Moszkvában megnyitotta a Elektro - orosz újság
Electro Sztanyiszlavszkij - a név, sokkoló hagyományőrzők és élénkítő azoknak, akik szeretik „melegebb”.
Így számolták színpad-box.
Boris Yukhananov természetesen. Teljesen létre egy új képet a színház. A színpad-box, eltávolítottuk. Itt volt a színhelye a 10 méter mélységben, a régi táblák, amelyek keretében megnyitott tonna port és a szennyeződéseket. Meg kell érteni, hogy ez egy régi mozi és hogy soha annak hatása nem volt legyőzni. Ennek hiányában a rostély, a lehetetlen kizsákmányolás shtanketnogo gazdaság, hozzáférés a helyszínre egyrészt, hiánya tart. Ez kedves volt egy tragikus tévedés, hogy egy jelenet van-box.
- Azaz, a pavilon ebben az esetben nem esztétikai és műszaki döntéseket?
Boris Yukhananov: Ebben az esetben a transzformátor helyiség pavilon típusú - a program kiválasztása. Minden centiméter szobánk válhat színpad, szükséges, figyelembe véve a gyakorlatban a modern rendezés. Először is -, hogy megoldja a problémát a rács-vasak és shtanketov. Erre kiderült, a know-how, a legendás 104 csörlő.
Boris Yukhananov: Ők lehetőséget kapnak arra, hogy vezesse az egész tetején a köteleket, és most már az összes helyet jeleneteket, és átalakítja a helyiség szükség egy adott rendező, képzőművész. Egy ilyen nagy számú csörlők hogy körbejárja a területet, a szoba, soha és sehol sem találtuk. Közönség galéria minden itt soha nem is volt. Volt egy erkély, ami járt Vl. Lenin: ez a történelmi értéket - ez sem érintik vagy leheljen rá. Mi már visszaállította és erősíteni, mind telepített új rendszerének galéria.
- Vannak hatalmas változások, amelyek nem is tudom, mit kér? Itt például, fényűző modern zsebek jelenetek lemegy.
Boris Yukhananov: Ez a zseb tárolhatja dekoráció jelenlegi teljesítményét. És hogy tárolja az összes a készletek építettünk az udvaron egy hatalmas térben. Dekorációs onnan szállított felemelni a zsebében. Plusz építettünk egy másik épület, hol vannak a varrás, asztalos üzlet, mint már kezdett építését egy kis színpadon egy eltolható fal az udvaron. Ezzel az udvar kerül átalakításra nézőtéren. Tettünk a lobby, amely megnyitotta a lenyűgöző páfrány pillére áthatja az egész teret.
Boris Yukhananov: Ők 120 éves, ezek cölöpök, hogy tartsa az egész házat. Mi nyitottuk nekik legyőzni polgári csillogás. Közlekedő vált egy nagy nyitott tér a képességeit a kiállítási csarnok - a fény és a mozgatható kereteket. Tulajdonképpen ez volt a szelíd rekonstrukció, amely szükséges bravúrokat - nagy és kicsi. És klasszicista létrák, fények, kihúzta a sár és mész, ahol voltak 70 év, a legjobb munka a nyírfa lámpák a bejáratnál kiment és hozott a nézők a színház. A felújított belső terek lélegezni egy kicsit ruinirovannym modern Róma. Pince, ami szörnyű állapotban, mi lett a harmadik - öltöző - a hallban.
Nagyon érdekes kilátás az ablakból: van egy szép udvar, hogy te is fejlődésnek indult. Lenne - kis Avignon?
Boris Yukhananov: Közel senki lakóház, nem utcai zaj. Ez lesz egy másik tér-galéria jelenet nyíl típusú, ahol lehetőség van az utcai előadások. Úgy gondolom, hogy mi a jó kapcsolatokat a Múzeum a forradalom erősíti pozíciónkat. A munka a bíróság, ígérjük, hogy finanszírozza a város.
- fő pavilon hely úgy néz ki, kamra. Férőhelyek száma csökkent?
Yukhananov: Kamaraterem, és kicsi volt. A régi konfigurációt kétharmada az ülések az erkélyen, hogy csak nehéz észrevenni, hogy mi történik a színpadon. Ha eltávolítja a mélység a tér, a férőhelyek számát növeljük 300. Tehát 150-300 férőhelyes, attól függően, hogy a teljesítmény.
Boris Yukhananov akartam, akar, és meg akarnak: hogy teljesen hangolva a művészeti tér, amely felelős az események zajlanak itt szempontjából a művészet színház. Dialektikája mennyiségi és minőségi engedélyezni kell egyedi színházi test mint félre. Nem lehet kötve a több színházi kultúra, vagy mi lesz elpusztítani. Azt mondják, van egy kultúra, és művészet. Kultúra kell kialakítani nagyon felelős formátumok felvilágosult hivatalos kell mutatnia a szakemberek segítségével, így ez a formátum hatékony erő. De a művészet a lélek egy kultúra, és ez különbözteti meg egyediségét. Különösen a művészet színház. Ez nem felel meg a formátumot. És állok fel azt. Építek egy egyedülálló hely.
- Az ön helyzete ellentmondani látszik a kulturális politikák, melyek a mai állami hivatalnokok.
Boris Yukhananov: nincs ambíció egyáltalán valamit mondani, „nem”, vagy valami dühösen kiabált: „igen.” Arról beszélek, normális. Nem a hőstettek és csodák, hanem az egészség és megfelelőségét. És remélem, hogy a kultúra által ellenőrzött normális, megfelelő embereket. Minden finomság abban a tényben rejlik, hogy a hivatalnokok és a művész, és szakértői hordozói kell nőni egy különleges fajta kulturális szenzoros, amelyen keresztül az egyedi hagyományokat, különösen a színház, amely forradalmi változásokon megy keresztül, nem lesz hiábavaló.
- Milyen forradalom a színházban beszélsz?
Boris Yukhananov: Ez egy új generáció, amely nem fog fel a rutin. Tárgyalása nélkül, aki a fuvarozó a hagyomány, aki továbbra is az amatőr mérési kreativitás, azt látjuk, hogy minden e nemzedék ötvözi megalkuvást nem ismerő hozzáállása a rutin. Ez a fő trend az új nemzedék, és megértem és szívesen. Látom, hogy ez majd egy másik generáció, még felszerelt, eltávolítja az ellenzék között a drámai és postdramaticheskimi hullámok és a rétegek. Ez a különbség, elkezdtem a projekt „The Golden Ass”, amelynek központjában a művészet irányító. Nem épít Yukhananov Színház. De nem vagyok egy művészeti vezetője; Művész vagyok, tele saját törekvéseit, és kihívást jelent a kutatás és a kreatív munka, de úgy történik, hogy nyitott vagyok az emberek, és néha a velem szemben. Én még soha nem vett részt a sznob játékok - nem szeretem. Ahhoz, hogy minden ember ebben a városban, rájöttem, amennyire azt a lehetőséget, hogy biztosítsák ezt a partnerséget.
- Azt mondják megrendelt Japán Kyoto néhány elképesztő mester a hagyományos nó színház. Miért?
Boris Yukhananov: Ez egy nagy ura saját otthonában. Részt veszünk egy évben vele. Oroszországban ez az első alkalom! Végtére is, csak tanulni, hogyan kell tartani a két kezét, meg kell tanulni, hogy jöjjön! Tehát - ez bonyolult technikát a színészek tanulni!
Általánosságban elmondható, hogy tapasztaltam, hogy ...! Például, az egész évben vesznek részt a napi tai chi. Ez egy szükséges része az utazás a színész, amit tett abba az irányba, „Energia Színház”.
Ez egy közös, egyetemes képzést?
Boris Yukhananov: Nem, ez csak akkor szükséges egy epizód a „Blue Bird”, amely az úgynevezett „Fák”. Általában én vagyok a képzési rendszer so-so. Meg kell szükséges művészi szövet egy előadás egy adott rendező. Például Theodore Terzopoulos - súlyos légzési képzés, és a részét a fiatal és a középkorú társulat, amely által elfoglalt rá, áthaladt a vizsgálat alatt a közvetlen szembe Theodore. És a színészek csinálnak hihetetlen dolgokat!
A kulcs szó, hogy leírja ezeket a változásokat - a transzformáció. Tehát a film, amit bérbe egy évre szóló ilyen eseményekre, és egy kiállítás szentelt „The Blue Bird”. Ezzel szemben a metamorfózis belső változás, átalakulás - a bevezetése az impulzus kívül angyali impulzus. Ez azt jelenti, ide hoz valamit, akkor soha nem lehet, de ez akkor lehetséges, ha a felület a belső lény erőfeszítéseit kívül.
- Keresztül Terzopoulos, hogy épít egy tragikus ókori színház, és ezen keresztül Castellucci, aki dolgozik, a keresztény mítosz, akkor oltására színház két ősi kultúra ága. Hogy történt?
- Hogyan látja a kapcsolatot a elitizmus és a hozzáférhetőség?
Boris Yukhananov: Marketing a színház nem alkalmazható. Marketing sárkány nem tekinthetjük a kis állatok színház. Miután a színházi van fújva olyan mértékben, hogy a marketing - mint Szarumán - képesek megkülönböztetni azt, ekkor már nem áll a színház és válik valami mást.
De ha megengeded magadnak ezt a marketing metafora volna emlékeztetni a zseniális formulája Jacques Copeau - a művészet és a nyilvánosság számára. By elitizmus lényegtelen