Folyékonyan beszél angolul, egy évre teljesen valóságos! (Néhány hosszúkás)
Ahogy a gyermek 5. évfolyam, én változott az iskolában. És először elkezdtük az angol, és elindult egy negyed, azt tanítják, hogy kiejteni a hangokat. Az átállás után azt mondta nekem: „Az utolsó név német, megtudhatja német vagy elvenni a dokumentumokat.” Tehát, hogy abban az időben az iskola volt nagyon magas színvonalú, úgy döntöttünk, hogy maradjon ... Különösen részt vesz leckéket a német nem akartam, pontosan azt tette, amit elég négy. Amikor érettségiztem minden rontja nagyon gyorsan.
Valahol egy hónap alatt a belépés után az egyetem két nagynéném eljött hozzánk, és azt mondta a továbbtanulás: a fordító terén szakmai kommunikáció (a fő specialitása - programozó). És ez kerül annyira olcsó, tanfolyamok vagy még inkább egy oktató számára ugyanazt a pénzt, hogy megtalálják problematikus. Meg kell fizetni a 12 TR egy év, a képzés időtartama 3 év. Befejezése után a diploma adott egy tolmácsot. Tedd után alapképzés, a munkamenet jön előtt az elsődleges.
Azt gondoltam, „ez félelmetes”, és futott rögzíteni.
Azért jöttem, hogy az első osztályú, és rájött, hogy ez nem zavart, én még mindig hülye.
Srácok, akik jönnek a német, nem volt. Volt egy srác, aki ismerte a nyelvet én szintjén, de végül kiderült, hogy ő csak egy lusta tróger.
Alapvetően minden foglalkozó úgynevezett angol klub, nem tudom, ha ez más városokban, de van egy nagyon népszerű hely, amely számos iroda a város körül, és egy elfogadható áron, és vezeti osztályok.
Akkor azt hittem, hogy minden szomorú, és talán még, hogy kilép ezekre a tevékenységekre.
De elhatároztam, hogy ne essenek kétségbe, és nagyon-nagyon próbálkozik. )
A boldogságom, a rendszer „elfelejti, amire azt mondták az iskolában”, és újra tanított minket, mindent, beleértve az időt, és a szókincs. De legfőképpen féltem társalgási órákat, mert beszéltem kis töredékei kifejezések szünetet 5 perc, és ha szükséges volt, hogy a jelentés, ráült egy pár éjszakát.
És így, hogy időt töltenek a kiegészítő képzés szinte több, mint az alap, ideje volt az ülésen. „Az ülés előtt lesz az elsődleges”, ez igaz. De azzal a kikötéssel, hogy a korábbi központi vizsgák és szempontok csak nem adja át közben is.
Ez nagyon szomorú, de megbirkózott.
Téli üdülés (3 hónapon belül kezdetét a tanítás angol) úgy döntött, hogy néz filmeket az eredeti. Nem vette észre, az első abszolút pokol, notebook tele ismeretlen szavakat ütemben oldal 5 perc alatt.
De próbáltam nézni a képregényeket, és a helyzet némileg javult. )
Azt is megállapította, a szolgáltatás omegle.com akkoriban még nem zasral perverzek. Lefordítva translate amit írok, és próbálta megfogalmazni a választ.
Második félév képviselte a teljes félévben. Nőtt a foglalkoztatottak száma, a hozzáadott előadások angolul. Míg velük, mint gondoltam, nem lesz probléma, de nincs diktált világosan, mindig válaszol, ha egy szó vagy mondat nem világos. Nos, a fiúk egy kis segítség.
Megvan az emberek az egyetemen szervezett hobbinak csoportok, az úgynevezett szabadon beszélni, ingyenes részvétel. A megtiltotta az orosz nyelv, minden beszélő csak angol (mások nem tiltott). A lényeg az, hogy valaki tesz egy jelentést, beszélje meg minden körülbelül 1-1,5 órát, majd pereryvchik, akkor valaki más jelentést készít. Mégis voltak a cookie-kat. )
Úgy döntöttünk, hogy el járni. Eleinte nagyon nehéz volt beszélni, nehéz volt, egyértelmű volt, hogy az emberek nem igazán akar beszélni, akik nem annyira folyós. És mivel nem lehet kérni, hogyan fordítják. )
De az idő múlásával, a beszélt nyelv nagyon, nagyon gyorsan növekedni kezdenek. Ugyanakkor azt párhuzamosan tartani a filmeket nézni és használja omegle.com.
Ekkorra beszélgettem nem áll rendelkezésre, de nem mászik a szavait. Szókincs elég nagy volt, és tanított beszélni szabadon beszélni. Már utolérte a fiúk a csoportban. Nem volt ilyen lusta társalgási órákat. Néztem a filmeket, majd 01:30 nem egy nap, de egy pár órát.
Érkezéskor Amerikában, rájöttem, hogy tévedtem a gondolkodás, hogy a probléma nem fog beszélni. Az a tény, hogy már tanították egész idő alatt a brit angol. És ez nagyon különbözik az Egyesült Államokban. Tudtam, hogy alig érteni semmit az első alkalommal. És ami még rosszabb, hogy nem érti meg egyáltalán, akkor is volt egy párszor, hogy írjon egy szót érteni. Mindez annak köszönhető, hogy a különbség a hangsúlyt.
Mivel ez nagyon, nagyon szomorú az első hetekben.
Aztán találkoztam egy emberrel, aki nem undorodik beszélni azoknak, akik nem ismerik a nyelvet nagyon jól. Vele beszéltem szinte minden szabadidejében. (Nos, abban az értelemben, ha vár változást például, vagy a szünet volt, vagy azt követően a változás vár a busz.)
Hála neki, én beszélt angolul, csak levette.
Végére a tartózkodás Amerikában, valahol 2,5 hónappal a megérkezése után problémák kommunikál senkivel, nem merül fel, hiszen szinte akkor is, ha nem tudom a szót, vagy azonnal látszott a szótárban, mert tudta, hogy pontosan, vagy felkérték, hogy ismertesse.
Plusz egy-két alkalommal mentünk a moziba Amerikában. Ez sokkal nehezebb, mint a felirat: D
Azt is írja a tippeket, ha a tábla illik, hasítja itt.
Köszönet azoknak, akik olvassák ezt a sort. )