ég a vágy, hogy sírni.
Translation B. Livshits
Öklével a zsebébe tele van lyukakkal,
A szabad ég alatt, hagytam, volt a Muse, a vazallus.
Mi - oh-la-la! - Húztam álmaimban
Gyönyörű romantikus regények!
Az ő egyetlen, szakadt nadrág
Mentem, ahogy a letépni mondókákat és az álmok.
Saját Göncölszekér üres kocsmában
Nyomtam. Hallottam a susogását a csillagok az égen.
Körülvéve mesés árnyalatokat,
A cipőmet, sebesült kövek,
Mivel a húrok lant, húztam a csipkék.
Translation M. Kudinov
Az élet - ez egy komédia, amely játszik.
A méreg marad a vérben is, ha a trombita elhallgatnak, és megint lesz domináló régi diszharmónia.
Mielőtt a hó - a megtestesült szépség magas. Fütyülő halál és körök elfojtott zenei eltérő felvenni és bővítése, és okoz remegni, mint egy szellem, szenvedélyes kedvenc body; skarlát és fekete sebeket tört a pazar hús. A tiszta színek az élet megjelent és a tánc körül a látást, hogy továbbra is gondot. És felébredt remegő üvölt, és a frenetikus íze Mindezen okok miatt tele van halálos síp és rekedt zene: ez a világ messze maga mögött, löki anyánk szépség - ő hátralép, hogy emelkedik. Oh! A csontok öltözött új érzéki test.
***
A hamuszürke arc, jelképe a haj, kristály kezét! Pofáját pisztoly, amelyre azt kell dobni magam - a szél és az erőszak a fák.