gyakorlatok frazeológia
1. Ezekben a példákban találni kifejezéseket, hogy lehet használni, mint a szabad és nem szabad, és kifejezéseket, amelyeket csak a non-free. Ismerje meg az értékét frazeológiai kombinációk.
A saját lábát, hogy mászni a szem, kéz a kézben, szemtől szembe, a szem gyulladt, egy ujj, köröm le, hogy lépést tartson, hogy egy példát, húzza ki a dugót, hogy töltsön ki egy szitán, hogy üljön egy tócsában mossa kezeit húzza ki a nyelv, köpött a mennyezetre, várva az időjárás a tengeren, hogy menjen végig az egyenes úton, nem lát egy fehér fény.
2. Határozzuk meg a értéke stabil olyan kombinációi.
Mint szórakoztató, vakmerő, jelentéktelen sumnyashesya, kéznél, sosem tudom; nem a betű, hanem a szellem; Király egy napig.
Hülyéskedik, kérje a fürdő, elég esküszöm között Scylla és Charybdis, pip a nyelv, mossanak kezet, Belsazár ünnepe, a helyzetét Reese, Patyomkin de rebarbara.
Achilles-sarka, puzzle, határok közé szorítani, a Kolomna mérföldnyire, egy régi kéz, nehéz felemelni, hattyúdal, app-retny gyümölcs, a szél újra normális, hitetlen Tamás.
Kezét a szíve, megrántotta, sziszifuszi munka, bajusz nem fúj; Zsarnoki ágyban.
Rake a tüzet proxy, az első fecske, hét pénteken a hét minden órában, nyelje le a csalit, énekelni Hallelujah.
Alma mater, bon ton, Finita la commedia, happy end, N. (Nota bene), utólag, persona non grata, PR, nagyon fontos ember.
3.Please cserélje szava félkövér kifejezéseit.
II. Korán kelni; Azt teszi ki; írásbeli olvashatatlanul; hogy késő, versenyeztünk gyorsan; ő egy mester álom; A torta finom volt; még nem tesz különbséget; ő nagyon okos; Szerencséje volt; ő egy középszerű ember; mi is megtévesztette; semmit lassan. nem volt hallása. ne legyen túlzó; vezetés nem veszi észre a hiányosságokat; végre haszontalan munkát; nem élnek együtt. Gyakran veszekedés; a szoba nagyon zsúfolt, összetörni; Kiálts; próbálja vygodnopristroitsya az életben; nem kell, hogy kedvét; egy emberről a viharos tengeren; orvosok gyorsan gyógyítható a beteg.
4.Naydite kifejezéseket ezekben mondatokat, és meghatározza azok értékét.
1. Alexander Filippovich gyakran nevezik magát otthon „I - király egy nap” (L. Jurij Kurbyko). 2. Shubenko rám, sajnálom, tetves halakra prémes (Csehov). 3. Vaszilij Maksimovich a zuhany nagyon up-mentes, de nem talált hibát, és morgott: „Kifejezett Potemkin falu” (V. Azhaev). 4. Gusar Pykhtin velünk maradt; így Taneyu becsapni Xia. Milyen kicsi démon morzsolt! (Puskin). 5. Anna Akimovna összes GDS fél nem gondolni rá, hogy büszke volt felkapaszkodott vagy kölcsönzött áramok (Csehov). 6. Nem tudva minden szabadságok, sün-chasnoe kimerült a zsarnoki ágy különböző zsiradék, az irodalom nem adja fel eszméik, nem árulja el őket (M. Saltykov-Shchedrin). 7. elnéző olvasó már tudja, hogy nőttem fel a réz pénz, és hogy nem volt alkalma megszerezni a maga, amit egykor elvesztett (Puskin). 8. Csak nyomja meg a cégvezetõ is, és megpróbál, hogy dobja a tojás (M.Saltykov-Shchedrin).
5.Opredelite a hibát. Javítsa ki a hibákat használatával kapcsolatos beállított kifejezéseket.
1. Ez a politika már így pozitív eredményeket. 2. Nagy figyelmet kell fordítani a javítása a város. 3. A mezőgazdasági termelők voltak eredetileg evali világrekordot nyírás gyapjú finom gyapjas juhok. 4. Nem hiszem, hogy vannak emberek, akik már komolyan bevallom nekem-e különc. 5. Vaszilij szívből szidott a kár, hogy a vágó. 6. A pilóta ül a pilótafülkében a repülőgép töretlen. 7. A múltban, mindannyian megcsípte nyelven. 8. Mindannyian egymáshoz áthatolhatatlan adósság.
II. 1. Ebben a mozgás, a hegedű jelentős szerepet játszik a kereszténydemokraták. 2. Nem hiszem, a politika, hogy a szép kifejezést meghintjük gyöngyöket. 3. A Hollywood, pletykák kezdtek, ami gördül életrajzi filmben Liz Taylor. 4. Az összes diákok váltak mese a városban. 5. Egyenként a barátok elhagyta az iskolát. 6. Újabban énekelt tömjén.
III. 1. Nem fér mind ugyanazzal a kefével. 2. Kap egy kudarc lehet minden sportoló. 3. Éjszakai lépett a közepén a nap, nem tudta rászánni terrort a babonás emberek a XII században. 4. mögé a széles háta mások - ez méltatlan. 5. Az élet olyan, mint a pálma, nyilvánosak. 6. Az elnök lezuhanyozott rám zuhannyal arany összegű nyolc rubelt. 7. Vigyázz a jövőben a nyári vakáció.
6. Keresse meg a hibákat a használatát frazeológia javaslatokat.
I. 1. Az ajánlat érdekel fabatkát sem ér. 2. ezek az események, fontos hegedű játszott a hadsereg. 3. vonakodva beleegyezett, hogy ezt a javaslatot. 4. Ezek a versek azt tanultam kívülről nagyon jól. 5. Az elvtársak kaptam egy rossz rossz. 6. A történelem egy doboz alól a másoló során az elnökválasztás vált, sőt, a mese a város. 7. A design bemutatja a bevásárlóközpont sok kívánnivalót. 8. Az iskola nem minden mérhető ugyanazzal a kefével. 9. Annak ellenére, hogy az eredményeket a tanszék, senki rohanó énekeljük füstölőt. 10. Jön a dobogón, MP megígérte, hogy beszélni, hogy a pont és ne öntse egy csomó szót. 11. Fő Achilles-sarka - a képtelen megszervezni a napot. 12. Amikor megállt pályán, az énekes rájött, hogy a kudarc a szemében a nyilvánosság számára.
II. 1. A háború dolgozott nagyon keményen erők. 2. Nem számít, milyen nehéz, nem kell félni szembenézni az igazsággal. 3. Csendes lélekszakadva fiúk hallgatta a történetet egy űrhajós. 4. Ezek, mint az ikrek: egy csepp a csepp hasonlít egymásra. 5. Mi rohant hanyatt-homlok vissza. 6. Az anya szíve megkönnyebbült, amikor meglátta Paul. 7. Ez olcsóbb, mint párolt karalábé. 8. Szükségem van rád, mint egy kürtöscsigából. 9. Azt mondták rá, mint egy nagy szakértője a területen, azt, azt mondják, a medve ez ügyben evett. 10. Ő volt alkalmas arra, verte a falat.
7. Nyissa meg a zárójelben, hogy kiválassza a megfelelő verzióját a köznyelvi kifejezés.
1. Szükség van (tisztelegni - tisztelegni), ez gyöngyszeme, a szláv könyvtárak. 2. Mivel az elején győzelmet a fronton emberek (kiegyenesített szellemében - ujjongott). 3. képzőművész, ő (kérték magasabb színvonalú - kérje a magas hang) látvány. 4. A játékosok (doted - lélek nem fer) az edzője.
8. Ismertesse a jelentését a következő sajátos kifejezéseket.
9.Podberite ekvivalens a frazeológiában Zaim-frissíteni magukat a mitológiát és irodalmat.
Buridan seggét, Gardens of Babylon, a Káin Lucullus díszvacsora, trójai, Midas Bíróság, a kürtöt, Jericho, kínzó, Pandora szelencéjét, dobás villámok, pirruszi győzelem, át a Rubicont, kínzó, Shemyakin bíróság, durva Toptygin, Trishkin kabát, egy igazi Don Juan, kékharisnya, Prokrusztész ágy, ez Quasimodo, homéroszi nevetés, Damoklész kardja, a gordiuszi csomót, egyfajta Góliát, egy modern Don Quijote, Mamay, ez a szám, mint az Apollo, a trójai, a kiköpött Plyushkin visszatér a tűzhely és az otthon.