A szerelem, mint egy vörös rózsa virágzik a kertemben
A szeretet, mint a rózsa, rózsa piros, virágzik a kertemben.
Szerelmem - mint a dal, amely oly módon, megyek.
Erősebb, mint a szépség szerelmem egyet.
Ő veled, amíg a tenger száraz az aljára.
Ne szárítsa a tenger, barátom, nem omladozó gránit,
Ne hagyja abba a homokban, és ő, mint az élet, fut.
Légy boldog, szerelmem, viszlát, és nem lesz szomorú.
Vissza hozzád, mintha az egész világ volna menjek !!
Robert Burns (fordítás: S. Marshak)
Miért olyan édes illata a rózsa, így zavart a szíve?
A virágillat teremt álmok, lélek megmozdul vég nélküli.
Sokkal báj, a szépség, kifinomultság, sok erők a királyi virág!
Csak tövis - védelmére a veszélyeztetett terület - nyomot hagy a kezét.
Pink csokor szép friss finomságokat és gerjeszti a vér.
Csak az aroma a virág, pályázat csak a kertben készen áll, hogy a szeretet.
