James Hadley Chase - Steve Hármas - 4
James Hadley Chase
Mik ezek a mesék?
Steve Hármas C4
James Hadley Chase
Mik ezek a mesék?
Kinevezése óta a Brent Anson élt az ötödik emeleten egy hatalmas épületben található, a vasútállomás közelében. A rendelkezésére álló minden bérlő volt a mélygarázs, ahonnan közvetlenül az utcán.
Ma ebédnél Anson ivott egy kicsit több, mint máskor. Kicsit ázottan, gyorsan hajtott be a garázsba, szokásos leparkolt a dobozban, kiszállt, és becsapta az ajtót. Elhelyezés a kulcsot a zárba, hirtelen úgy érezte, hogy valahol a hideg sötétség elrejti boksz emberek. Volt egy zörgés, és Anson elfordította a fejét gyorsan. A magas, széles férfi, nyíltan ki többet az árnyékból, és megállt a kilépés a doboz, óvatosan nézett Anson, ami viszont megpróbálta felismerni a funkciók az idegen arcát.
- Szia, bárány, - durva, nagy hangon mondta, és érezte, hogy Anson bilincsek horror. Előtte állt Jerry Hogan magát. Napokig, Anson lett volna annyira elfoglalva a Meg Barlowe hogy teljesen megfeledkeztem a fenyegetés Joe Duncan, de most a füle a biztosítási ügynök ismét megkongatta baljós szavakat bukméker: „Alig várom, hogy szombaton. Ha nem tér vissza, akkor meg kell foglalkozni Jerry, ígérem. "
Nos, Joe Duncan tartotta a szavát. Gerry Hogan lassan közeledett Anson, és megállt egy méterre tőle. Zsebre tett kézzel, ő tartotta a rágás lustán obslyunyavlennuyu cigaretta és kényesen tekinteni a jövőben áldozat.
- Meg tudja tippelni, hogy mit jöttem? - durván mondta Hogan. - Uraim kéne pénzt adni, különben kap szoros. Spread ezer talpasságtól, úgyhogy a labdát!
- Mondd, Joe, azt kérem, hogy várjon, amíg hétfőn - Anson mondta, próbálja tartani a hangja olyan nyugodt, mint lehetséges.
- Nem, hétfő, haver. Duncan elmondta, hogy gyűjtsön mi tartozott ma.
Bigman kihúzta a zsebébe hatalmas kezét, és ökölbe szorította a kezét.
- Adósság, fiú, jó várj, - tette hozzá - üldöz egy érme, de élénkebb. Nem fogom tölteni az éjszakát.
Anson megborzongott a gyomrában. Gaze vadászott állat kétségbeesetten nézett mezőbe. Ez volt hová visszavonulni.
- A pénz lesz hétfőn - mondta -, mondd Joe, hogy kell-e fizetni ...
Megállt a mondat közepén, mert Hogan lassan kezdte megközelíteni. Rémülten Anson elfelejtettem hogy meg kell őrizni a méltóságát és a következő pillanatban felsikoltott:
- Nem, nem! Ne érj hozzám, ne!
Jerry az arcába nevetett.
- Ez még nem minden, bébi - mondta, - Ön valószínűleg tudja, hogy néha Bernstein posoblyayu, mint én, hogy nagyon Bernstein, aki tartozol nyolc ferde, emlékszel? Persze, még mindig van ideje, de Sam nem épít be fiókjába nincsenek illúzióim, ő biztos, hogy a pénz sírás ... Nos, jól vagyok most. Fizetni hétfőn, vagy kénytelen leszek, hogy vagdalt hús belőled, ahogy ez szomorú. És ha nem talál, mint fizetni Sam, csinálok neked sajnálom, hogy még a világra születik, - tette hozzá. - Usek?
- Minden világos - Anson morogta, és érezte, hideg verejték legördül a hátán.
- Nos slavnenko. Így fizetsz hétfőn. És nem vicc, ugye?
Anson megkönnyebbülten sóhajtott, és megpróbált mosolyogni, de van egy hatalmas ököl Jerry villámgyorsan rohant a gyomor egy biztosítási ügynök. Megbénult egy erős ütés, Anson volt hajlítva, és a padlóra esett festett motorolajjal.
- Egészen hétfő, kedvesem. És legyen ez a kis erkölcsi jót fog tenni - mondta Hogan. - És én nem ajánlom, hogy felejtse el Sam, ha nem akarja, hogy nekem a legteljesebb.
Amikor Anson felébredt, a nap fényesen megvilágított helyiségben. Bent a felére, Anson tette az utat a mosdóba. Ő belsejét égtek, és azt gondolta, horror, a második találkozó Jerry, ami biztosan hamarosan lesz. Abban hitte kihűltek alatt a lapockák és a görcs tartotta a gyomra, mert kétséges, hogy Hogan végül adjanak neki egy kerekesszéket, nem volt szükség.
Ami az ő reménytelen helyzetet, azt feküdt estig. Gondolatok összezavarodtak a fejemben, de hamarosan azok pusztítást szerzett egy sajátos formáját. Még soha nem próbált pénzt keresni tisztességtelen eszközökkel, de most rájött, a rémület, hogy a másik irányba nem létezik. Aztán gondolt Meg Barlow: „És ő ravasz. Ez a történet egy szélhámosság biztosítással, ezek állott # X201e; ékszer # x201c; ... Ő tudja, hogy értéktelen. De aztán ő hívott meg mi a fene? És ezért mondom, hogy a férje nincs otthon hétfőn és csütörtökön? Vagy talán ez - az egyetlen esély? "
Amikor elérte a végén a pálya, Anson látta, hogy a kapu és garázs ajtó nyitva van. Ő vezette be a garázsba, leállította a motort, kiszállt, és visszatért a kapuhoz, gondosan betakarta őket.
A nappali fények égtek, és a függönyön át Anson látta a sziluettje vonul, hogy találkozzon vele hostess.
- Ön rendkívül pontos, Mr. Anson, - mondta - Jöjjön be, kérem.
Viselt narancssárga rakott ruhát, amelyben úgy tűnt, hogy neki még csábító, mint az utóbbi időben.
- Üljünk le azonnal az asztalra, nem bánod? - Meg kérdezte. - Nem tudom, mi van, de én halnak éhen. Szereztem ma és teljesen megfeledkezett a vacsorát.
Pushing készülék és a papír, ő hozott összegyűrt terítő két lemez felvágottak és az uborka, whisky, jég csapda szénsavas víz váza és az alma.
- Üljön le, Mr. Anson - hívta, kitöltve a szemüveg, - a menü, mint látod, nem rendelkezik a kifinomultság, de egy könnyű vacsora, azt hiszem, el fog jönni.
- Természetesen - Anson sietve megállapodtak, ülepítő az asztalnál.
- Szóval, ott van a történet számomra? - kérdezte, és az étvágyat, amiért elfogadta az ételt. - Őszintén szólva, nem tudok várni.
Figyelembe néhány kortyot, Anson kényszerítette magát, hogy egyen egy darab húst.
- Voltál már házas, Mrs. Barlow? - kérdezte.
Felemelte a fejét.
- A végén a hónap lesz az első évfordulója. Mi az?
- Én csak érdekel az emberek sorsuk - mondta. - Lehet, hogy meglepett, de ma délután elmentem a boltba Fremeli megnézi a házastársa. Kereskedelem igazán élénk.
- Igen, ő elég esetben.
Anson fogott hangja gúnyos megjegyzéseket, és tegye a tapogató:
- A szolgáltatás jellege Találkoztam sok ember, köztük sokan vannak párok, akik nem értik, hogy mit is csatlakozik. Itt és a férje, például.
1 2 3 4 5 6 7