Hogyan lehet megkülönböztetni a fül spanyol portugál
A portugál ahol a spanyol nyelvet, halljuk a hangját C, mondjuk W: Costa - Costa, Luis - Luis Santos - Santos Lopes - Lopes, és így tovább. Ez azt jelenti, hogy a tárgyaláson a portugál lehet azonosítani nagyszámú sistergő. Továbbá, a portugál, a spanyol ellentétben, vannak nazális hangok.
Több spanyol P hangsúlyos hang ordított, amíg a portugál bizonyos pozíciókat úgy hangzik, mintha egy francia grassiruyuschy P, néhány hasonlít az orosz R.
Ez összehasonlítani egy interjúban tagja a portugál show „The Voice” és ecuadori.
Spanyol hangzik:
valamint a portugál:
Ugyanakkor azt kell szem előtt tartani, hogy a Portugál eltér brazíliai portugál.
Nem vagyok szakértője a nyelv, csak tudom, egy kis latin, így fogok válaszolni, mint egy férfi, aki gyakran volt hallani, és a spanyol és a portugál. Igen, a nyelv nagyon hasonló, de a portugál kiejtés durvább és keményebb. Nos, mintha azok összehasonlítása a lovagi moszkovita régi lakója a Kuban kozák beszédet. Portugál nyíltan vágni a fülét, szemben a sima hangzású spanyolul. És azt vettem észre, hogy a portugál van egy hang nagyon hasonlít az orosz „jé”, és hangot is igen gyakran használják. Spanyol, ha jól értem, egy ilyen hang, vagy nem, vagy csak nagyon lapos. Tehát ha uslyshitegruboe „jé” a nyelv hasonlít a spanyol, a legvalószínűbb, hogy lesz a portugál. Vagy galíciai, ami nagyon hasonlít a portugál.