Hogyan megszervezni és lebonyolítani nyelvcsere egy külföldi fuvarozó neytivom
A legjobb és leggyorsabb módja megtanulni bármilyen nyelvet - a tanulmány azt anyanyelvű, egy ember, akinek az anyanyelve.
Szóval, hogyan kell tanulni a nyelvet csere natív külföldi, például angol (persze, ez is igaz, ha bármilyen más idegen nyelven, mint a spanyol, olasz, német, portugál, francia)?
Először, meg kell találni a külföldi, aki azt szeretné, hogy a gyakorlatban a nyelvet és tanulni a tiéd.
Hogyan szervezése és lebonyolítása online találkozó a külföldi fuvarozó számára a tanulmányi, a gyakorlat egy idegen nyelvet?
Fele annyi idő alatt gyakoroljuk az angol, a másik fele beszél oroszul, és ott van a nyelvi partnere gyakorló orosz.
Az ülés során, jobban ragaszkodni egy előre meghatározott terv, egy témát, hogy a külföldi érdeklődés. Tegyük fel, hogy ő érdekel „Az idő sorrendben az orosz nyelv”, vagyis te magad először tanulmányozni ez a téma, hogy tanítani a média helyesen. Ezek az osztályok több hasznos, és mit tanulnak az út mentén és orosz))).
Annak érdekében, hogy kommunikálni a külföldi nyelven chat, beszélgetni szembe a Skype-on, akkor kell legalább átlagos szintű jártasságot az angol nyelvet.
Van egy átlagos szintű angol. ha:
- Tudja az alapokat a nyelvtan, kiejtés, alapvető szókincs;
- képes fenntartani egy egyszerű beszélgetést, akkor is, ha beszél nyelvtanilag helyes, és nem mindig nem értem néhány szót, de ha a fogás lényege az elhangzottakat;
- észre 40-70% a szavak egy idegen beszédet, amikor beszél lassan.
Ha az átlagosnál alacsonyabb szinten, kezdő, akkor lehet gyakorolni, szöveges csevegés (Skype-on, távirat, VKontakte, Facebook, vaybere, votsape, ICQ), vagy e-mailben. Ez nagyon kényelmes, mert akkor van ideje, hogy egy szótár, Google-fordító (de próbálja meg nélküle).
Ha nem tudja meghatározni a szintet az angol nyelv ismeretét, akkor csak elkezd egy hang chat, és próbálja megérteni, mi a külföldi azt mondta, ha nem érti, akkor megy a szöveg.
Íme néhány szabály, amely segít mozgósítani az együttes ülések tanulni egymás nyelvét.
1. Használjon egy időzítő - érték egymás idejét.
Az időzítő használata egyszerűsíti a kommunikációt, hogy mindenki számára lehetővé kell képezni meglehetősen szabályos időközönként, a jel figyelmezteti, hogy mikor kell váltani egy másik nyelvre.
2. Vegye felelősséget a saját tanulási (ha beszél egy idegen nyelven).
Ha nem ért valamit, nem húzza a gumi, egyszerre, ne habozzon feltenni egy külföldi, kérte, hogy magyarázza.
Ne habozzon kérdezni újra, beszéljen lassabban, lefordítani, ha nem valami, amit nem értek, mert a célja nyelvcsere ez az, amit - a kölcsönös segítségnyújtás idegen nyelv tanulására.
3. Legyen érzékeny az igények a külföldi (ha beszél anyanyelvi).
Amikor írsz orosz (vagy más saját nyelv), akkor felelnek meg a nyelvtani szabályok, vesszőből, pontból, nagybetűvel.
Ha beszélni anyanyelvükön, akkor egyértelműen kimondani a szót lassan, nem eszik a végén, hogy megfeleljenek az intonáció, vagyis egy szünet, nem fecsegő.
Ha egy külföldi próbál mondani valamit oroszul, és nem érti, megkérem, hogy írjon ( „Text, kérem.”), Akkor ő is levelet segítségével online fordító, vagy másolja a szót az interneten.
Nem helyes nyelvtant minden alkalommal, csak pont magad hóbort, milyen szabályok az orosz nyelv szükséges húzzuk meg.
Ösztönzi őt, így nem félt beszélni oroszul. Kérdezz és akar válaszolni egy orosz.
4. kijavítja helyesen.
Törekedjünk a kommunikáció, nem egy állandó fix. A cél -, hogy egy párbeszéd és meg kell érteni egymást.
Nem helyes nyelvtant minden alkalommal, különösen a mondat közepén. Ellenkező esetben a partner lesz félni, hogy beszélni és hallgatni. Ez jobb, hogy a korrekciókat a végén egy teljes gondolat, néhány mondatot kapcsolatos jelentését.
Ha egy külföldi kijavítja, kérje, hogy mit kell összpontosítani: igék, elöljárószók, kiejtés, neme stb
A legjobb módja annak, hogy erősít - ez csak megismételni a szó vagy kifejezés helyes. Nem feltétlenül miért ezért azt mondjuk (ha kifejezetten kérte, hogy ne), biztos vagyok benne, a legtöbb esetben ez lesz nehéz feladat. Például hogyan lehet megmagyarázni a különbséget az idegen szavakat, hogy úgy gondolja, és úgy gondolja?
5. Gyakorlat rendszeresen és jó szórakozást!
Ülésezik a partnere rendszeresen, a jobb még, hogy egy kommunikációs terv legalább egy hétig. Ez olyan, mint a testmozgás, hogy az eredmények meg kell tartaniuk a rendszert. Rendszertelenül találkozókat a különböző partnerekkel lesz sokkal kisebb a hatása, mint ha úgy találja, állandó nyelvi partnere.
Pihenjen és élvezze!