Időtáblázat (példák ige ragozás) - az idő a francia nyelv
Ha a többség a asszimilációja francia nyelvtan szüksége van 1-2 leckét, a megértés az idő a rendszer igényel sokkal több erőfeszítést. De akkor jelentősen csökkenti a fáradságot, ha szem előtt tartani azt az alapelvet, 2-3.
Tévedés, hogy megpróbálja megfeleltetni az idők orosz és francia nyelven! Nem utolsósorban azért, mert eltérő szempontokra összpontosít a fellépés, ahol számos igealakok (ez a funkció még formalizált angol nyelven).
A készlet igealakok nem megijeszteni: a nyelv a „blokk”, mint segédige. alapján. végén. Az oktatás és a tanulás, hogyan osztja ezeket a blokkokat. Reméljük, hogy az órák és oktatók ProLingvo segít megtanulni „dekódolni” formájában, majd használja őket helyesen.
Hányszor francia nyelven?
Háromszor, de sok szemléleti-időbeli formák. amellyel fogjuk be később.
„Easy” és „nehéz” időkben
Learn igeragozás könnyebb, ha idő osztva 2 tömegrész (ez a felosztás 1. táblázatban mutatjuk be):
- 7 „közönséges” időkben.
- konjugált ige is (én, én, én, én tennék, hogy én tettem);
- 7 „nehéz” időkben:
- konjugált segédige bármely 7-szer szokásos plusz felhalmozását past participle.
- avoir. Tettem, tettem, tettem, tettem volna, hogy én tette;
- être. Eljöttem, én jött, jövök, azt jönnek, én jött;
- A legfontosabb szerepe a segédige - hangsúlyozni a tökéletes hatás (az eredmény).
- konjugált segédige bármely 7-szer szokásos plusz felhalmozását past participle.
A részleteket lásd. Az asztal alatt. Tanulmány 1. táblázat megragadni minták (ismétlés).
1. táblázat: igeragozás első csoport mindenkor
A bal oldali oszlopban - egyszerűbb alkalommal;
konjugátumok ige is (figyelni, hogy az alapítvány és a végén)
jobb oldali oszlop - nehéz idők (= komponensek);
ahhoz, hogy emlékezzen a múlt idejű melléknévi igenév előzi kiegészítő időben a bal oldali oszlopból
indicatif
indikatív hangulat (a tény)
Plus-que-parfait
que j'eusse dans é
que tu eusses dans é
qu'il eût dans é
que nous iparra vonatkozó ágazati kiegészítés i kiegészítőket dans é
que vous iparra vonatkozó ágazati kiegészítés i EZ dans é
qu'ils eussent dans é
A tevékenység jellegétől
A felosztás „egyszerű” és „nehéz” időkben lehetővé teszi számunkra, hogy megértsék a természet a cselekvés. Az orosz nyelv van szó, a tökéletes és tökéletlen formában (olvasás / olvasás); francia, ez a felosztás folytatta:
Megértése a három pontot nem fog eltévedni a francia nyelvtan és érzékelni szövegek franciául.
Segédige avoir: utalás a teljesség az akció
Forma igeragozás a segédige avoir (van) segítségével megérteni, hogy:
- fellépés pillanatában beszéd teljes (mármint az eredmény);
- hogy a pillanat a jelen, múlt vagy a jövő (amint azt az időt a segédige: volt már (a), majd az eredmény).
Nézd meg a példát (a könnyebb megérteni a logikát, csak az első személy).
- j'ai - Van;
- j'avais - Volt (a);
- j'aurai - Megyek már,
-
mondatok:
- j'ai éneké une chanson - I imeyuspetoy dal (például a francia mondja, szó szerint, „helyes” orosz fordítás „énekeltem (és) dal”, de azt is tanítják a francia, nem orosz);
- j'avais éneké une chanson - Volt (a) énekelni egy dalt (kiemelés az eredményt, a múltban);
- j'aurai éneké une chanson - I imetspetoy dal (kiemelés az eredmény, hogy a jövőben akció megelőzi egy másik akció - amikor énekelek egy dalt, én meghívó);
Tehát, ez az ige avoir lehetővé teszi számunkra, hogy megértsük a gondolat, hogy a beszélő azt akarja közvetíteni a hallgató (olvasó):
- hogy lépéseket elkészült egy bizonyos ponton
- érvényes-e az idő, hogy a jelen, múlt vagy a jövő.
Az 1. táblázat 6. formákat meg kell tanulnunk az első helyen; a 2. táblázatban az összes 14 igealakok (Form I-15 - a felszólító).