Olvasd Bezhin rét - Turgenyev, Ivan S. - 2. oldal

Gyorsan visszavonta állt a lábán, és a szinte átlátszó sötét éjszaka, láttam, messze alatta egy nagy síkságon. A széles folyó szoknyás annak induló nekem félkörben; acél csillog a víz, alkalmanként és halványan pislákoló, kijelölte természetesen. A domb, amelyen voltam, hirtelen lement szinte puszta szikla; hatalmas körvonalai elválasztjuk, feketedés, a kékes levegő üregek, és a jobb oldali alattam a sarokban kialakított a szakadék és a síkság, a folyó közelében, amely ezen a ponton még mindig sötét tükör alatt a meredekebb dombon, a vörös lángok égtek és parázsló barátja mellett násznagy két lámpa. Emberek nyüzsögtek körülöttük, árnyékok ingadozott, néha megvilágított első felében egy kis göndör fej ...







Végül kiderült, ahol jártam. Ez rét híres a környéken nevű mi Bezhin réteken ... De haza, nem volt módja, különösen az éjszakai; lába engedett alattam a fáradtságtól. Úgy döntöttem, hogy a megközelítés a fények és a társadalomban azok az emberek, akik átvették a várva várt, várjon hajnalban. Boldogan ment le, de nem engedte el az utolsó szál uhvachennuyu én, amikor hirtelen két nagy, fehér, bozontos kutya dühös ugatással rohant rám. Gyermek hangok hallatszottak cseng körül fények; Két vagy három fiú gyorsan felkelt a földről. Azt válaszolta arra a kérdésre, hogy sír. Úgy odafutott hozzám, azonnal visszavonta a kutyák, amelyeket különösen sújtotta a megjelenése én Dianka, és odamentem hozzá.

Hibáztam, amelynek az emberek ülnek azok a fények a várva várt. Ez egyszerűen a parasztok a gyerekek a szomszédos falvak, akik őrizték a csordát. A forró nyári ló rúgott minket éjjel táplálkoznak e téren: a nap a legyek és gadflies nem ad nekik semmilyen békét. Kiűzni az este, és hajnal előtt, hogy beleférjen egy állományban - egy nagy ünnep a paraszti fiúk. Ülő hajadonfőtt a régi báránybőr kabát a legforgalmasabb klyachonkah, rohannak egy vidám szamárköhögés és kiabált, integetett kezét és lábát, magas visszafordulási, csengő nevetés. Világos sárga por pillér emelkedik, és rohan az út mentén; elviszik barátságos csavargó, ló fut, álló fülek; előtt minden, a farka és lábai állandóan változó, ugráló néhány piros ápolatlan munkás, bogánccsal egy kusza sörényét.

Mondtam a fiúknak, hogy eltévedt, és leült mellé. Azt kérdezte, hol voltam, néma, félreállt. Beszélgettünk egy kicsit. Lefeküdtem a Bush és felvette kezdett körülnézni. A festmény csodálatos volt: néhány fények remegett, és úgy tűnt, hogy kihagy egy ütemet, pihen a sötét, kerek vöröses reflexió; láng villog néha dobja át a vonalat a kör gyors gondolatok; vékony könnyű nyelv nyalás csupasz ágak loznika és újra eltűnnek; éles, hosszú árnyékok, törés egy pillanatra, viszont eléri a legtöbb fények: sötétség küzdött a fény. Néha, amikor a láng égett gyengébb és szűkült a kör a fény sötétség nadvinuvsheysya hirtelen mutatott lófej, öbölben, kanyargós lángol, vagy teljesen fehér, és óvatosan nézett ránk értetlenül, azonnal rágják a hosszú fű, és visszaesnek, ha rejtve marad. Azt hallottam, ahogy továbbra is rágni, és otfyrkivalsya. Egy kivilágított helyen nehéz, hogy mi történik a sötétben, és olyan közel, hogy minden úgy tűnt, húzott majdnem fekete fátyol; de a horizont alatt a hosszú foltok lehetett látni halványan hegyek és erdők. Sötét égbolt ünnepélyes és mérhetetlen állt magasan minket minden rejtélyes pompájában. Édes félénk mellkasi, belélegzése, hogy a különleges, tartós és friss illat - a szaga orosz nyári éjszaka. Mintegy nem hallott szinte semmilyen zaj ... Csak néha a folyó közel egy hirtelen hangzások plesnet nagy hal és a kis susogását a gyékényt, alig megingott szaladt hullám ... Néhány csendesen pattogó lángok.







A fiúk ültek körülöttük; majd leültünk és a két kutya, ami azt akarta megenni. Ők már régóta nem tudott megemészteni a jelenlétemben, és álmosan villog, és hunyorogva a tűzbe, néha morgott egy rendkívüli értelme az önbecsülés; első morgott, majd egy kicsit sikoltozás, mintha megbánta a képtelen teljesíteni a vágy. Mind az öt fiú volt: Fjodor Pavlusha, Ilya, Kostya és Ványa. (Ebből a beszélgetést, megtanultam a nevüket és most szándékozik bevezetni az olvasót őket.)

Először is, az összes vezető, Fede, akkor adna tizennégy éves korában. Ez volt a karcsú fiú, gyönyörű és vékony, egy kicsit kisebb funkciókat, szőke, göndör haj, világos szem és állandó poluveseloy, polurasseyannoy mosollyal. Ő tartozott minden jel, hogy egy gazdag család, és még maradt valami a területen nem a szükségszerűség, de csak szórakozásból. Ez volt a tarka Calico ing, sárga perem; kis új armyachok, kopott nyereg, csak maradt keskeny vállát; A halványkék szalag lógott kagyló. Csizmáját alacsony felsők voltak csak a csizmája - nem az apja. A második fiú Pavlusha, haj vsklochennye, fekete, szürke szeme, arccsontja széles, arca sápadt, ragyás, nagy száj, de az igazit, az egész fej hatalmas, mint mondják, egy sör pot, a test zömök, esetlen. Kis volt csúnya - ez magától értetődik! - de még mindig tetszett neki: úgy nézett ki, nagyon okos és jobb, és a hangja hangzott erő. Ruházat kérkedik vele, nem tudta: az egészet állt egy egyszerű igen honnan zamashnoy ing folt port. Az arc a harmadik, Ilyusha meglehetősen jelentéktelen: a horgas orr, hosszú, látó, azt fejezte ki tompa, fájdalmas gondoskodás; a tömörített ajkak nem mozdult, nem szóródott ránc - sandított, mintha minden a tűz. A sárga, majdnem fehér haj ragadt éles zsinórra alól alacsony nemezkalap, amit mindkét keze majd rajzolódik ki a füled. Viselt új szandál és a nadrágját; vastag kötelet, hurkolt háromszor a tábor körül, óvatosan húzza össze a tiszta fekete scroll. És ő és Pavlusha látszott, hogy nincs több, mint tizenkét éve. Negyedszer, Kostya, egy fiú tíz éves, a kíváncsiságomat felkeltette átgondolt és szomorú szemekkel. Az arca kicsi volt, gonosz, szeplős, lefelé mutatott, mint egy mókus; ajkak alig lehet különbséget tenni; de a furcsa benyomást által gyártott nagy, fekete, folyékony ragyog csillogó szemmel: úgy tűnt, hogy szeretnénk, hogy valamit, ami a nyelvet - az ő nyelvét legalábbis - nem volt szó. Ő volt kis termetű, hozzátéve törékeny és kikészített inkább shabbily. Az utóbbi, Ványa, először észre sem vette feküdt a földön, összegömbölyödve alatt smirnehonko szögletes mat, és csak ritkán kiállított alóla világosbarna göndör fejét. Ez a fiú még csak hét éves volt.




Kapcsolódó cikkek