Ahhoz, hogy az angol nyelvben
Nem voltam, hogy
Ők jönnek
Tobetoupotreblyaetsya modális ige a cselekvés kifejezése
1) legyen (kellene) szerint valósítható meg a terv, a megállapodás vagy egyezség menetrend:
Mi vizsgák vagyunk, hogy ebben az évben? - Milyen vizsgák nampredstoit hogy ebben az évben?
A találkozó célja, hogy kezdődik a 7. - Collection dolzhnonachatsya 7.
Annwas érkezik szombaton. - Anne-nek, hogy jöjjön szombaton.
A vonat megérkezik 11.30. - A vonat meg kell érkeznie 11.30.
2) Használata a modális ige volt / wereto tökéletes infinitive azt jelenti, hogy a kívánt hatás nem valósulna meg:
Úgy volt, hogy mentek kirándulni tegnap, de az időjárás wastoowet.- Mi dolzhnybylipoyti egy túra tegnap, de nem volt túl nedves.
3) tobeto gyakran használják, hogy kifejezzék megrendelések, hivatalos parancsot. Például:
Thechief mondja, én vagyok a felelős oftheprogramme. - A főnök azt mondja, hogy mneotvechat erre a programra.
A diákok átadni a saját sourse rarers által Mau1st.- diákok dolzhnysdat kursovyeraboty május 1.
4) tobeto jelenthetnek elkerülhetetlen. Például:
Atthattimehedidn'tknowthathe soha nem volt, hogy seehis fia again.- Bár nem tudta, hogy ő nem szánt, hogy a fia újra.
5) a lehetőséget, mivel a körülmények:
Hisfatherwasoftentobeseen beszél a dolgozók. - Az apja gyakran lehetett látni beszél a dolgozók.
Hol van, hogy megtalálják. - Hol találom meg?
Mint látható a példa ebben az értelemben az ige tobeto mindig passzív igenév.