A Mester és Margarita
- Milyen zsebkendő? - kérdezte Margaret.
- Ahhoz, hogy komornája rábízták - mondta Koroviev - és harminc év, leteszi az éjjeliszekrényre egy zsebkendővel. Amint felébred, így már itt is van. Ő is égett egy kemencében és fojtani a folyóba, de semmi sem segít.
- Milyen zsebkendő? - suttogta Margarita, emelésével és csökkentésével kezét.
- A kék határolt zsebkendőt. Az a tény, hogy amikor ő szolgált a kávézóban, a tulajdonos, miután zazvat a kamrába, és kilenc hónappal később szült egy fiút, elvitte az erdő és ragadt a szájába egy zsebkendőt, majd eltemették a fiú a földre. A tárgyaláson azt mondta, hogy nem volt semmi, hogy táplálja a babát.
- És hol van a tulajdonosa a kávézó? - kérdezte Margaret.
- Queen - hirtelen megreccsent alulról macska - hadd kérdezzem meg: mi itt a főnök? Végülis nem fojtotta a babát az erdőben!
Margarita, szüntelenül mosolyogni, és rázza a jobb keze, éles körmök balra indult Begemotova fül és odasúgta neki:
- Ha igen, te szemét, ismét engedd meg magadnak, hogy vegyenek részt a beszélgetésben.
Hippo valahogy nem a bálteremben vspisknul és morgott:
- Queen. vspuhnet fülébe. Miért rontja el duzzadt fülét. Beszéltem legálisan. jogi szempontból. Csendes, csendes. Vegye figyelembe, hogy nem vagyok egy macska, és a hal, de hagyja a fülét.
Margarita megjelent fülét és a tolakodó, komor szeme előtte.
- Boldog vagyok, queen hostess, hogy meghívják a nagy labdát a telihold.
- És én - Margarita válaszol neki, - örülök, hogy látlak. Nagyon tetszett. Tetszik pezsgőt?
- Amit örömmel csinálni a királynő. - Kétségbeesetten de hangtalanul sírt fül Margaret Koroviev - beszorul!
- Szeretem - mondta a nő könyörögve, és hirtelen elkezdett ismétlődő mechanikusan - Frieda, Frieda, Frieda! A nevem Frida, a királynő!
Frida terjeszteni mindkét karját a Margarita, de Koroviev és Behemoth nagyon ügyesen elkapta a karját, és elakadt ez a tömegben.
Most, az alsó fal már az emberek, mintha megrohamozták a platform, ahol Margarita állt. Meztelen női testek között emelt frachnyh férfiak. Margarita feloldja a füstös és fehér és a színes a kávébab, és a fekete test. A haj vörös, fekete, gesztenye, világosbarna len, - a zuhany fény játszott és táncolt és szétszórt szikrák ékszereket. És ha valaki szórni a ostromát oszlopok férfiak csepp fény - mellek fröcskölt fény gyémánt csapok. Most minden második Margarita érezte ajkai érjen a térd, minden második kinyújtotta kezét egy csókot, arca húzta össze egy fix maszkot köszöntés.
- Én vagyok a félelem, - monoton ének Koroviev - nagy örömünkre a királyné imádattal.
- Queen csodálattal - szúnyogok háta mögött Azazello.
- Csodálom - a macska sírt.
- Marquise - motyogta Koroviev - mérgezett apja, két fiú- és két nővér, mert az örökség! Királynő csodálattal! Mrs. Minkin, ah, milyen jó! Egy kis idegesség. Miért éget a szobalány arca fogó curling! Természetesen meg fognak ölni ilyen körülmények között! Királynő csodálattal! Királynő, a második figyelem: Rudolf császár, varázsló és alkimista. Tovább alkimista - felakasztották. Ah, ott van! Ah, milyen csodálatos bordélyház volt Strasbourgban! Nagy örömünkre! Moszkva szabó, mindannyian szeretjük őt a kimeríthetetlen fantázia, holding és felér ijesztő vicces dolog: provertela két kerek lyukat a falon.
- És a hölgyek nem tudja? - kérdezte Margaret.
- Minden és mindenki tudta, hogy a királyné - válaszolta Koroviev - El vagyok ragadtatva. Ez húszéves fiú, gyermekkor jellemzi furcsa fantáziák, álmodozó és hajtókar. Ő szeretett egy lány, elment és eladta őt egy bordélyban.
Az alábbiakban a folyó folyt. A végén a folyó látható. A forrás az ő, egy hatalmas kandalló, továbbra is táplálja. Egy óra telt el, és elment a második óra. Itt Margarita vette észre, hogy ő lánc lett nehezebb, mint volt. Valami furcsa történt a kezét. Most, mielőtt érte, Margarita kellett összerezzen. Érdekes hozzászólás Koroviev nem foglalnak Margarita. És ferde mongol szem és az arc fehér és fekete lett közömbös, olykor keveredett, és a levegő valamilyen okból remegni kezdett, és az áramlás közöttük. Az akut fájdalom, mint egy tű, hirtelen áttört Margarita jobb keze, és összeszorított fogakkal, letette könyökét a curbstone. A zörgés, mintha a szárnyak a falak, most jött vissza a szobába, és egyértelmű volt, hogy ott táncol soha nem látott hordái vendég és Margarita tűnt, hogy még a hatalmas márvány, mozaik padlóval és kristály ebben idegen szobában lüktet ütemesen.
Sem Gaius Caesar Caligula, sem Messalina nem érdekli Margarita nem érdekli sem a királyok, hercegek, lovas, öngyilkosságok, megmérgezőinek, akasztófa és procuresses, jailers és a játékosok, hóhérok, besúgók, árulók, őrültek, nyomozók molesztáló. Minden nevük összekeverni a fej, az arc vak a hatalmas tortát, és csak egy személy ül fájdalmas emléket határolt igazán tüzes szakáll, arc Malyuta Skuratov. Margarita lába megroggyant, percenként félt, hogy sírni. A legrosszabb fájdalmat okozott a jobb térde, ami megcsókolta. Ez volt duzzadt, a bőr színe kékre rajta, annak ellenére, hogy többször is a keze Natasha megjelent közel a törzs egy szivaccsal és bármi illatos törölje. Végén a harmadik órában Margarita lenézett teljesen reménytelen a szemét, és remegett az örömtől: a látogatók mozgására anually.
- Törvények bálterem a kongresszus azonos, a királyné - suttogta Koroviev - hullám kezd alábbhagyni ma. Esküszöm, hogy mi elviselni az utolsó pillanatban. Itt van egy csoport Brokenskih mulatozók. Mindig jönnek az utolsó. Nos, igen, vannak. Két részeg vámpírok. Minden? Ó, nem, itt van még egy. Nem, kettő!