Férfi, nő és kis isten (Catherine Zbrozhek)
A történet, ami ihlette a verset:
„Ők keveset beszélt, hanem Barabbást rájött, hogy azóta elváltak, ő hitt az, aki hívott az Isten Fia ... De amikor Barabbást kérték, hogy mit tanítanak az ember, ő nem válaszolt. Egy pillanatig csak állt lesütött szemmel, aztán félénken ránéztem, és azt mondta, mint mindig, érthetetlen: - „meg kell szeretni egymást”, és hogy kitört „(P.” Barabbást „Lagerkvist).
Ezek mind néma, mozdulatlanul állt,
De mellettük nem voltak egymással üres
Amikor hirtelen megkérdezte: „És te ezt szekta
Rajongók az új Jézus Isten? "
Egy férfi és egy nő, és az ajtó kulcs,
Ők még nem találtam a helyes útra,
„Hát jó, és mit tanítanak
Ezeken az üléseken a katakombák? "
A férfi zavartan vette a hölgy kezét,
Ez nem, hogy szükséges volt beszélni
„Azt mondják, hogy szeressük egymást”
És a hölgy elpirult, a tekintetét lesütötte.
És ő húzta közelebb félénken
Összeszedte magát, még a tisztesség,
„És ez minden, amit akar Hashem?
Igaz, hogy nincs különbség a halandók között? "
És ha egyenlő Isten előtt minden teremtmény,
És Ellen, a szolga, és a római és barbár? "
„Ó, igen, ez igaz, így mondták,”
Erősebb ember majd kihúzta a hölgy.
És ajkai hibázó a testen
Nem vált személyek
„És akkor lenne nagyon, becsületes, képes b
Ez a szerelem körül, és bocsásd meg? "
Nagyon félénk és érzékeny vers! Tetszett a nyelv és a stílus, és telek. De ha úgy tetszik, egy kis pontosítás - Pál apostol, a „Pál levele a Kol,” mondta, „nincs sem görög, sem zsidó.” A „hellén” és a „görög” - szinonimák.
Az együttérzés,
Köszönjük a visszajelzést, és miután rámutatott az én hibám. Korrigált. A hőt.