Kezelés - s hogyan kell tanítani a külföldi kiejteni a levelet, diasporanews
Y - valóban az egyik legnehezebb leveleket nerusskogovoryaschego személy. Ismertesse kiejtése rendkívül nehéz. „Képzeld el, hogy beütötte a gyomorban. Hogy ilyen legyen hang! „- körülbelül annyira kétségbeesett tanár vonzó a külföldiek számára. Gyanítom, hogy a férjem (a francia születési) nem túllépve az orosz ábécé emiatt.
De komolyan, van két módja van, hogyan kell kimondani s.
- Az első ad egy kis gúnyolódás. Vegye ceruza és elhelyezni a fogak többi nyelv nem emelkedik, amikor kiejtésével [s].
- A második módszer kevésbé szadista. Ha azt mondjuk, s. először meg kell mondani ezt a hangot, [és], majd húzza a nyelv hátsó, és a nyelvháton nyomva. Miután néhány bohóckodás, mint az a személy megpróbálja használni ezt az izom feldolgozni a személy továbbra is azt mondják, s.
Most beszéljünk egy kicsit magamról, és hogyan volt a pályán. A nevem Olga. Férje és három éves lányom, én New Yorkban él. Öt évvel ezelőtt hagytam a dicsőséges város a Néva folyó, és követte az ember, akinek munkaszerződés Amerikában.
Az első hat hónapban mentek, hogy én valahogy kezdte érezni magukat az új valóság: már nem riadnak mosolyog rám az utcán szembejövő emberek megállnak, hogy kérje a bolt „pácolt uborka”, és megtanulta a speciális kifejezés savanyúság kijelölésének legtöbb savanyúság. És persze, azt tanították a nyelvet. Szintű angol, ahonnan jöttem, nem volt elég, hogy könnyen érthető mindennapi beszéd „r-ychaschih” halkan amerikaiak. Igen, és mindenféle gyógyszer - lesz, kéne, wanna, ahonnan már ápolni a klasszikus brit angol, kezdett fogfájás.
Szerencsém volt, és nem tudtam dolgozni: férje biztosított számomra. Úgy tűnik, hogy mi mást álom az átlagos orosz lány? heroint álmok egy mindenütt nauseam dal:
„Azt akartam élni Manhattan
És Demi Moore megosztani titok ... „-
számomra, hogy valósággá váljon. De ... nem felelt meg. Éppen ellenkezőleg - növekvő érzés az elégedetlenség a saját realizált és elszigetelten a világban. Ez azért van, mert egy szójáték lehetetlen - élnek szinte a világ közepe, úgy éreztem, elválik, hogy ...
A kezében volt egy jogi diplomát egy orosz egyetem és a munkatapasztalat, mint egy ügyvéd szentpétervári IT-cégek. Volt egy kérdés: Azt akarom, hogy továbbra is a karrier, mint egy ügyvéd Amerikában? Az én esetemben ez azt jelentette:
- év nappali tagozatos képzés bizonyos fokú LLM (Master of Laws)
- beruházás $ 75.000 US „RUR”
- és a legrosszabb dolog - vizsga BAR.
BAR - ez egy teszt jogi engedély nélkül a munkáját, mint egy ügyvéd az Egyesült Államokban nem. És ez tényleg a legrosszabb dolog, ami történhet, hogy egy diák a Jogi Kar az amerikai. A statisztikák szerint, ez a vizsgálat nem adja át mintegy 40% -át a hallgatók. Vannak barátaim, akik tanulmányozták együttesen 7 év az egyetemen, és hogy az N-edik hányszor szállítás és végül köpni a helyzet. Most már működik, az úgynevezett, asszisztens (asszisztens), hogy már nem kell számítani engedély nélkül.
Amíg én súlya a „profik” és a „hátránya”, én született a lányom, és a globális döntéseket elhalasztották. Úgy döntöttem, hogy talál valamit csinálni, mint egy hobbi néhány órát egy héten. Ez foglalkozás bizonyult önkéntesség a Metropolitan Múzeumban. A munka érdekes volt, mint látogató szolgálat önkéntes beszéltem az emberek a különböző országokban. Megtanultam, hogyan kell pontosan meghatározni, ha egy személy jött, mielőtt kinyitja a száját.
Azonban minden szeretetem a művészet, nem mindig voltam volonterstvovat. Nem elég elismerést, hogy ez a ... elején a következő fordulóban a keresésnek. A jogi tevékenység, én megunta, szerettem volna valamit, még él és ember. Segítettem a lányom. Mire kezdett megpróbál beszélni. Ez volt a döntő, hogy amellett, hogy az angol és a francia, és beszélni kezdett oroszul. Én magam, hogy egy „frottír oroszbarát” akart az orosz irodalom, történelem, nyelv, és része volt a nemzeti identitás.
És az utóbbi időben, volt egy robbanás! Rábukkantam az interneten, hogy a távoli MSU tanfolyamok „tanítás módszereinek orosz, mint idegen nyelvet.” Már csúszott a széken, hogy lehetőségeket. A feje azonnal kikristályosodik tervet megnyitása gyermekek fejlődő stúdió oroszul. Úgy tartják, hogy a gyerekek az orosz nyelvű családok, akik él tartósan külföldön, az orosz nyelv kell tanítani, mint idegen nyelvet is. Bár én indult képzés tanfolyamok felnőtteknek, kimondottan tervezi, hogy egy tanfolyam tanítás gyerekek.
„Tudok dolgozni, mivel a gyermek! Tudom tanítani lányát magát és másokat, mint ahogy, gyerekek! „- miközben egy hullám szivárvány gondolatok, megosztjuk veletek.