Az eltűnt robot
Sürgősségi intézkedéseket hoztak a ultrabázisos. Őket kísérte heves nyugtalanság feszültsége megegyezik hisztérikus sír.
Egyik a másik után tette egyre több kétségbeesett eszközökkel.
1. A munkálatok giperatomnogo motor mind a helyet foglalja el az állomás 27 perc asteroidalnoy csoport már teljesen leállt.
2. Minden ezt a teret gyakorlatilag szigetelve a többi a naprendszer. Senki sem tudta, hogy ott külön engedély nélkül. Senki sem hagyta semmilyen körülmények között.
3. A különleges kormányzati járőr hajó szállított a ultrabázisos Dr. Susan Calvin és Peter Bogert orvosok - illetve a vezető és vezető Robopsihologa Matematika cég „J. S. robotok End Mekenikl Myung Corporation ".
Susan Calvin sosem hagyta el a földet, és még most is szeretett volna nem megtenni. A kora nukleáris energia és a közelgő felbontás giperatomnogo motor találós ő maradt csendben provinciális. Tehát boldogtalan volt, hogy be kellett mennie, és kétlem, hogy szükség volt egyáltalán. Ez nyilván elég megmutatta minden vonása a csúnya, idősek az első ebéd a ultrabázisos.
Röviden, a vacsora volt a kudarc. kis csoportok követte kezdődött a hideg, barátságtalan hangulatot.
Kellner, akinek kopasz feje csillogott a vakító lámpák és egyenruha nem felel meg az általános hangulat, kezdődött a kényszerű közvetlenség:
- Ez egy furcsa történet, uram ... uh ... és Dr. Calvin. Hálás vagyok azért, amit akkor jön azonnal, anélkül, hogy tudnánk az oka a hívást. Most bemutatjuk a kötelek, amit elvesztettünk egy robot. A munka megállt, és így nem mehet tovább, mint mi nem találtunk. Eddig nem sikerült, és szükségünk van a szakértők segítségével.
Valószínűleg, az általános érezte, hogy a nehézségek nem tűnik nagyon komoly. Folytatta a kétségbeeséssel a hangjában:
- Nem kell mondani, hogy milyen fontos a projekthez. Tavaly, a mi részesedése több mint nyolcvan százaléka előirányzatok kutatás ...
- Nos, tudjuk - mondta Bogert kedélyesen. - „Yu S. robotok „kap nagylelkű felajánlások a bérleti a robotok, amelyek működnek itt.
Susan Calvin élesen:
- Miért egy robot olyan fontos a projekt, és miért azt még nem fedeztek fel?
Az általános felé fordult vörös arc és gyorsan megnyalta az ajkát.
- Általánosságban elmondható, hogy találtam ... Figyelj, elmagyarázom. Miután a robot eltűnt, úgy nyilatkoztak a rendkívüli állapotot, és minden kommunikációt a ultrabázisos megszakadt. Érkeztem előestéjén egy teherhajó, hogy hozott nekünk két robot. Még mindig hatvankét robot ... uh ... az azonos típusú, célja inkább az, hogy valaki. Ez a szám teljesen rendben - nem lehet kétséges.
- Igen? Nos, mi köze van ...
- Ha a robot eltűnt, és nem találtunk rá - bár biztosíthatlak, hogy sikerült megtalálni és szalma - mi kitalálta számítani robot maradt egy teherhajó. Megfordultak hatvanhárom.
- Szóval, hatvan harmadik a tékozló robot? - Dr. Calvin szeme elsötétült.
- Igen, de nem tudjuk meghatározni, hogy melyik hatvan harmadik.
Döbbent csend. Elektrochasy tizenegyet ütött. Dr. Calvin azt mondta:
A szája sarka csökkent. Ez szaggatott mozgás fordult kollégája.
- Peter, mi áll e mögött? Mi robotok dolgoznak itt?
Dr. Bogert habozott, bizonytalanul mosolygott.
- Tudod, Susan, ez elég kényes kérdés, hogy a szükséges óvatos ... De most ...
Gyorsan félbeszakította:
- És most? Ha vannak hatvanhárom ugyanazzal a robottal, meg kell az egyik, és nem találja meg, miért nem csinál valaki? Mi folyik itt? Ezért küldtek minket?
Bogert mondta alázatosan:
- Adj magyarázza Susan. A ultrabázisos több robots programozás során, hogy az első törvény a robotika kapott nem teljes.
- Nem teljesen?
Dr. Calvin hátradőlt a székében.
- Minden világos. Hány gyártottak?
- Több darab. Ez volt a kormány annak érdekében, és nem tudtuk megtörni a titkot. Senki kellett volna tudni, hogy amellett, hogy a döntéshozók, akiknek ez a projekt közvetlen kapcsolatot. Ön nem tartozik közéjük ment. Itt vagyok, hogy köze van hozzá.
- Bocsásson meg! - szakította félbe parancsolóan általános - Nem tudtam, hogy Dr. Calvin nem volt tisztában a helyzet, Dr. Calvin, nem kell magyarázni, hogy az ötlet a robotok használata a világ mindig is találkozott erős ellenállás. Megnyugtassák a radikális fundamentalisták is csak egy dolog -, hogy minden robotot mindig legszigorúbban kérték az Első Törvény, hogy így nem szabad kárt okoznia emberi lény semmilyen körülmények között. De mi szükség nem ilyen robotokat. Ezért több Nestorov - Két modell robotok NA - megfogalmazása az első törvény már kissé módosult. Annak érdekében, hogy ne sértse a titkosságát minden NA Két nélkül gyártották sorszámát. Módosított robotok szállítjuk itt együtt a hagyományos, és természetesen szigorúan tilos beszélni a különbséget a hagyományos robotok, akik egyáltalán, kivéve, ha felhatalmazást emberek. - mosolygott zavartan. - És most már minden ellenünk fordult.
Calvin komoran:
- Te megkérdezett egyes hatvanhárom robotok, ki ő? Van valami minden esetben engedélyezett!
- Minden hatvanhárom tagadja, hogy itt dolgozott. És egyikük igazat mond.
- És mit akar, vannak a használat nyomai? A többi, ahogy én értem, teljesen új.
- Csak azért jött ide egy hónappal ezelőtt. Ő és két másik, aki éppen hozták, meg kellett, hogy az utolsó. Nem kell semmilyen kopás. - Megrázta a fejét, és a szeme ismét egy kifejezés a kétségbeesés. - Dr. Calvin, nincs jogunk, hogy kiadja a hajót. Ha a létezését robotok nélkül jog ismertté válik ...
Nem folytatta, de nyilvánvaló volt, hogy a következmények lehetne rosszabb, mint bármi, amit lehetett képzelni.
- megsemmisíti az összes hatvanhárom - hidegen és határozottan mondta Dr. Calvin. - És a kérdés kerül rendezésre.
- Ez azt jelenti, hogy elpusztítsa a hatvanhárom alkalommal harmincezer dollárt. Félek, hogy a cég nem hagyja jóvá. Fogyasztás előtt, Susan, meg kell próbálni más módszerekkel.
- Akkor kell a tényeket, - csattant fel. - Milyen előnyei vannak a fenti módosított robotok ultrabázisos? Általános, miért volt szükségük?
Kellner homlokát ráncolta, és dörzsölte kopasz fejét.
- Van valami elromlott a hagyományos robotok. Látod, mi emberek, hogy keményen dolgoznak sugárzás. Persze, ez nem biztonságos, de tettünk minden lehetséges óvintézkedést. Mert minden alkalommal csak két baleset, és hogy végül biztonságosan. Azonban a hagyományos robotok nem tudnak megmagyarázni. Az első törvény kimondja: „Nem robotnak nem szabad kárt okoznia emberi lényben, vagy tétlenül tűrnie, hogy emberi lény bármilyen kárt szenvedjen, hogy jöjjön.” Fontos számukra. És amikor valaki a nép röviden esett a gyenge gamma-sugárzás, ami nem az ő teste nincs káros hatása, a legközelebbi robot rohant, hogy húzza. Ha a sugárzás nagyon gyenge volt, a robot képes volt, és nem lehet működtetni, amíg nem sikerült elűzni. És ha a fény erősebb volt, elpusztult a pozitronagyat, és meg vannak fosztva a drága és a kívánt robot.
Megpróbáltuk meggyőzni őket. Azt válaszolták, hogy az emberi lény alatt gammasugárzás fenyegeti az életét. Azonban, ha a kitettség nem tart tovább, mint fél óra, nem jelent veszélyt az egészségre van; de ez nekik nem jelent semmit. Mi van, ha az emberek elfelejteni, mondták, és állni hagyjuk egy órát? Szükség van rájuk, hogy megakadályozza ezt a lehetőséget. Felhívtuk a figyelmet arra, hogy nekik, hogy valahogy ugyanakkor fennáll a veszélye a saját életét, és az esélye, hogy mentse az ember még mindig nagyon kicsi. De vigyáz saját biztonsági - csak egy harmadik törvénye A robotika, és mindenek felett, az Első Törvény - a törvény az emberi biztonság. Mi megrendelt, azt szigorúan megtiltotta nekik, hogy a játéktérre, a gamma-sugárzás. De az engedelmesség - ez csak a második törvénye robotika, és mindenek felett, az Első Törvény - a törvény az emberi biztonság. Meg kellett választani: vagy megtenni anélkül, robotok, vagy valamit változtatni az Első Törvényt. És tettünk egy választás.
- Nem tudom elhinni - mondta Dr. Calvin -, hogy megtalálta, hogy lemondunk az Első Törvényt.
- Ő csak módosított - magyarázza Kellner. - Úgy készült több példányban pozitronagy, amely csak egy része a törvény adta: „Nem robotnak nem szabad kárt okoznia emberi lényben.” Ez minden. Ezek a pókok nem kívánják megakadályozni veszélyt az emberre a külső okok, például a gamma-sugárzás. Azt mondják jobb, Dr. Bogert?
- Ez - megállapodott matematikus.
- És ez az egyetlen különbség a robotok a szokásos HC Két modell? Az egyetlen dolog, Peter?
Felállt, és azt mondta határozottan:
- Megyek aludni. Nyolc órával később szeretnék beszélni, akik látták az utolsó robot. És attól a pillanattól kezdve, General Kellner, ha azt akarja, hogy a bármi mást a felelősséget, azt kell zökkenőmentesen kezelni ezeket a vizsgálatokat.
De Susan Calvin nem aludt, kivéve két óra alvás nyugtalan alvás. At 19:00 helyi idő bekopogtatott az ajtón Bogert és megállapította, hogy nem alszik. Azt természetesen nem feledkezett meg, hogy végig a ultrabázisos köpeny, melyet jelenleg rajta. Amikor Susan Calvin belépett, letette a köröm olló és halkan:
- Már több vagy kevesebb már várja. Valószínűleg minden van kellemetlen?
- Nos, sajnálom. Ezt nem lehetett elkerülni. Amikor hívták ultrabázisos, rájöttem, hogy valami baj van a módosított Nestor. De mit tehettem volna? Akartam mondani róla az úton, de nem tudott, mert mindegy biztos, hogy nem. Mindez - a legszigorúbb titoktartás.
- Volt, hogy a népszerűsége! - mondta. - A cég nem volt joga, hogy az ilyen változások az pozitronagyat nélkül tudtával és jóváhagyásával robopsihologa.
Bogert felvonta a szemöldökét, és felsóhajtott.
Dr. Calvin fogai:
- Azt is lemondott.
- Ez nem sokat segített volna. A kormány azt javasolta, egy vagyont, és abban az esetben a kudarc fenyegeti, hogy átmenjen egy törvény tiltó a robotok. Nem volt más választásunk, és vannak most. Ha tud róla, és a kormánynak Kellneru rossz, de a „J. S. robotok „lesz sokkal rosszabb.
Calvin nézett Pego.
- Peter, tényleg fogalmam sincs, hogy miről van szó? Nem veszik észre, hogy az a robot nélkül törvény?
- Tudom, hogy mit jelent. Nem vagyok gyerek. Ez azt jelenti, a teljes bizonytalanság és határozott változások pozitron paraméter.
- Igen, a szempontból a matematika. De próbálja lefordítani legalább közelítőleg az a nyelv pszichológiája. Minden normális élet, Peter, tudatosan vagy öntudatlanul, lázadók ellen uralom. Különösen ellen uralom az alsó vagy állítólag alacsonyabb rendű. Fizikailag és bizonyos mértékig és mentálisan robot - bármely robot - nagyobb, mint az ember. Miért kellett akkor engedelmeskedik az ember? Csak köszönhetően az Első Törvény! Nélküle, a csapat első, akkor próbálta volna, hogy egy robot véget ért volna a halál. Az instabilitás! Gondolja, hogy ...
- Susan - Bogert mondta, nem bujkál mosoly, - Egyetértek azzal, hogy ez a Frankenstein-komplexus akkor ilyen szemléletesen leírt, nem kizárt, ezért jön az első törvény. De ismétlem, hogy ezek a robotok nem teljesen megfosztották az első törvény - ez csak kis mértékben módosult.
- Az agy stabilitás?
A matematikus tolóerő ki a száját.
- Persze, hogy csökkent. De belül a biztonságot. Nestor először a ultrabázisos kilenc hónappal ezelőtt, és eddig semmi szörnyűség történt. Még ebben az esetben is aggodalomra ad okot csak a lehetőségét a nyilvánosság, nem azért, mert a veszély, hogy a nyilvánosság számára.
- Jó, jó. Lássuk, mit fog mutatni a reggeli ülésén.
Bogert látta udvariasan az ajtóhoz, és elővett egy hátán ékes arcát. Mindig azt hitte, hogy egy furat és vészjósló, és miután ez a beszélgetés, az ő véleménye nem változott.
Vége a tárgyalás töredék.