Bolsoj Színház Fehéroroszország - Cári menyasszony
Libretto - Nyikolaj Rimszkij-Korszakov, Ilya Tyumenev névadó dráma Lev Mey
Vezényel - Tisztelet Artist a Belarusz Köztársaság Nikolai Kolyadko
Karnagya - Népi Artist Fehéroroszország díjas az Állami Díjat a Belarusz Köztársaság Nina Lomanovich
Művészeti vezető - tulajdonosa Francis Skorina érem díjas az Állami Díjat a Belarusz Köztársaság Alexander Kostyuchenko
Costume - Nina Gourley
Vezetékek - győztes érmet Francis Skaryna Galanov Andrei Andrei Ivanov
Végzett orosz orosz és angol felirattal
Időtartam - 2 óra 45 perc egy szünettel
Grigorij Dirty - Vladimir Gromov
Yegorov Sobakin - Alexander Keda
Martha - Elena Zolova
Ivan Lykov - Victor Mendel
Lyubasha - Catherine Golovleva
Elisha Bomeley - Alexander Zsukov
Domna Ivanovna Saburova - Tatiana Knutovich
DUNYASHA - Olga Kazhgalieva
Vezényel - Nikolai Kolyadko
Események zajlanak a Alexander település őszén 1572
Beteg a szíve a király gárdisták Gregory piszkos. Ez az első alkalom életében tapasztalható elsöprő érzés a szerelem a szép Martha. De nem kell küldeni matchmakers apja, egy kereskedő Sobakin kereken visszautasította őt, mert Martha már eljegyzett a bojár Ivan Lykov. Minden gondolat Gergely szeretett és sikeres rivális. Menekülni, az úgynevezett Dirty vendég, köztük több, mint bárki más, ő vár a király orvosa Elisha Bomely.
A vendégek jelennek meg. Közülük - Malyuta Skuratov a oprichniki, Lykov, aki nemrég tért vissza a tengerentúli országok és Bomeley. Miután Lykov történet a német földeken, Malyuta felhívja Lyubasha, az ő „keresztlánya” piszkos szeretője, miután elrabolták otthonából, és kérte, hogy énekelni a dalt „poprotyazhney, hogy a szíve kihagyott.” Lyubasha végez Malyuta kérésére a gárdisták hálás dal és elválik.
Mi csak Bomeley akinek Dirty megkérdezi, hogy egy szerelmi bájitalt, és azt ígéri, nagylelkű jutalom a szolgáltatást. A beszélgetést hallani Lyubasha. Miután elhagyta Bomely bevallja Gregory szenvedélyes szerelem - ez neki, hogy felejtse el a családját, a becsület, a szégyen. De hiába - Gregory azt válaszolja, hogy már nem szereti őt. Gyűlölete razluchnitse felforr Lubasha lelket. Ő nem adta fel a vagyonát, és súlyosan megbosszulja a gazember.
Elhagyva a templom után emberek megvitassák a közelgő királyi esküvő - a menyasszony hamarosan, ahol a király választja egy menyasszony. Martha azt mondja neki barátja DUNYASHA szeretett vőlegénye Ivan Lykov, aki tudja, gyermekkora óta. A megkérdezett lányok megszakítja a megjelenése Rettegett Iván. Martha kiterjed szorongás.
Megj Sobakin és Lykov, aki meghajolt, és üdvözölte a menyasszonyt. Meghívására Sobakina minden bemegy a házba. Alkonyatkor, úgy tűnik, közel Ljubasha. Ő megkereste a házat razluchnitsy és jött, hogy megnézze. Elfogadása Duniasha Martha Ljubasha megnyugszik - ez a lány a lány nem vetekszik. Azonban látva Martha Ljubasha értem - ilyen szépséget Gregory nem esik ki a szeretet.
Lyubasha úgy dönt, hogy elpusztítsa az ellenfél, hogy ebben az esetben a méreg bájital, rendezett piszkos. Bomeley vállalja, hogy teljesíti a kérést, de ahelyett, fenyegetések és ígéretek a szeretet igényel. Boldogtalan Ljubasha egyetért azzal, hogy a szégyenletes dolog.
A ház Sobakins készül az esküvőre. A kereskedő azt mondja piszkos és Lykov ami már rég itt az ideje, hogy megünnepeljük, de megakadályozta a királyi menyasszony, amely a palota összegyűjtötte a legszebb lányok. A 2012 maradt, köztük Martha Dunyasha. És Lykov, és piszkos nagyon aggódik: mi van, ha a király mindegy lesz, mint Martha?
Visszatért a lány és az anyja Duniasha Domna Saburova, amely azt mondja, hogy a király a vendégek kedvelt lánya. Minden nyugodt, gratulálok Marfa és Lykov. Sobakin megáldja a fiatalok. Dirty csendesen ömlik a pohár Martha főzet és hogyan Druzhko kifutási vendégeket. Hirtelen Malyuta bojárok és azt mondja, hogy a király úgy döntött, felesége Martha.
Sobakin elszomorítja a betegség lánya, ahonnan senki sem tud gyógyítani. Úgy tűnik, piszkos a király beszéde - kúra orvos Bomeley hozott Márta és gazember, akiről kiderült, hogy Lykov, megbánta és kivégezték Gregory. Martha nem tudnak ellenállni a bánat. Úgy tűnik, hogy nem Gregory, és az ő Ványa, amit beszél róla csodálatos álom előtte. Látva az őrület Martha, Dirty elborzadva: a kedvenc továbbra is elkötelezett Ivan, ahelyett, hogy báj, megölte. Nem lehet folytatni lelki gyötrelem, Dirty megvallja bűnét - azt rágalmazta Lykov megölt menyasszony szuverén.
Mögötte és Ljubasha s bevallja, hogy ő helyette egy italt. Enraged Dirty megöli. Ő maga nyitott volt minden étkezés. Dirty dob Martha utolsó pillantást. „Gyere holnap, Ványa!” - Utolsó szavai Martha.
Spektakel-győztes a IV Nemzeti Színház fehérorosz díj kategóriában a „Legjobb operaprodukciójukat”.