Kis érték az új angol-orosz szótár
Mueller Angol-Orosz szótár
kis
1. [ 'lıtl] n 1) kicsit kisebb mennyiségben; szikra
meg kell tartani, amit
van - van, hogy ápolja a kis, hogy van
azt tette, amit
tudta - tette mindent, ami az ő (gyenge) teljesítmény
az
Még nem érdemes adni - a kis, hogy van, csak nem éri meg, hogy
az
munkája, hogy láttam a kiváló - ami kevés a munkája, hogy láttam - nagy
minden
Segít - kis segítség - már segíteni; Bármilyen kevés hasznos
2) emots.-erőfeszítést. szinte semmi; keveset
megértettem
beszéde - Nem értem sok beszéd
hogy
A vmit. - a) kevés megérteni; Rossz hallani, nem csak nézni, és így tovább ..; Azt is, hogy
az írás - Nem tudom, hogy ki mit írt itt; b) alábecsülték, amelyek csökkentik az L értéke.
♢ származó
up - Amer. ettől kicsit fel
az
- „Kis emberek”
-ban
- a) kis léptékben; b) dióhéjban
- apránként, fokozatosan, apránként
vagy semmi - szinte semmit, nagyon kicsi, egy kis összeget
egy
A - nem tulajdonítanak nagy jelentőséget, hogy rossz véleménye (SMB vmit.).
2. [lıtl] egy (kevésbé, kisebb; legalább) 1. 1) kicsi, kis (a méret)
ház [kert, csónak] - ház [kert, csónak], egy kis házban [kert csillag hajót]
az
is - a) gyerekek,; b) kölykök
az
Joneses - Gyermekek Jones
én
ember! - fiam! (Fellebbezés)
2) kis (száma); gyenge; rossz
hogy
remélem - remélem, hogy van egy kis / kis remény /
fizetni
figyelmet vmit. - Alig figyelni vmit.
ő
idő - hogy kevés időt
ő nagyon
ismereteket a témában - ez nagyon rossz / gyenge / tudás a téma
sajnos ő
pénz - sajnos ő kis pénzt / ő nem gazdag /
tudja
Latin és görög kevesebb -, hogy nem beszél latinul, görögül és még rosszabb
szerzett
szert a rendszer - ez kevéssé előnyös ez a rendszer
3) egy rövid, meglehetősen rövid
menjek a
módja van? - elviszi egy kicsit? [Wed tzh. ♢]
az élet
nap - rövid / múló / nap az élet
4) egy kis, alacsony növés
egy
kövér férfi - zömök zsír
5) spec. kis
belek - Anat. vékonybél
end - auth. kis (dugattyú) rudat feje
alkamadár - biol. dovekie (Plautus alle)
2. 1) kisebb, jelentéktelen, lényegtelen
egy
nehézség - kisebb / jelentéktelen / nehéz
dolgok - kis dolgok; apróságok
dolgokat az élet - mindennapi dolgok
ne aggódj
dolgokat - ne aggódj semmi
2) a kis, közepes méretű
farmer - egy kis farmer
3) kicsi, nonprincipal
háború - háború alacsony
Little League - Amer. Little League (baseball liga fiúk és lányok 8-12 éves korig)
3. aranyos, Nice (gyakran kedvtelésből tartott értéket és továbbítja a kicsinyítő képző)
nem ő a
ördög! - hogy dyavolonok!
Ön
gazember! - Hé, postrelonok!
smb. által
módon - vicces kicsit gyenge, buta (gyermek) szokások
szegény
erőfeszítéseket, hogy legyen szíves - megható vendéglátás / hasonló /
4. sekély, kicsinyes, jelentéktelen; korlátozott
egy
szem előtt tartva - egy jelentéktelen kis ember korlátozott
jelent
magazin - kis kapacitású magazin (nyomtatott termék nem alkalmas az általános olvasó, megjelent a kis kiadás)
színház - a) színházi stúdió; b) egy Kamaraszínház (amely helyeken kísérleti játszik); c) amatőr színjátszó (főiskolai)
♢
nő - feleség, kis feleség
Mary - ff. gyomor
A kis tizedes - «Kis tizedes” Napóleon
Kis Rhody - Amer. tréfás. Rhode Island
menni, de a (nagyon)
módja annak, hogy - nem kielégítő, nem lehet kihagyni [sze tzh. 1, 3)]
idegen - egy újszülött (a család)
számíthat
idegen - várja hozzátéve család
madár - az információforrás; ≅ negyven farok benyújtott
egy
madár azt mondja, hogy férjhez megy -, valahol hallottam, hogy férjhez
szürke sejtek - a) sejtek a szürkeállomány (agy); b) agyában
használja a
szürke sejteket! - agyadat!
fiú szoba - EPI. mosókonyha, WC
női tenisz cipő - Amer. öntözni. zhargy. „Az öregasszony a puha cipő,” aktivista konzervatív irányba; extrém reaktsionerki
3. [lıtl] adv (kisebb; legalább) 1. 1) kicsi, szinte egyet sem
további - nem sokkal; kicsit több
ő
Több mint egy amatőr - ez csak ment amatőr; úgy viselkedik / játszik, írja / szinte az amatőr szinten
távozott
Több mint egy órája - elhagyta egy órával ezelőtt, vagy,
kevesebb, mint - nem sokkal kevesebb; a /, így közel azonos /
ő
kevésbé tehetséges, mint az apja - a tehetség nem tette sokkal rosszabb, az apja; ez majdnem olyan tehetséges, mint az apja
Azt lehet mondani, nagyon
ez a könyv - Azt lehet mondani, nagyon kevés ez a könyv
ő
ismert -, hogy szinte senki sem / kevés / know
tehát
rövid az őrület! - a peremén az őrület!
2) ritkán
Én ott [lásd őket] nagyon
- Én ott [látni őket] nagyon ritkán
2. nem (a mondatokat inverzió), nem
amikor először jöttem ebbe az országba, azt
gondoltam, hogy maradjon, amíg - amikor jöttem ebbe az országba, soha nem gondoltam, hogy én is itt élek ilyen sokáig
ők
nem várnak / ilyen gond - ők nem számítottak / őket, és ez soha nem fordult elő /, hogy nem lesz ilyen kellemetlen
törődik, hogy élünk, akár meghalunk - nem érdekli / nem törődnek vele / élve vagy sem
ő
álmodja, hogy. - ő nem álom, hogy. őt, és tudatában annak, hogy.
♢ a