A kölcsönhatás a nyelvek, mint a fő tényező a nyelv fejlődése - studopediya
Mint ismeretes, az egyediségét egy adott nyelv felelősek két csoport tényező:
1) az eredetét, meghatározza a nyelv a körben a rokon nyelvek;
2) reagáltatjuk a kapcsolódó és nem kapcsolódó nyelvek, t. E. nyelvi kapcsolatok.
Miatti változások nyelvi érintkezés, helye van a történelem minden nyelven. Nyelv kialakulása nélkül befolyása a környezet nem lehetséges, így nincs úgynevezett genetikailag tiszta, ötvözetlen nyelven. Gyakorlatilag bármely modern nyelv ötvözete nyelvi elemek származó más, rokon és nem rokon, a nyelvek és nyelvjárások.
A pontosabb megértése a jelenség a nyelvi érintkezés hozzájárul a figyelmet szempontjából a különböző tudományok - szociológia, a pszichológia, a nyelvészet. Ahhoz, hogy megértsük, hogyan és milyen irányban a változás érintkező nyelvek, szükséges, hogy a folyamat három különböző szinten:
1) a megfelelő nyelvi szinten - a keverés és a összefonódása két független (önálló) nyelvi rendszerek. Az általános szempontjait az érdeke, hogy a nyelvészek ebben a kérdésben, leírható az alábbiak szerint:
- mi történik a két (vagy több) érintkező nyelvek a hangtani, nyelvtani és lexikai szinten;
- milyen nyelven kölcsön egymás nyelvét és szerkezeti elemek;
- Mi történik a nyelvek egyszerre használják a kétnyelvű csoportok;
Amellett, hogy ezek a tudományágak nekünk kérdéseit nyelvi érintkezés tanulmányozzuk keretében az antropológia és a kulturális tanulmányok, amelyek viszont volt az alapja a kialakulását a szomszédos képest a teljes nyelvi tudományok, nevezetesen a nyelvi antropológia és a kulturális nyelvészet.