Kiegészítés angol
Háromféle kiegészítőket lehet megkülönböztetni az angol.
a) közvetlen (direkt tárgy);
b) közvetett (az indirekt tárgy);
c) elöljárós (elöljárós objektum).
Ezen kívül van egy összetett kiegészítés. amely lehet bespredlozhnym és prepozíciós (a komplex objektumot, nem-elöljárós és prepozíciós).
Megjegyzés: A közvetlen célja egy angol mondatot oroszul megfelelhet közvetlen és közvetett.
Úgynevezett közvetlen bespredlozhnoe kiegészítő, ami azt jelenti, egy személy vagy egy tárgy, amely irányította a cselekvés által kifejezett ige - állítmány. Közvetlen kívül túlnyomórészt a közös ügy főnév vagy névmás személyes tárgy esetében. Azt is kifejezhető más részein beszéd használata értelmében a főnév.
Közvetlen mellett az angol nyelv általában megfelel a közvetlen kiegészítője az orosz nyelv, a komplementere kifejezett tárgyeset (néha birtokos) birtokos eset nélkül elöljárószóval.
A gyermek iszik tejet.
Jellemzően a közvetlen tárgy, közvetlenül az ige után, amelyre az.
Közvetett utal, hogy a személy, aki felhívjuk a cselekvés által kifejezett ige - állítmány. Azt is bespredlozhnoe Emellett a főnév a közös ügy, illetve a személyes névmás az objektív helyzet. Orosz közvetett fordította főnév vagy névmás részeshatározós.
Azt akarom, hogy mutassa meg a használati utasítást. (Heym)
Azt akarom, hogy mutassa meg a használati utasítást.
Írj nekem az új címét. (Maltz)
Közvetett cél mindig áll az ige és a közvetlen tárgya. Ha meg kell tenni az indirekt tárgy után közvetlen, használat előtt mentegetni vagy.
Adtam neki egy tollat. - adtam egy tollat neki.
Anya vett neki egy ruhát. - Anya vásárolt ruháját.
Megjegyzés: Miután néhány ige kívül. kijelölő személy, akinek rajzolt akció használják elöljáró függetlenül annak helye a mondatban, és ez az, amikor ő áll az ige és a közvetlen tárgya.
Azért jöttem, hogy elmagyarázza az okom. (Hardy)
Azért jöttem, hogy elmagyarázza a véleményüket.
Ez az úgynevezett elöljárószós komplement által kifejezett egy főnév, névmás, vagy egy másik része a beszéd egy prepozíció.