BBC-nek a tanár rovar kifejezésmód (idioms rovarok), a lenyűgöző angol

Ebben az epizódban a tanár bemutatja, hogy három köznyelvi kifejezések angol kapcsolódó rovarok:

1. térdig egy szöcske - az edény két hüvelyk (szó szerint térdig szöcske.)

2. Ahhoz, hogy a pillangók a gyomorban. - Érezd a frász (irodalmi van pillangók a gyomromban.)

3. Ahhoz, hogy a hangyák a nadrágot - Nem várhatunk (irodalmi hangyák a nadrágot.)

Hi, I am - egy nagyon érdekes és intelligens ember.

És - a rovarokat. Ma ezek a rovarok és fogom tanítani bizonyos kifejezéseket az angol nyelvet.

Fogadok, hogy még soha nem tanított, mielőtt a rovar!

Amikor egy fiatal fiú, imádtam rovarok.

Kicsi, nem? Ami azt illeti, volt, akár egy szöcske térdét.

Az angol, amikor akarunk beszélni valakivel, aki nagyon fiatal vagy nagyon kicsi, akkor azt mondják, hogy a térdig érő egy szöcske (a szöcske, hogy a térd).

Mely, mint látható, nem túl magas.

Foot szöcske (az edény két hüvelyk).

Van, hogy egy beszédet ... előtt ötezer ember. El lehet képzelni, hogy hogyan érzem magam?

Izgatott. Van egy furcsa érzés a gyomromban, hogy kapsz, ha ideges vagy.

Ó igen, egy pillangó. Ez - milyen érzés - mint én pillangók a gyomromban.

Az angol, ha nem vagyunk nagyon aggódik valami, amit meg kell tennie, azt mondhatjuk, hogy «én

pillangók a gyomromban »« Van pillangók a gyomromban. "

Van pillangók a gyomorban.

Nos, itt megyek ... Remélem, hogy jó nekem ...

Megyek, hogy megfeleljen a hős, Mr. Bean.

Olyan izgatott vagyok. Kaptam hangyák gatyám (Van hangyák gatyám).

Nos, nem igazán, de az angol, ha annyira izgatott valami, amit nem lehet betartani.

Azt lehet mondani, hogy van hangyák a nadrágot.

Hangyák a nadrágot.

Sőt, van hangyák gatyám. Arghhh!