A macskák Ulthar
Azt mondják, hogy a város Ultar, ami fekszik a folyón Sky, tilos megölni macskák. És nézi a macskát, dorombol, amely felmelegíti a kandalló, azt hiszem, ez egy bölcs döntés. Végtére is, a macska - egy titokzatos lény, ő misztériumaival rejtve ember. Ő - a lélek az ókori Egyiptom és az egyetlen tanú, hogy a létezését rég elfeledett városok Mero Ofirt. Ő - a rokona az ura, a dzsungel és elkötelezett a titkot az ősi és titokzatos Afrikában. Sphinx - unokatestvére, akkor ugyanazt a nyelvet beszélik, de még mindig az idősebb macska szfinx és emlékezik, ahogy már régen elfelejtette.
A Ultare megjelenése előtt a rendelet megtiltja a gyilkos a macskák, öreg gazda élt a feleségével, és semmi nem volt öröm, mint a fogás és öld meg a szomszéd macskája. Nehéz megmondani, hogy mit tettek, hogy hogyan voltak azok, akik nem bírják a macska sír az éjszakában, aki szervilizmus a gondolat, hogy egy macska a lesen lesen éjfélkor udvarokat és kerteket. Különben is, a régi boldog csábította csapdába, és megölt minden macska, ami volt a szerencsétlenség, hogy közelebb kerüljünk a saját, és éjszaka a sír szomszédok elterjedt az elképzelést, hogy a végén az állat rettenetes volt. Ennek ellenére senki sem beszélt róla a régi - túl pléhpofa kifejezést tárolja azokat az arcukon, és élt a külvárosban, egy kis kunyhó alatt terjed tölgyek. És ha őszintén szólva, bár macska tulajdonosok és gyűlölt ez a pár, de még inkább attól tartott, és ahelyett, hogy hogyan kell megbüntetni a kegyetlen gyilkosok megpróbálták, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a háziállatok nem vándorol közel a félreeső kunyhó alatt vastag fák, és nem fogta egerekben. Ha minden ugyanez történt helyrehozhatatlan, és a macska elveszett, a tulajdonos, a hallás sikolyok sötétedés után szerencsétlen lény, sírás tehetetlenül vagy dicséretet Istennek az a tény, hogy egy ilyen sors jutott nem az ő gyermeke. Miután a lakosok Ultara voltak egyszerű emberek, és nem tudom, minden a dicsőséges fajtiszta macskáknál.
És egy bizarr lakókocsi délről belépett a szűk, macskaköves utcák Ultara. Sötét bőrű utasok eltért a megszokott vándorló nép, hogy áthaladt a falu évente kétszer. A piac az általuk jósolt a sorsa a pénzt, és vettem egy fényes gyöngyöket. Senki sem tudta, honnan jöttem ezek az idegenek, hanem imádkozott valahogy csodával határos módon, és a kocsikat fura figurákkal díszített emberi test törzsét és vezetőit, macskák, héják, kosok és oroszlánok. És a fejét a vezető a lakókocsi szarvas kalap koronázza egy titokzatos meghajtó a közepén.
Mentem ezzel a csodálatos lakókocsi egy kisfiú; Nem volt egy apa vagy egy anya, és már csak egy kis fekete cica, akit nagyon szerettem. A kegyetlen sors adta a fiú egy kis szőrös lény, annak érdekében, hogy enyhítse a fájdalmat a veszteség, ha fiatal, vidám bohóckodás látod a fekete barátja - egy nagy öröm. És így a fiú, akinek a sötét bőrű emberek úgynevezett Menesszel, játszik egy kecses cica a sarokban egy díszített kocsi bizarr, nevetés gyakrabban, mint a sírás.
A harmadik reggel a tartózkodás a lakókocsi Ultare cica eltűnt. Kevesebb zokogó keserűen, majd valaki a lakók mesélt neki az öreg és a felesége, és hogy a múlt éjjel az kunyhók ismét hallotta a szörnyű hangok. Ezt hallva, a fiú abbahagyta a sírást, és elgondolkozott, majd elkezdett imádkozni. Kinyújtotta a kezét, hogy a nap szava ima ismeretlen nyelven. Azonban a lakosok a város, és megpróbálta kivenni a szavait az ima, szemük áramlott a felhők, amely akkor kezdődött, hogy csodálatos alakját. Furcsa, de minden szót a fiú az égen voltak homályos, árnyékos számadatok egzotikus lények, koronás kétszarvú és a lemez közepén. Természet is gyakran szerepel az emberek fantáziáját csodálatos képek.
Ugyanezen az éjszakán a vándorok elhagyták Ultar, és senki más nem látta. Ugyanakkor a város minden macska eltűnt, ami a kétségbeesés a tulajdonosok. Senki dorombolt át a kandalló - ment nagy és kicsi, fekete, szürke, csíkos, piros és fehér. Régi polgármester Krenon volt benne, hogy ez a sötét arcú férfiak magukkal macskákat, hogy megbosszulja a cica Menesszel, és hangosan átkozódott és lakókocsi, és a fiú maga. Szerint azonban a sovány közjegyzői Nita, valószínűleg részt az öreg gazda és felesége: a gyűlölet macskák idővel, úgy tűnt, csak növekedett. De senki sem merte nyíltan megkérdőjelezni az incidens baljós pár, bár egy kicsit Atal fia, a fogadós, megesküdött, hogy látta első kézből, hogyan alkonyatkor minden macska a Ulthar, lassan és ünnepélyesen beszélt két, mintha így egy ismeretlen rituális fokozatosan körül az elátkozott ház a fák alatt. Lakosok megkérdőjelezte, hogy bízhatsz ez a gyerek, sőt gyanús, hogy a régi gonosz egyének megkínzott állatok halálra, mégis inkább ne szórakozz velük, amíg megfelelnek egy öreg ember valahol távol a véres kolostor.
Végül minden Ultar, gyötri tehetetlen dühében, beleesett egy nehéz aludni és reggel, amikor felébredtem - Ugyan! - az összes macska ismét sütkérezett kis kályha. Minden voltak a helyükön - a kis és nagy, fekete, szürke, csíkos, piros és fehér. Hazatértek, a nehéz és fényes, hangos berregés öröm. Megdöbbent a polgárok, értelmezzük az eset, nem tudom, mit gondoljak. Régi Krenon megismételte: ez de napbarnított állatok elvették az öreg és a felesége élő macskák nem jön vissza. De a legcsodálatosabb az egészben, az általános vélemény az volt, hogy egy tálka tejet és húst érintetlenek maradtak. Ultara nem érintette a macskaeledel két napig, de csak szundikál a tűzhely, vagy úszunk a napon.
Csak egy héttel később, a városiak észrevette, hogy az esti órákban az ablakok a ház a tölgyek nem gyullad ki a fény. És akkor sovány Neath emlékeztette őket, hogy attól a naptól kezdve, amikor a macska eltűnt, senki sem látta a régi Sinister. Egy héttel később a polgármester legyőzte a félelem, és bekopogott az ajtón a haza, ezzel a vám szolgája teljesítmény, de a ház nincs hang. Ugyanakkor a polgármester nem felejtsük el, hogy egy kovács Sheng és kőfaragó Tula. Amikor repedt kopott ajtó, bejutott, látták csak két tiszta finom csontváz igen mászik a sötét sarkokban csótányok.
Lakói között Ultara voltak mindenféle pletykák. Zat vizsgáló tárgyalt az esetet részletesen a szikár közjegyzői nit, majd elaludt kérdéseket Krenon, Sheng és Tula. Minden együtt, majd csak a függőség kihallgatták kis Atal, a fogadós fia, ami neki édességet, mint a jutalom. És miután ezt a hosszú próbáltam olyan ryadili paraszt az öreg és a felesége.
A végén, a polgármester kiadott egy megemlékező szertartás, amelyek megmondják a kereskedők Hatheg és utazók a Nereus, nevezetesen: „Senki sem mer Ultare megölni egy macska.”
Fordította Biernacki
Meroe - ősi város, főváros Merioitskogo királyság (II felében b BC -. 4 AD ...) A Közel-Nílus.
Ophir - hivatkozott a Bibliában, az ország híres arany képest a helyét, amelyek kifejezték a különböző vélemények: Szomália partjainál Kelet-Afrika, Dél-Arábiában, sőt Indiában.